Prompt d'un coup : le classement de l'analyse, au niveau calculé

Le classement du conseil vient de l'analyse du coup joué (conseils en
version 2) : mêmes équités que la feuille du maître et l'analyse. Le
titre dit le niveau du meilleur coup ; une ligne plus basse le dit aussi.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

app/src/ui/advice-texts.ts

@@ -26,8 +26,8 @@ export const ADVICE_TEXTS = {
     replay: "Rejouer le coup",
     numbers: "Voir les chiffres du moteur",
     you: "(vous)",
-    moveNote: (ply: number) =>
-        `Écart d'équité à ${ply} plis, par rapport au meilleur coup. Un écart de 0,03 ou moins reste un bon coup.`,
+    moveNote: (plies: string) =>
+        `Écart d'équité à ${plies}, par rapport au meilleur coup. Un écart de 0,03 ou moins reste un bon coup.`,
     cubeNote: (ply: number) =>
         `Équités de celui qui double, pour un videau de 1, à ${ply} plis. Écart de votre décision : `,
     cubeRows: {

app/src/ui/advice-view.ts

@@ -7,7 +7,7 @@
 // Copyright (C) 2026 les auteurs d'Ustagammon.
 // Licence : GPLv3 ou ultérieure (voir LICENSE).
 
-import { rankingRows } from "../domain/analysis/numbers.js";
+import { pliesText, rankingPly, rankingRows } from "../domain/analysis/numbers.js";
 import { type MasterPhrases, masterWords } from "../domain/analysis/phrases.js";
 import {
     type Advice,
@@ -304,7 +304,7 @@ export function createAdviceView(options: AdviceViewOptions): AdviceView {
             }
             element(details, "p", {
                 className: "explain-note",
-                text: ADVICE_TEXTS.moveNote(advice.ply),
+                text: ADVICE_TEXTS.moveNote(pliesText(rankingPly(advice))),
             });
         } else {
             // Les lignes de votre décision, en gras : doubler mène à l'une des