app/src/ui/match-texts.ts

@@ -57,7 +57,7 @@ export const MATCH_TEXTS = {
     advice: "Conseil du maître",
     adviceDetail: "Une ligne après chacun de vos coups",
     startGame: "Commencer la partie",
-    startMatch: (n: number) => `Commencer le match en ${n} points`,
+    startMatch: "Commencer le match",
     kept: "Vos choix sont gardés pour la prochaine fois.",
 
     // Score du match sur l'écran de jeu

app/src/ui/new-game-view.ts

@@ -200,9 +200,7 @@ export function createNewGameView(options: NewGameViewOptions): NewGameView {
             levelName.textContent = MATCH_TEXTS.levels[s.level].name;
             levelText.textContent = MATCH_TEXTS.levels[s.level].text;
             advice.setAttribute("aria-checked", String(s.masterAdvice));
-            start.textContent = isMatch
-                ? MATCH_TEXTS.startMatch(s.matchLength)
-                : MATCH_TEXTS.startGame;
+            start.textContent = isMatch ? MATCH_TEXTS.startMatch : MATCH_TEXTS.startGame;
             start.disabled = busy;
         },
         focus() {

docs/identite/charte/ecrans-etape-1.md

@@ -38,8 +38,8 @@ Ouvert depuis le menu, l'accueil et la fin de partie. Une seule page, sans
 3. **Pendant la partie** : interrupteur « Conseil du maître », sous-titre
    « Une ligne après chacun de vos coups ».
 4. **Barre d'action collée en bas** : un seul bouton principal, qui dit ce
-   qu'il lance (« Commencer la partie » ou « Commencer le match en 5
-   points »), et la mention « Vos choix sont gardés pour la prochaine fois. ».
+   qu'il lance (« Commencer la partie » ou « Commencer le match » ; choix
+   de Pierre du 2026-11-11, la longueur se lit déjà sur le bouton choisi), et la mention « Vos choix sont gardés pour la prochaine fois. ».
 
 Par défaut : partie libre, Intermédiaire, conseil activé. Fermer (croix en
 haut à gauche, ou retour du téléphone) ne change rien à la partie en cours.

docs/scenarios/jouer-un-match.feature

@@ -4,7 +4,9 @@ Fonctionnalité: Choisir sa partie et jouer un match
   L'écran « Nouvelle partie » s'ouvre depuis le menu, l'accueil et, à la
   fin d'une partie, par « Changer les réglages ». Vous y choisissez une partie libre ou un match en 3, 5, 7
   ou 11 points, le niveau de l'ordinateur, et si le maître commente vos
-  coups. Vos choix sont gardés pour la prochaine fois.
+  coups. Vos choix sont gardés pour la prochaine fois. « Commencer la
+  partie » (ou « Commencer le match ») lance aussitôt la partie, sur le
+  plateau, même juste après le bilan d'une partie finie.
 
   Scénario: Comment choisir le niveau de l'ordinateur ?
     Six niveaux, du Débutant, qui laisse passer des occasions, au Champion,

tests/browser/match.mjs

@@ -194,7 +194,7 @@ await page.click("#new-game-match");
 await page.click("#new-game-length-3");
 await page.click("#new-game-level-beginner");
 s = await screen();
-check(s.match === "true" && s.lengthsShown && !s.jacobyShown && s.start === "Commencer le match en 3 points",
+check(s.match === "true" && s.lengthsShown && !s.jacobyShown && s.start === "Commencer le match",
     `match en 3 points : ${JSON.stringify(s)}`);
 check(s.level === "beginner" && s.reached === 1 && s.name === "Débutant", `Débutant : ${JSON.stringify(s)}`);
 check((await page.getAttribute("#new-game-crawford a", "href")) === "#/glossaire/regle-de-crawford",
@@ -254,7 +254,7 @@ await page.click("#menu-new-game");
 await until("écran « Nouvelle partie »", () => location.hash === "#/nouvelle-partie" &&
     !document.getElementById("new-game").hidden);
 s = await screen();
-check(s.match === "true" && s.level === "beginner" && s.start === "Commencer le match en 3 points",
+check(s.match === "true" && s.level === "beginner" && s.start === "Commencer le match",
     `choix retrouvés : ${JSON.stringify(s)}`);
 await page.click("#new-game-start");
 await until("match commencé", () => location.hash === "#/" && !document.body.classList.contains("busy"));