Fusion de la MR !54 : retours des premiers joueurs

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

app/src/domain/game/game.ts

@@ -27,7 +27,14 @@ import {
     withAnalysesOf,
 } from "./events.js";
 import { firstGameOf, type Match, nextGameOf } from "./match.js";
-import { BAR, type HalfMove, OFF, type PositionId, START_POSITION } from "./position.js";
+import {
+    BAR,
+    formatHalfMoves,
+    type HalfMove,
+    OFF,
+    type PositionId,
+    START_POSITION,
+} from "./position.js";
 import { type DiceSource, type Roll, randomDice, rollDice } from "./roll.js";
 import { otherSide, type Side } from "./side.js";
 import { type GameState, replay } from "./state.js";
@@ -186,8 +193,11 @@ export class Game {
     }
 
     /** Les demi-coups saisis forment un coup complet (le moteur le dit) : il
-     * n'attend plus que d'être validé (confirmMove) ou défait
-     * (undoLastHalfMove). */
+     * peut être validé (confirmMove) ou défait (undoLastHalfMove). La saisie
+     * n'est pas close pour autant : en sortie, un coup complet peut encore
+     * se prolonger en un autre coup légal (avec 6-1 et des pions sur 6 et 1,
+     * 6/off seul mène à la même position que 6/5/off, et 1/off reste
+     * possible) ; nextHalfMoves dit lesquels, selon le moteur. */
     get moveComplete(): boolean {
         return this.#pending.at(-1)?.complete === true;
     }
@@ -273,6 +283,29 @@ export class Game {
         return { side, halfMoves, boards, hits };
     }
 
+    /**
+     * Le coup joué à l'événement eventId (un MovePlayed), dans la notation
+     * du moteur : celle du coup légal de gnubg qui mène à la même position
+     * (« 6/off » et non « 6/5 5/off »), comme dans l'analyse et le bilan.
+     * À défaut (aucun coup légal ne correspond), les demi-coups ; chaîne
+     * vide si l'événement n'est pas un coup ou si aucun pion n'a bougé.
+     */
+    async moveNotation(eventId: string): Promise<string> {
+        const line = currentLine({ ...this.#journal, head: eventId });
+        const event = line.at(-1);
+        if (event?.type !== "MovePlayed" || event.halfMoves.length === 0) {
+            return "";
+        }
+        const before = replay(line.slice(0, -1));
+        const roll = rollToPlay(before);
+        const [check, legal] = await Promise.all([
+            this.#engine.checkHalfMoves(before.position, roll, event.halfMoves),
+            this.#engine.legalMoves(before.position, roll),
+        ]);
+        const move = legal.find((m) => m.position === check.position);
+        return move?.notation ?? formatHalfMoves(event.halfMoves);
+    }
+
     /** Les conseils du maître déjà rattachés aux décisions du joueur, par
      * identifiant d'événement. */
     get advice(): Readonly<Record<string, Advice>> {
@@ -296,11 +329,14 @@ export class Game {
      * déjà saisis (liste vide hors de son tour de jeu). Chaque candidat
      * déplace un de ses pions de la valeur d'un dé (vers la sortie si le dé
      * dépasse la case 1) ; seuls restent ceux que le moteur déclare menant à
-     * un coup légal. Aucune règle n'est jugée ici.
+     * un coup légal. Aucune règle n'est jugée ici : même après un coup
+     * complet, c'est le moteur qui dit si un dé reste à jouer. Seule
+     * exception : une fois tous les dés utilisés (diceLeft), rien n'est
+     * demandé, le moteur n'acceptant pas plus de demi-coups que de dés.
      */
     async nextHalfMoves(): Promise<HalfMove[]> {
         const state = this.state;
-        if (state.turn !== "player" || state.phase !== "moving" || this.moveComplete) {
+        if (state.turn !== "player" || state.phase !== "moving" || !this.#diceLeft(state)) {
             return [];
         }
         const roll = rollToPlay(state);
@@ -370,13 +406,13 @@ export class Game {
 
     /**
      * Le joueur déplace un pion (un dé). Renvoie false si ce demi-coup ne
-     * mène à aucun coup légal (ou si le coup est déjà complet) : il est
-     * refusé et rien ne change. Le coup n'est pas joué pour autant : une fois
-     * complet (moveComplete), il attend d'être validé (confirmMove).
+     * mène à aucun coup légal : il est refusé et rien ne change. Le coup
+     * n'est pas joué pour autant : une fois complet (moveComplete), il attend
+     * d'être validé (confirmMove), ou prolongé si le moteur le permet.
      */
     async playHalfMove(halfMove: HalfMove): Promise<boolean> {
         const state = this.#expect("player", "moving");
-        if (this.moveComplete) {
+        if (!this.#diceLeft(state)) {
             return false;
         }
         const check = await this.#engine.checkHalfMoves(state.position, rollToPlay(state), [
@@ -393,6 +429,13 @@ export class Game {
         return true;
     }
 
