Couche de compatibilité : shim GLib et en-têtes réduits

engine/compat/ remplace ce que le cœur de gnubg attend du reste de gnubg
et de GLib : config.h écrit à la main (sans threads, C générique, NEON
prévu), shim GLib minimal (dont un analyseur XML pour les tables d'équité
et mmap pour les bases de fin de partie), en-têtes réduits et fonctions de
support.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

engine/compat/output.h

@@ -0,0 +1,21 @@
+/*
+ * output.h -- en-tête réduit remplaçant celui de GNU Backgammon.
+ *
+ * Copyright (C) 2026 les auteurs d'Ustagammon.
+ * Licence : GPLv3 ou ultérieure (voir LICENSE).
+ *
+ * Seules les fonctions de sortie utilisées par le cœur sont déclarées, avec
+ * les signatures de l'original. Dans le moteur embarqué, elles écrivent sur
+ * la sortie d'erreur (voir engine/compat/gnubg-support.c).
+ */
+
+#ifndef OUTPUT_H
+#define OUTPUT_H
+
+#include <stdarg.h>
+#include <glib.h>
+
+extern void outputerrf(const char *sz, ...) __attribute__((format(printf, 1, 2)));
+extern void print_utf8_to_locale(const gchar *sz);
+
+#endif