Feuille du maître : écarts lus dans le classement, phrase sans redite du titre, plateau à la hauteur en paysage

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

app/src/ui/advice-view.ts

@@ -124,7 +124,10 @@ export function createAdviceView(options: AdviceViewOptions): AdviceView {
         element(sheet, "p", {
             id: "explain-phrase",
             className: "explain-phrase",
-            text: words.phrase,
+            // Le titre dit déjà le coup du maître : la phrase ne le répète pas.
+            text: words.phrase.startsWith(`${words.title}. `)
+                ? words.phrase.slice(words.title.length + 2)
+                : words.phrase,
         });
 
         const body = element(sheet, "div", { className: "explain-body" });
@@ -337,18 +340,25 @@ export function createAdviceView(options: AdviceViewOptions): AdviceView {
             }
         };
         if (advice.kind === "move") {
-            const best = advice.best.equity;
-            const listed = advice.ranking.map((move, i) => ({ move, rank: i + 1 }));
+            // Les écarts du classement se lisent par rapport à son premier
+            // coup ; votre coup, s'il n'y figure pas, avec l'écart de
+            // l'analyse du coup joué.
+            const first = advice.ranking[0]?.equity ?? advice.best.equity;
+            const listed = advice.ranking.map((move, i) => ({
+                move,
+                rank: i + 1,
+                loss: move.equity - first,
+            }));
             if (!advice.ranking.some((m) => m.notation === advice.played.notation)) {
-                listed.push({ move: advice.played, rank: advice.rank });
+                listed.push({ move: advice.played, rank: advice.rank, loss: advice.equityLoss });
             }
-            for (const { move, rank } of listed) {
+            for (const { move, rank, loss } of listed) {
                 const mine = move.notation === advice.played.notation;
                 row(
                     [
                         String(rank),
                         mine ? `${move.notation} ${ADVICE_TEXTS.you}` : move.notation,
-                        formatEquity(move.equity - best),
+                        formatEquity(loss),
                     ],
                     mine,
                 );