diff --git a/tests/browser.sh b/tests/browser.sh
index 580baaf..102b264 100755
--- a/tests/browser.sh
+++ b/tests/browser.sh
@@ -18,11 +18,10 @@ browsers="${BROWSERS:-chromium firefox}"
 unset MAKEFLAGS MFLAGS MAKELEVEL
 make -s package >/dev/null
 
-site_image="ustagammon/site-test:local"
-docker build -q -t "$site_image" build/deploy >/dev/null
-container="$(docker run -d --rm -p 127.0.0.1::80 "$site_image")"
-trap 'docker stop "$container" >/dev/null' EXIT
-port="$(docker port "$container" 80/tcp | head -n1 | sed 's/.*://')"
+# Image de production lancée, étiquette propre à ce dépôt : site_image,
+# container, port.
+# shellcheck source=tests/site-image.sh
+. tests/site-image.sh
 
 # Le paquet playwright, à la version des navigateurs de l'image.
 tools=build/browser-tools
diff --git a/tests/site-image.sh b/tests/site-image.sh
new file mode 100644
index 0000000..0955638
--- /dev/null
+++ b/tests/site-image.sh
@@ -0,0 +1,20 @@
+#!/usr/bin/env bash
+# Construit l'image de production (build/deploy, voir make package) sous une
+# étiquette propre à ce dépôt, et la lance. À sourcer depuis la racine du
+# dépôt ; définit site_image, container et port, et arrête le conteneur puis
+# supprime l'image à la sortie du script.
+#
+# Plusieurs copies de travail (worktrees) peuvent lancer leurs tests en même
+# temps : avec une étiquette commune, docker échouait (« parent snapshot ...
+# does not exist »). Le suffixe est un hachage court du chemin du dépôt.
+
+site_image="ustagammon/site-test:$(pwd -P | sha1sum | cut -c1-12)"
+docker build -q -t "$site_image" build/deploy >/dev/null
+container="$(docker run -d --rm -p 127.0.0.1::80 "$site_image")"
+site_cleanup() {
+	docker stop "$container" >/dev/null 2>&1 || true
+	docker rmi "$site_image" >/dev/null 2>&1 || true
+}
+trap site_cleanup EXIT
+port="$(docker port "$container" 80/tcp | head -n1 | sed 's/.*://')"
+export site_image container port
diff --git a/tests/test_site.sh b/tests/test_site.sh
index 774c058..dbadebb 100755
--- a/tests/test_site.sh
+++ b/tests/test_site.sh
@@ -11,11 +11,10 @@ cd "$(dirname "$0")/.."
 unset MAKEFLAGS MFLAGS MAKELEVEL
 make -s package >/dev/null
 
-image="ustagammon/site-test:local"
-docker build -q -t "$image" build/deploy >/dev/null
-container="$(docker run -d --rm -p 127.0.0.1::80 "$image")"
-trap 'docker stop "$container" >/dev/null' EXIT
-port="$(docker port "$container" 80/tcp | head -n1 | sed 's/.*://')"
+# Image de production lancée, étiquette propre à ce dépôt : site_image,
+# container, port.
+# shellcheck source=tests/site-image.sh
+. tests/site-image.sh
 base="http://127.0.0.1:$port"
 
 # Caddy démarre en une fraction de seconde : on attend qu'il réponde.