Charte : « flèche », jamais « case » #68

2026-11-12T22:57:32Z

pierre commented

2026-11-12 22:57:32 +00:00

Pourquoi

À la recette 1i (branche plateau-soigne, commit 44e535d), les consignes de jeu disaient « Touchez une case d'arrivée en surbrillance » et « Choisissez la case. ». Or le glossaire emploie « flèche », et la charte des leçons (MR !62) interdit déjà « case ». L'erreur venait de la charte elle-même : la révision UX, le guide de marque, interaction.md et les règles de gestes 1i écrivaient « case ».

Quoi

guide-de-marque.md, section « Contenus et ton » : la règle générale, « flèche », jamais « case », et la définition du point.
guide-de-marque.md (couleur target), interaction.md (raccourci ↑ ↓), ecrans-etape-1.md (gestes 1i) : « flèche d'arrivée ».
ecrans-etape-1.md : les « trois cases » du bilan deviennent « trois tuiles », pour éviter l'ambiguïté.

Les maquettes du canevas et du design system sont corrigées de la même façon.

Comment

Documentation seule. La correction des textes de l'app est demandée à DEV pour le 2e lot de retours des joueurs.

Choix et compromis

« Case » reste employé pour un élément d'interface sans rapport avec le plateau (la case du score en paysage) et dans une citation de phrase à proscrire.

Risques et déploiement

Aucun : texte de charte.

Comment vérifier

make lint et make test (10/10). Puis grep -rn "case" docs/identite/charte/ ne doit plus montrer que les deux usages hors plateau.

Hors périmètre

Les textes de l'app (app/src/ui/texts.ts et les autres), corrigés par DEV.

Generated with Claude Code (https://claude.com/claude-code)

## Pourquoi À la recette 1i (branche plateau-soigne, commit 44e535d), les consignes de jeu disaient « Touchez une case d'arrivée en surbrillance » et « Choisissez la case. ». Or le glossaire emploie « flèche », et la charte des leçons (MR !62) interdit déjà « case ». L'erreur venait de la charte elle-même : la révision UX, le guide de marque, interaction.md et les règles de gestes 1i écrivaient « case ». ## Quoi - guide-de-marque.md, section « Contenus et ton » : la règle générale, « flèche », jamais « case », et la définition du point. - guide-de-marque.md (couleur `target`), interaction.md (raccourci ↑ ↓), ecrans-etape-1.md (gestes 1i) : « flèche d'arrivée ». - ecrans-etape-1.md : les « trois cases » du bilan deviennent « trois tuiles », pour éviter l'ambiguïté. Les maquettes du canevas et du design system sont corrigées de la même façon. ## Comment Documentation seule. La correction des textes de l'app est demandée à DEV pour le 2e lot de retours des joueurs. ## Choix et compromis « Case » reste employé pour un élément d'interface sans rapport avec le plateau (la case du score en paysage) et dans une citation de phrase à proscrire. ## Risques et déploiement Aucun : texte de charte. ## Comment vérifier make lint et make test (10/10). Puis `grep -rn "case" docs/identite/charte/` ne doit plus montrer que les deux usages hors plateau. ## Hors périmètre Les textes de l'app (app/src/ui/texts.ts et les autres), corrigés par DEV. Generated with Claude Code (https://claude.com/claude-code)

pierre added 2 commits 2026-11-12 22:57:33 +00:00

Charte : « flèche », jamais « case », dans les consignes et les règles de geste 67cabcdc5c

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

Charte : définition du point, pour les deux joueurs 2382fdd597

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

pierre merged commit bad7c23287 into main

2026-11-12 22:57:39 +00:00

Sign in to join this conversation.

1 Participants

Notifications

Due Date

No due date set.

Dependencies

No dependencies set.

Reference: pierre/Ustagammon#68