diff --git a/app/src/ui/board-view.ts b/app/src/ui/board-view.ts
index 35bf99a..f2e9dd6 100644
--- a/app/src/ui/board-view.ts
+++ b/app/src/ui/board-view.ts
@@ -303,23 +303,17 @@ function drawPoint(
         "data-point": number,
         points: `${left},${base} ${left + g.pointWidth},${base} ${center},${tip}`,
     });
-    // Numéros : sur le cadre en paysage, dans la bande centrale en
-    // portrait. Leur taille (12 px au moins à l'écran) dépend de l'échelle
+    // Numéros : sur le cadre, bandes haute et basse, en portrait comme en
+    // paysage. Leur taille (12 px au moins à l'écran) dépend de l'échelle
     // du dessin : c'est une mesure du dessin, comme x et y.
     const size = g.numberSize;
-    let y: number;
-    if (g.layout === "landscape") {
-        y = top ? g.edge / 2 + size * 0.36 : g.height - g.edge / 2 + size * 0.36;
-    } else {
-        y = top ? middle - g.die / 2 - 4 : middle + g.die / 2 + 4 + size * 0.72;
-    }
     add(
         svg,
         "text",
         {
-            class: g.layout === "landscape" ? "point-number on-frame" : "point-number",
+            class: "point-number",
             x: center,
-            y,
+            y: top ? g.edge / 2 + size * 0.36 : g.height - g.edge / 2 + size * 0.36,
             "font-size": size,
         },
         String(number),
diff --git a/app/src/ui/geometry.ts b/app/src/ui/geometry.ts
index bcacc61..6620af0 100644
--- a/app/src/ui/geometry.ts
+++ b/app/src/ui/geometry.ts
@@ -25,7 +25,7 @@ export interface Geometry {
     readonly height: number;
     /** Épaisseur du cadre sur les côtés. */
     readonly frame: number;
-    /** Hauteur du cadre en haut et en bas : la bande des numéros en paysage. */
+    /** Hauteur du cadre en haut et en bas : la bande des numéros des flèches. */
     readonly edge: number;
     /** Colonne de commandes à gauche (0 en portrait). */
     readonly left: number;
@@ -95,14 +95,19 @@ export function boardGeometry(layout: Layout, aspect: number, pxPerUnit: number)
         arrowWidth: 2.5 / pxPerUnit,
     };
     if (layout === "portrait") {
-        // Les mesures du plateau d'origine : flèches de 44, pions de 20.
+        // Les mesures du plateau d'origine : flèches de 44. Les bandes haute
+        // et basse du cadre portent les numéros des flèches, comme en
+        // paysage (12 px au moins à l'écran) : pions de 19 au plus. La bande ne
+        // dépasse pas 36 unités : sur une miniature (moins de 275 px de
+        // large), les numéros rapetissent plutôt que d'écraser les flèches.
         const frame = 8;
+        const edge = Math.min(36, Math.max(24, numberSize + 8));
         const tray = 48;
         const bar = 40;
         const width = 640;
         const pointWidth = (width - 3 * frame - tray - bar) / 12;
         const band = 84;
-        const radius = Math.min(pointWidth / 2 - 2, (height / 2 - frame - band / 2) / 10);
+        const radius = Math.min(pointWidth / 2 - 2, (height / 2 - edge - band / 2) / 10);
         const x0 = frame;
         const barLeft = x0 + 6 * pointWidth;
         return {
@@ -110,7 +115,7 @@ export function boardGeometry(layout: Layout, aspect: number, pxPerUnit: number)
             width,
             height,
             frame,
-            edge: frame,
+            edge,
             left: 0,
             tray,
             bar,
@@ -123,7 +128,7 @@ export function boardGeometry(layout: Layout, aspect: number, pxPerUnit: number)
             rightHalf: barLeft + bar,
             trayLeft: barLeft + bar + 6 * pointWidth + frame,
             target,
-            numberSize,
+            numberSize: Math.min(numberSize, edge - 8),
             bandFont: atLeast(13.5, pxPerUnit, 17),
             chipFont: atLeast(13.5, pxPerUnit, 17),
             ...sizes,
diff --git a/app/tests/layout.test.ts b/app/tests/layout.test.ts
index a0eaa20..b2bfdb8 100644
--- a/app/tests/layout.test.ts
+++ b/app/tests/layout.test.ts
@@ -9,7 +9,7 @@ import assert from "node:assert/strict";
 import { readdirSync, readFileSync, statSync } from "node:fs";
 import { test } from "node:test";
 import { createSettingsStore } from "../src/storage/settings-store.js";
-import { OPENING_BOARDS, pipLead } from "../src/ui/board-model.js";
+import { homeBoard, OPENING_BOARDS, outerBoard, pipLead } from "../src/ui/board-model.js";
 import { BOARD_HEIGHT, boardGeometry, MAX_STACK, stackY } from "../src/ui/geometry.js";
 import { createHaptics, HAPTIC_PATTERNS } from "../src/ui/haptics.js";
 import { ICON_PATHS } from "../src/ui/icons.js";
@@ -37,15 +37,32 @@ const LANDSCAPES: [number, number][] = [
     [800, 308],
 ];
 
