diff --git a/app/src/ui/help.ts b/app/src/ui/help.ts
index 5dc24c6..db0379e 100644
--- a/app/src/ui/help.ts
+++ b/app/src/ui/help.ts
@@ -325,7 +325,7 @@ export function createHelpView(container: HTMLElement, tabs: HTMLElement): HelpV
             lastOpen = opened;
             // La barre haute de l'aide reste en vue (app.css) : ce qu'on
             // amène en haut s'arrête 12 px sous elle (scroll-margin-top).
-            const target = opened?.section ?? (term === null ? undefined : terms.get(term)?.card);
+            const target = opened?.section ?? (term === null ? undefined : terms.get(term)?.dt);
             if (target !== undefined) {
                 target.scrollIntoView({ block: "start" });
             } else if (closed !== null) {
diff --git a/tests/browser/match.mjs b/tests/browser/match.mjs
index 7603f57..188b3e9 100644
--- a/tests/browser/match.mjs
+++ b/tests/browser/match.mjs
@@ -290,6 +290,46 @@ for (;;) {
         if (!reloaded) {
             // Le match continue après un rechargement de la page.
             reloaded = true;
+            // L'application enregistre sans attendre : on laisse IndexedDB
+            // finir d'écrire la nouvelle partie (Firefox peut être lent).
+            await until("partie suivante enregistrée", (score) => new Promise((resolve) => {
+                const open = indexedDB.open("ustagammon");
+                open.onerror = () => resolve(false);
+                open.onsuccess = () => {
+                    const tx = open.result.transaction(["settings", "games"]);
+                    const current = tx.objectStore("settings").get("current");
+                    current.onsuccess = () => {
+                        const id = current.result?.value;
+                        if (typeof id !== "string") {
+                            resolve(false);
+                            return;
+                        }
+                        const summary = tx.objectStore("games").get(id);
+                        summary.onsuccess = () => {
+                            const s = summary.result;
+                            resolve(s?.status === "playing" &&
+                                `${s.match?.score.computer}-${s.match?.score.player}` === score);
+                            open.result.close();
+                        };
+                    };
+                };
+            }), `${next.computer}-${next.player}`).catch(async (error) => {
+                const stored = await page.evaluate(() => new Promise((resolve) => {
+                    const open = indexedDB.open("ustagammon");
+                    open.onerror = () => resolve(`IndexedDB : ${open.error}`);
+                    open.onsuccess = () => {
+                        const all = open.result.transaction(["settings", "games"]);
+                        const current = all.objectStore("settings").get("current");
+                        const games = all.objectStore("games").getAll();
+                        games.onsuccess = () => resolve(JSON.stringify({
+                            current: current.result,
+                            games: games.result.map((g) => [g.id, g.status, g.match, g.updatedAt]),
+                            local: Object.keys(localStorage),
+                        }));
+                    };
+                }));
+                throw new Error(`${error.message} ; enregistré : ${stored}`);
+            });
             await page.reload();
             await until("partie reprise", () => !document.body.classList.contains("busy"));
             const again = await shownMatch();