diff --git a/tests/browser/play.mjs b/tests/browser/play.mjs
index be3b5dd..30e35be 100644
--- a/tests/browser/play.mjs
+++ b/tests/browser/play.mjs
@@ -626,17 +626,41 @@ async function checkTraces() {
  * (les dés en ont une de chaque côté du plateau), chacune un bouton
  * accessible d'au moins 44 px de côté. Renvoie le locator de la zone index. */
 async function touchTarget(action, label, count = 1, index = 0) {
-    const zones = page.locator(`[data-action="${action}"]`);
-    check((await zones.count()) === count,
-        `zone ${action} : ${await zones.count()} sur le plateau, ${count} attendues`);
-    for (const zone of await zones.all()) {
-        check((await zone.getAttribute("role")) === (action === "menu" ? "link" : "button") &&
-            (await zone.getAttribute("aria-label")) === label, `zone ${action} sans rôle accessible`);
-        const box = await zone.boundingBox();
-        check(box.width >= 44 && box.height >= 44,
-            `zone ${action} trop petite : ${Math.round(box.width)} x ${Math.round(box.height)} px`);
+    // Les zones sont relevées d'un coup dans la page, où le plateau ne peut
+    // pas se redessiner entre deux lectures : mesurées une à une depuis
+    // Playwright (boundingBox), une zone remplacée entre-temps par un
+    // nouveau dessin du plateau n'avait plus de boîte (null, vu sous
+    // Firefox). On attend l'état observable : le nombre de zones attendu,
+    // toutes dessinées (5 s au plus).
+    const read = () =>
+        page.evaluate(
+            (name) =>
+                [...document.querySelectorAll(`[data-action="${name}"]`)].map((zone) => {
+                    const box = zone.getBoundingClientRect();
+                    return {
+                        role: zone.getAttribute("role"),
+                        label: zone.getAttribute("aria-label"),
+                        width: box.width,
+                        height: box.height,
+                    };
+                }),
+            action,
+        );
+    let zones = await read();
+    const start = Date.now();
+    while ((zones.length !== count || zones.some((z) => z.width === 0 && z.height === 0)) &&
+        Date.now() - start < 5000) {
+        await sleep(100);
+        zones = await read();
     }
-    return zones.nth(index);
+    check(zones.length === count, `zone ${action} : ${zones.length} sur le plateau, ${count} attendues`);
+    for (const zone of zones) {
+        check(zone.role === (action === "menu" ? "link" : "button") && zone.label === label,
+            `zone ${action} sans rôle accessible`);
+        check(zone.width >= 44 && zone.height >= 44,
+            `zone ${action} trop petite : ${Math.round(zone.width)} x ${Math.round(zone.height)} px`);
+    }
+    return page.locator(`[data-action="${action}"]`).nth(index);
 }
 
 /** Le nombre de dés montrés, et de dés estompés (déjà joués). */