+    /** Il reste un dé à jouer : moins de demi-coups saisis que de dés
+     * (quatre pour un double). */
+    #diceLeft(state: GameState): boolean {
+        const roll = rollToPlay(state);
+        return this.#pending.length < (roll[0] === roll[1] ? 4 : 2);
+    }
+
     /** Défait le dernier demi-coup saisi du coup en cours (rien s'il n'y en a
      * pas) : il n'a jamais été dans le journal. */
     undoLastHalfMove(): void {

app/src/domain/learning/tutorial.ts

@@ -209,10 +209,14 @@ export class MovePractice {
         if (!(await this.#game.playHalfMove(halfMove))) {
             return "wrong";
         }
-        if (this.#game.moveComplete) {
-            const position = this.#game.displayedPosition;
-            return this.#expected.some((m) => m.position === position) ? "right" : "wrong";
+        if (
+            this.#game.moveComplete &&
+            this.#expected.some((m) => m.position === this.#game.displayedPosition)
+        ) {
+            return "right";
         }
+        // Un coup complet peut encore se prolonger (en sortie) : il n'est
+        // refusé que s'il ne peut plus mener à un coup attendu.
         return canStillLeadTo(this.#game.pendingHalfMoves, this.#expected) ? "continue" : "wrong";
     }
 

app/src/ui/app.ts

@@ -32,7 +32,7 @@ import type { Advice } from "../domain/game/advice.js";
 import type { Cube } from "../domain/game/cube.js";
 import type { GameJournal } from "../domain/game/events.js";
 import type { Game, MoveSteps, NewGame, SideBoards } from "../domain/game/game.js";
-import { formatHalfMoves, type HalfMove } from "../domain/game/position.js";
+import type { HalfMove } from "../domain/game/position.js";
 import { type PositionLink, type SharedPosition, setupOf } from "../domain/game/position-link.js";
 import type { SavedGameSummary } from "../domain/game/saved-game.js";
 import { otherSide, type Side } from "../domain/game/side.js";
@@ -1018,7 +1018,7 @@ export function startApp(options: AppOptions): void {
         while (game !== null && game.state.turn === "computer" && isPlaying(game)) {
             await refresh();
             await game.playComputerTurn();
-            info = describeComputerTurn(game);
+            info = await describeComputerTurn(game);
             save();
             played = true;
         }
@@ -2500,8 +2500,9 @@ async function computerMoveToShow(game: Game): Promise<MoveSteps | null> {
     return game.lastMoveSteps();
 }
 
-/** Ce qu'a fait l'ordinateur pendant son tour (sans durée de calcul). */
-function describeComputerTurn(game: Game): string {
+/** Ce qu'a fait l'ordinateur pendant son tour (sans durée de calcul). Son
+ * coup s'écrit dans la notation du moteur, comme dans l'analyse. */
+async function describeComputerTurn(game: Game): Promise<string> {
     const last = game.events.at(-1);
     if (last?.type === "CubeOffered") {
         return "";
@@ -2514,7 +2515,7 @@ function describeComputerTurn(game: Game): string {
     if (played.halfMoves.length === 0) {
         return TEXTS.computerCannotMove(dice);
     }
-    return TEXTS.computerMoved(dice, formatHalfMoves(played.halfMoves));
+    return TEXTS.computerMoved(dice, await game.moveNotation(played.id));
 }
 
