Pierre MARTINandClaude Opus 5.5
85cc034611
Fiches Demi-coup (HalfMove) et Plateau (Board) ajoutées ; champ code des fiches Coup, Jet, Pli, Moteur, Identifiant de position, Videau, Événement de partie et Partie. tests/test_glossary.sh vérifie que chaque référence « Glossaire : » du code mène à une fiche qui nomme le type, et que chaque champ code désigne un type qui renvoie à sa fiche. Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Glossaire
Les mots du jeu, une fiche par terme, avec leur traduction anglaise utilisée dans le code (ADR 0008). Ces fiches sont la seule source : l'application les affiche telles quelles quand on touche un terme.
Fiches rédigées par Claude Code, à relire par Pierre (contenu pédagogique, CC BY-SA 4.0).
Format d'une fiche
---
term: Videau
english: Cube
code: Cube
---
# Videau
**En bref** : une phrase, celle qu'affiche l'application.
Détails facultatifs.
Voir aussi : [Doubler](doubler.md)
code est facultatif : il désigne le type du domaine qui implémente le terme,
dès qu'il existe. Dans le code, ce type porte en commentaire le chemin de sa
fiche (Glossaire : docs/glossaire/videau.md), juste avant sa déclaration
exportée. make test vérifie le lien dans les deux sens : chaque fiche avec
code est reliée à ce type, chaque référence du code mène à une fiche dont le
code est le type qui la porte.
Termes
| Terme | Anglais (code) |
|---|---|
| Backgammon | Backgammon |
| Barre | Bar |
| Blot | Blot |
| Branche | Branch |
| Compte de points | Pip count |
| Coup | Move |
| Demi-coup | Half-move |
| Course | Race |
| Doubler | Double |
| Équité | Equity |
| Événement de partie | Game event |
| Gammon | Gammon |
| Identifiant de match | Match ID |
| Identifiant de position | Position ID |
| Jet | Roll |
| Match | Match |
| Moteur | Engine |
| Partie | Game |
| Passer | Drop |
| Pion | Checker |
| Plateau | Board |
| Pli | Ply |
| Point | Point |
| Prendre | Take |
| Règle de Crawford | Crawford rule |
| Règle de Jacoby | Jacoby rule |
| Sortie | Bear-off |
| Videau | Cube |