# language: fr
Fonctionnalité: Revoir ma partie avec le bilan et l'analyse

  À la fin de chaque partie, le maître fait le bilan : le résultat, vos
  décisions par appréciation (bons coups, imprécisions, erreurs), votre jeu
  traduit en niveau, la chance de vos dés, et le coup à revoir, celui qui
  vous a coûté le plus. « Voir l'analyse » montre la courbe de vos chances de
  gagner, coup après coup : parcourez-la du doigt pour revoir chaque coup sur
  le plateau, le vôtre et celui du maître. Tout vient de GNU Backgammon,
  comme le conseil du maître ; ce qui manque est calculé en arrière-plan,
  même pour une partie jouée avant que le conseil existe.

  Scénario: Que dit le bilan d'une partie ?
    Le bilan compte vos décisions par appréciation, traduit votre jeu en
    niveau, et dit en une phrase ce qui a fait la différence : votre jeu,
    celui de l'ordinateur, ou les dés. Ici, après 6/5 5/off, l'ordinateur
    est sûr de sortir ses deux derniers pions : il double, et vous passez.

    Étant donné qu'il vous reste deux pions, sur vos points 6 et 1, et à l'ordinateur deux pions sur ses points 1 et 2
    Et que vous avez 6-1 à jouer
    Quand vous choisissez le coup 6/5 5/off
    Et que l'ordinateur, sûr de gagner, double et que vous passez
    Alors la partie est finie, gagnée par l'ordinateur
    Et le bilan compte une grosse erreur
    Et sa phrase dit ce qui a fait la différence, et comment étaient vos dés

  Scénario: Quel est le coup à revoir ?
    C'est votre décision qui a perdu le plus d'équité, d'après le maître. Le
    bilan la montre sur le plateau, avec le coup que le maître aurait joué ;
    « Revoir ce coup » ouvre l'analyse sur ce coup.

    Étant donné qu'il vous reste deux pions, sur vos points 6 et 1, et à l'ordinateur deux pions sur ses points 1 et 2
    Et que vous avez 6-1 à jouer
    Quand vous choisissez le coup 6/5 5/off
    Et que l'ordinateur, sûr de gagner, double et que vous passez
    Alors le coup à revoir est votre coup 6/off, le premier de la partie
    Et le maître y aurait joué 6/off 1/off
    Et la courbe de vos chances de gagner finit à 0 %

  Scénario: Comment rejouer un coup autrement ?
    Dans l'analyse, « Rejouer d'ici » vous remet juste avant le coup, avec le
    même jet. Jouez autre chose : une nouvelle branche commence là, et la
    partie d'origine reste intacte dans « Mes parties ».

    Étant donné qu'il vous reste deux pions, sur vos points 6 et 1, et à l'ordinateur deux pions sur ses points 1 et 2
    Et que vous avez 6-1 à jouer
    Quand vous choisissez le coup 6/5 5/off
    Et que l'ordinateur, sûr de gagner, double et que vous passez
    Et que vous rejouez d'ici le coup à revoir
    Alors vous avez de nouveau 6-1 à jouer
    Quand vous choisissez cette fois le coup 1/off 6/off
    Alors la partie est finie, gagnée par vous
    Et la partie a deux branches, dont la partie d'origine, intacte

  Scénario: Puis-je voir le bilan d'une partie plus ancienne ?
    Oui : une partie enregistrée sans analyse, par exemple jouée avant le
    conseil du maître, est analysée quand vous ouvrez son bilan.

    Étant donné une partie finie enregistrée sans aucune analyse
    Quand vous ouvrez son bilan
    Alors le maître l'analyse d'abord en arrière-plan
    Et le bilan nomme ensuite le coup à revoir