Fusion d'origin/main (MR !44) ; 1c faite, plan clos

Conflits : l'aide garde l'approche de main (défilement sur la carte du
terme) ; styles des deux côtés conservés.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

tests/browser/play.mjs

@@ -815,7 +815,7 @@ async function checkAddresses() {
                 const seen = await tab.evaluate(() => {
                     const bar = document.getElementById("help-bar").getBoundingClientRect();
                     const target = document.querySelector(
-                        "#help-play .question.open, #help-glossary dt.current",
+                        "#help-play .question.open, #help-glossary .term-card.current",
                     ).getBoundingClientRect();
                     return { scrolled: window.scrollY, barTop: bar.top, barBottom: bar.bottom, top: target.top };
                 });
@@ -882,9 +882,15 @@ async function checkAddresses() {
         }
         // Le bouton « Aide » ouvre la question du moment de la partie
         // (help-context.ts) ; ici, l'onglet « Jouer » sans question.
-        const helpHref = await tab.getAttribute("#help-button", "href");
+        // L'adresse est lue au moment du toucher : la partie qui vient de
+        // s'ouvrir peut encore changer de moment (jet d'ouverture).
+        const helpHref = await tab.evaluate(() => {
+            const button = document.getElementById("help-button");
+            const href = button.getAttribute("href");
+            button.click();
+            return href;
+        });
         check(/^#\/aide(\/[a-z0-9-]+)?$/.test(helpHref), `bouton Aide : ${helpHref}`);
-        await tab.click("#help-button");
         await expectScreen(tab, "aide par son lien", (s) => s.hash === helpHref && s.help && s.play);
         if (helpHref !== "#/aide") {
             await tab.goBack();