diff --git a/CLAUDE.md b/CLAUDE.md
index c4987e3..e613894 100644
--- a/CLAUDE.md
+++ b/CLAUDE.md
@@ -82,15 +82,40 @@ Aucun service en erreur connu (vérifié 2026-02-19). `mail` tourne correctement
 
 Voir `todo.txt` (format todo.txt standard)
 
+## Mettre à jour une app CapRover
+
+**TOUJOURS passer par l'API CapRover** — jamais via `docker service update` directement (CapRover ne le verrait pas).
+
+### Procédure
+
+1. **Login** (obtenir un token) :
+```python
+import urllib.request, json
+
+data = json.dumps({'password': 'CAPROVER_PASSWORD'}).encode()
+req = urllib.request.Request('https://captain.cloud.sans.pub/api/v2/login', data=data, headers={'Content-Type': 'application/json'}, method='POST')
+with urllib.request.urlopen(req) as r:
+    token = json.loads(r.read().decode())['data']['token']
+```
+
+2. **Déployer une nouvelle image** :
+```python
+headers = {'Content-Type': 'application/json', 'x-captain-auth': token, 'x-namespace': 'captain'}
+captain_def = json.dumps({'schemaVersion': 2, 'imageName': 'IMAGE:TAG'})
+payload = json.dumps({'appName': 'NOM_APP', 'captainDefinitionContent': captain_def, 'gitHash': ''}).encode()
+req = urllib.request.Request('https://captain.cloud.sans.pub/api/v2/user/apps/appData/NOM_APP', data=payload, headers=headers, method='POST')
+with urllib.request.urlopen(req) as r:
+    print(r.read().decode())  # {"status":100,"description":"Deploy is done"}
+```
+
+> Note : `curl` a un problème d'encodage dans cet environnement — utiliser `python3` à la place.
+
 ## Commandes utiles
 
 ```bash
 # Voir les logs d'un service
 ssh cloud@sans.pub "docker service logs srv-captain--NOM --tail 100"
 
-# Redémarrer un service
-ssh cloud@sans.pub "docker service update --force srv-captain--NOM"
-
 # Espace disque des volumes
 ssh cloud@sans.pub "docker system df -v"