diff --git a/docs/journal.md b/docs/journal.md
index 0b6c5db..7cfcc1d 100644
--- a/docs/journal.md
+++ b/docs/journal.md
@@ -136,3 +136,30 @@ Une entrée datée par session : ce qui a été fait, décidé, et la suite.
 
 **Reste à faire**
 - Firefox sur le téléphone reste à mesurer.
+
+## 2026-11-03 (jour) : coordination design et développement
+
+**Fait**
+- Leçons numérotées, conseil du maître après le coup et bilan de fin de partie
+  retenus par Pierre (ADR 0011) ; mode immersif en paysage (ADR 0012), puis
+  vue paysage dès la rotation, avec le plateau qui occupe tout l'écran.
+- Revue UX du designer de la session de développement (étape 0e.2), arbitrée
+  par la session design sur délégation de Pierre : portrait à zones fixes,
+  compte de points en bandeaux (pastilles en paysage), menu en feuille,
+  « annuler plutôt que confirmer », pas de passage automatique du tour,
+  vibrations, pictogrammes, clavier sur ordinateur. Règles dans
+  `docs/identite/charte/interaction.md` (MR !23), second amendement de
+  l'ADR 0012 (placement des contrôles en paysage).
+- Maquettes des variantes sur le canevas (paysage clair, sombre, avec barre
+  d'adresse, fin de partie ; portrait révisé, conseil, nouvelle partie
+  annulable ; menu ; ordinateur avec raccourcis).
+- Couleur des flèches corrigée dans la charte (impaires en noyer clair, paires
+  en chêne ; MR !25). La correction dans l'app est faite par la session de
+  développement, dans la MR de saisie du coup.
+
+**Reste à faire**
+- Implémentation par la session de développement (plan
+  `docs/plans/2026-11-03-revision-ux.md`), puis revue design sur ses captures
+  Playwright (412×915, 915×412, 844×320, clair et sombre) avant l'essai de
+  Pierre sur le téléphone.
+- Réglage en main des vibrations sur le Fairphone 4.