Chaîne C : Python 3 et jq ; test_reference.sh tourne dans Docker

jq n'est plus utilisé sur le PC (ADR 0004) : tests/test_reference.sh se
relance dans l'image ustagammon/build-c:2, qui contient aussi Python 3
pour le comparateur du moteur.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

CREDITS.md

@@ -34,12 +34,13 @@ Les contenus pédagogiques (leçons, textes) sont sous licence CC BY-SA 4.0.
   (`docker/gnubg-reference/`, `tests/reference/`). Les résultats de
   `tests/reference/results/` et les données `gnubg.wd`, `gnubg_os0.bd`,
   `gnubg_ts0.bd` sont produits par ce programme.
-- **jq** (licence MIT), lecture des JSON dans `tests/test_reference.sh` ;
-  utilisé sur le PC, pas dans Docker.
 - **Image `ustagammon/build-c`** (`docker/build-c/Dockerfile`), construite sur
   Debian trixie : gcc (GPLv3 avec exception d'exécution), make (GPLv3),
   GLib (LGPL 2.1 ou ultérieure, uniquement pour les outils `makeweights` et
-  `makebearoff` lancés au build ; le moteur embarqué n'en contient rien).
+  `makebearoff` lancés au build ; le moteur embarqué n'en contient rien),
+  **Python 3** (licence PSF, compatible GPL), qui exécute le comparateur
+  `tests/reference/compare.py`, et **jq** (licence MIT), qui lit les JSON
+  dans `tests/test_reference.sh`. Aucun des deux n'est utilisé sur le PC.
 
 ## Remerciements