Bilan et analyse : scénario, fiches du glossaire, test dans le navigateur

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

docs/glossaire/README.md

@@ -45,6 +45,7 @@ exportée. `make test` vérifie le lien dans les deux sens : chaque fiche avec
 | [Compte de points](compte-de-points.md) | Pip count |
 | [Conseil du maître](conseil-du-maitre.md) | Advice |
 | [Coup](coup.md) | Move |
+| [Courbe des chances de gagner](courbe-des-chances.md) | Win chance curve |
 | [Demi-coup](demi-coup.md) | Half-move |
 | [Course](course.md) | Race |
 | [Doubler](doubler.md) | Double |
@@ -70,4 +71,5 @@ exportée. `make test` vérifie le lien dans les deux sens : chaque fiche avec
 | [Règle de Jacoby](regle-de-jacoby.md) | Jacoby rule |
 | [SGF](sgf.md) | SGF |
 | [Sortie](sortie.md) | Bear-off |
+| [Taux d'erreur](taux-d-erreur.md) | Error rate |
 | [Videau](videau.md) | Cube |

docs/glossaire/courbe-des-chances.md

@@ -0,0 +1,24 @@
+---
+term: Courbe des chances de gagner
+english: Win chance curve
+code: WinChanceCurve
+---
+# Courbe des chances de gagner
+
+**En bref** : vos chances de gagner la partie après chaque coup, selon le moteur, tracées coup après coup en pourcentage.
+
+Après chaque coup, des deux camps, le moteur évalue la position et donne
+vos chances de gagner la partie, sans tenir compte du videau. La courbe
+monte quand la partie tourne en votre faveur, descend sinon ; la ligne en
+pointillé marque 50 %. Le dernier point est le résultat : 100 % si vous avez
+gagné, 0 % sinon.
+
+Les points en couleur sont vos coups commentés par le maître, avec la
+couleur de leur [appréciation](appreciation.md) ; les petits points sont les
+coups de l'ordinateur. Une chute juste après l'un de vos coups montre ce
+qu'une erreur a coûté ; une chute après un jet montre la part des dés.
+
+C'est le « graphe d'équité » de GNU Backgammon, en pourcentage plutôt qu'en
+équité, plus parlant pour un débutant.
+
+Voir aussi : [Équité](equite.md), [Taux d'erreur](taux-d-erreur.md), [Chance](chance.md)

docs/glossaire/taux-d-erreur.md

@@ -0,0 +1,36 @@
+---
+term: Taux d'erreur
+english: Error rate
+code: ErrorRate
+---
+# Taux d'erreur
+
+**En bref** : l'équité que vous avez perdue en moyenne à chaque décision de la partie, d'après le moteur ; plus il est bas, mieux vous avez joué.
+
+Le moteur compare chacun de vos coups et chacune de vos décisions de videau
+au meilleur choix, et note l'équité perdue (0 pour le meilleur coup). Le
+taux d'erreur additionne ces pertes et les divise par le nombre de
+décisions qui comptent : les coups où vous aviez le choix (un coup forcé ne
+compte pas), vos doubles, vos prises et vos refus, et vos jets sans doubler
+quand doubler se discutait. C'est le calcul de GNU Backgammon (« Error rate
+per decision »).
+
+Le bilan traduit ce taux en niveau, avec les seuils de GNU Backgammon et
+les noms des niveaux de l'ordinateur, dans le même ordre :
+
+| Équité perdue par décision | Classement de GNU Backgammon | Niveau dans Ustagammon |
+| --- | --- | --- |
+| moins de 0,005 | Super Grandmaster | Champion |
+| 0,005 à 0,008 | Grandmaster | Expert |
+| 0,008 à 0,013 | Master | Avancé |
+| 0,013 à 0,020 | Advanced | Intermédiaire |
+| 0,020 à 0,032 | Intermediate | Amateur |
+| 0,032 et plus | Beginner | Débutant |
+
+Le bilan montre à côté la [chance](chance.md) de vos dés sur la partie : par
+tour, la chance de vos jets ; « un peu » pour vous ou contre vous au-delà de
+0,03 par tour, « nettement » au-delà de 0,06, comme GNU Backgammon. La
+phrase du bilan compare enfin le résultat à ce qu'il aurait été sans la
+chance des deux camps : si l'écart vient surtout des dés, elle le dit.
+
+Voir aussi : [Appréciation](appreciation.md), [Chance](chance.md), [Équité](equite.md), [Courbe des chances de gagner](courbe-des-chances.md)