// Listener enregistré au niveau racine (synchrone) : l'event page peut être
// déchargée, le clic toolbar doit toujours la réveiller et être capté.
browser.action.onClicked.addListener(() => {
  browser.tabs.create({ url: browser.runtime.getURL("liste.html") });
});