-test("géométrie en portrait : les mesures du plateau d'origine", () => {
+test("géométrie en portrait : les mesures du plateau d'origine, numéros sur le cadre", () => {
     const g = boardGeometry("portrait", 640 / 520, 396 / 640);
     assert.equal(g.width, 640);
     assert.equal(g.pointWidth, 44);
-    assert.equal(g.radius, 20);
-    assert.equal(g.step, 42);
+    // Pions d'un peu moins de 19 unités (20 avant les numéros sur le cadre).
+    assert.ok(g.radius >= 18.5 && g.radius <= 19, `pions de ${g.radius}`);
+    assert.equal(g.step, 2 * g.radius + 2);
     assert.equal(g.trayLeft + g.tray + g.frame, 640);
-    // Numéros d'au moins 12 px à l'écran, à 412 px de large.
+    // Numéros d'au moins 12 px à l'écran, à 412 px de large, logés dans les
+    // bandes haute et basse du cadre (retours des premiers joueurs).
     assert.ok(g.numberSize * (396 / 640) >= 12, `numéros de ${g.numberSize} unités`);
+    assert.ok(g.numberSize + 8 <= g.edge, `bande de ${g.edge} pour des numéros de ${g.numberSize}`);
+});
+
+test("géométrie en portrait : numéros d'au moins 12 px sur le cadre dès 275 px de large", () => {
+    for (const width of [275, 320, 358, 380, 396, 600]) {
+        const px = width / 640;
+        const g = boardGeometry("portrait", 640 / 520, px);
+        assert.ok(g.numberSize * px >= 12, `${width} px : numéros de ${g.numberSize * px} px`);
+        assert.ok(g.numberSize < g.edge, `${width} px : numéros hors du cadre`);
+        assert.ok(g.edge <= 36, `${width} px : bande de ${g.edge}`);
+    }
+    // Une miniature : la bande reste de 36 unités, les numéros y tiennent.
+    const thumbnail = boardGeometry("portrait", 640 / 520, 200 / 640);
+    assert.equal(thumbnail.edge, 36);
+    assert.ok(thumbnail.numberSize < thumbnail.edge);
 });
 
 test("géométrie en paysage : le plateau remplit l'écran, flèches de 44 px et pions de 22 px au moins", () => {
@@ -93,6 +110,13 @@ test("en paysage, les pions de la barre s'arrêtent avant les pastilles des comp
     }
 });
 
+test("les jans de chaque camp, numérotés pour le joueur, dans le sens de marche", () => {
+    assert.deepEqual(homeBoard("player").points, [6, 5, 4, 3, 2, 1]);
+    assert.deepEqual(outerBoard("player").points, [12, 11, 10, 9, 8, 7]);
+    assert.deepEqual(homeBoard("computer").points, [19, 20, 21, 22, 23, 24]);
+    assert.deepEqual(outerBoard("computer").points, [13, 14, 15, 16, 17, 18]);
+});
+
 // -------------------------------------------------------------- Vibrations
 
 test("vibrations : les motifs de la charte, et rien quand elles sont coupées", () => {
diff --git a/docs/identite/charte/recette-ux.md b/docs/identite/charte/recette-ux.md
index 791590f..f58ff60 100644
--- a/docs/identite/charte/recette-ux.md
+++ b/docs/identite/charte/recette-ux.md
@@ -8,8 +8,8 @@ Référence : `interaction.md`, maquettes « Révision UX » du canevas.
 ## Toutes tailles
 
 - [ ] Flèches impaires en `point-a`, paires en `point-b` ; 12 et 13 de couleurs différentes.
-- [ ] Numéros des flèches à l'extérieur du plateau, sur le cadre (bande haute et bande basse), en portrait comme en paysage ; jamais dans le fond du plateau entre les deux rangées.
-- [ ] Pions de l'ordinateur lisibles partout : contour et filet `checker-computer-edge` (gris clair) visibles sur la barre, sur les flèches sombres et en thème sombre.
+- [ ] Numéros des flèches à l'extérieur du plateau, sur le cadre (bande haute et bande basse), en portrait comme en paysage ; jamais dans le fond du plateau entre les deux rangées. (Vérifié par `tests/browser/retours-joueurs.mjs`.)
+- [ ] Pions de l'ordinateur lisibles partout : contour et filet `checker-computer-edge` (gris clair) visibles sur la barre, sur les flèches sombres et en thème sombre. Règle automatique : là où sa couleur ne se détache pas de son fond (moins de 3:1), son contour s'en détache à 3:1 au moins (`checkerContrasts` de `tests/browser/recette.mjs`).
 - [ ] Une seule action principale (brique) visible à la fois.
 - [ ] Aucun `window.confirm` ni `alert` dans le code de l'app (`grep -rn "confirm(\|alert(" app/src` vide).
 - [ ] Aucune cible tactile sous 44 × 44 px (boutons, pictogrammes, dés, videau).