 /** Le résultat d'une partie finie, en deux parties : le titre du panneau

app/tests/bear-off-input.test.ts

@@ -0,0 +1,230 @@
+// Saisie d'un coup de sortie demi-coup par demi-coup, sur le vrai moteur
+// WebAssembly : tout ordre de saisie que le moteur accepte doit être accepté
+// par la partie, même quand un début de coup forme déjà un coup complet.
+//
+// Défaut corrigé (2026-11-10) : avec 6-1 et des pions sur 6 et 1, 6/off
+// mène à la même position que le coup légal « 6/5/off » ; la partie le
+// tenait pour complet et refusait ensuite 1/off, alors que 1/off puis 6/off
+// passait.
+//
+// Copyright (C) 2026 les auteurs d'Ustagammon.
+// Licence : GPLv3 ou ultérieure (voir LICENSE).
+
+import assert from "node:assert/strict";
+import { test } from "node:test";
+import type { Engine } from "../src/domain/game/engine.js";
+import { Game } from "../src/domain/game/game.js";
+import { formatHalfMoves, type HalfMove } from "../src/domain/game/position.js";
+import { fixedDice, type Roll } from "../src/domain/game/roll.js";
+import { loadNodeEngine } from "./support/node-engine.js";
+
+// Le joueur, au trait, a un pion sur sa case 6 et un sur sa case 1 ;
+// l'ordinateur un sur sa case 1 et un sur sa case 2. Le cas signalé par
+// Pierre (#/position/BQAACAIAAAAAAA, « Jouer à partir d'ici »).
+const SIX_AND_ONE = "BQAACAIAAAAAAA";
+
+/**
+ * Position ID (format de gnubg) d'une fin de partie : les pions du joueur au
+ * trait sur ses cases 1 à 6 (player[i] : nombre de pions sur la case i + 1),
+ * l'ordinateur avec un pion sur sa case 1 et un sur sa case 2 ; les autres
+ * pions sont sortis. Outil de test seulement : chaque position produite est
+ * relue par le moteur, qui doit y retrouver ces pions.
+ */
+function bearOffPosition(player: readonly number[]): string {
+    const bits: number[] = [];
+    const side = (counts: readonly number[]) => {
+        for (let point = 0; point < 25; point++) {
+            for (let k = 0; k < (counts[point] ?? 0); k++) {
+                bits.push(1);
+            }
+            bits.push(0);
+        }
+    };
+    side([1, 1]); // l'adversaire d'abord, comme dans gnubg
+    side(player);
+    const bytes = new Uint8Array(10);
+    bits.forEach((bit, i) => {
+        if (bit === 1) {
+            bytes[i >> 3] = (bytes[i >> 3] ?? 0) | (1 << (i & 7));
+        }
+    });
+    return Buffer.from(bytes).toString("base64").slice(0, 14);
+}
+
+/** Une partie où le joueur, au trait dans position, vient de lancer roll. */
+async function rolled(engine: Engine, position: string, roll: Roll): Promise<Game> {
+    const game = Game.start(engine, {
+        dice: fixedDice(roll),
+        setup: { position, firstTurn: "player" },
+    });
+    await game.roll();
+    return game;
+}
+
+/** Toutes les permutations distinctes des demi-coups. */
+function orders(halfMoves: readonly HalfMove[]): HalfMove[][] {
+    if (halfMoves.length <= 1) {
+        return [[...halfMoves]];
+    }
+    const seen = new Set<string>();
+    const result: HalfMove[][] = [];
+    halfMoves.forEach((h, i) => {
+        const rest = [...halfMoves.slice(0, i), ...halfMoves.slice(i + 1)];
+        for (const tail of orders(rest)) {
+            const order = [h, ...tail];
+            const key = formatHalfMoves(order);
+            if (!seen.has(key)) {
+                seen.add(key);
+                result.push(order);
+            }
+        }
+    });
+    return result;
+}
+
+test("le cas signalé est bien celui que décrit le test", async () => {
+    const engine = await loadNodeEngine();
+    assert.equal(bearOffPosition([1, 0, 0, 0, 0, 1]), SIX_AND_ONE);
+    const board = await engine.board(SIX_AND_ONE, { value: 1, owner: "centered" });
+    assert.deepEqual(board.onRoll.points.slice(0, 6), [1, 0, 0, 0, 0, 1]);
+});
+
+test("6-1 en sortie : 6/off puis 1/off, comme 1/off puis 6/off", async () => {
+    const engine = await loadNodeEngine();
+    const allOff = (await engine.legalMoves(SIX_AND_ONE, [6, 1])).find(
+        (m) => m.notation === "6/off 1/off",
+    );
+    assert.ok(allOff, "le moteur propose 6/off 1/off");
+
+    // 6/off d'abord : la position est déjà celle d'un coup légal (6/5/off),
+    // mais le 1 reste jouable et le moteur l'accepte.
+    const six = await rolled(engine, SIX_AND_ONE, [6, 1]);
+    assert.equal(await six.playHalfMove({ from: 6, to: 0 }), true);
+    assert.equal(six.moveComplete, true);
+    assert.deepEqual(await six.nextHalfMoves(), [{ from: 1, to: 0 }]);
+    assert.equal(await six.playHalfMove({ from: 1, to: 0 }), true);
+    assert.equal(six.moveComplete, true);
+    assert.equal(six.displayedPosition, allOff.position);
+    assert.deepEqual(
+        six.diceToPlay.map((d) => d.used),
+        [true, true],
+    );
+    await six.confirmMove();
+    assert.equal(six.state.phase, "over");
+
+    // 1/off d'abord : pas encore complet, puis 6/off.
+    const one = await rolled(engine, SIX_AND_ONE, [6, 1]);
+    assert.equal(await one.playHalfMove({ from: 1, to: 0 }), true);
+    assert.equal(one.moveComplete, false);
+    assert.equal(await one.playHalfMove({ from: 6, to: 0 }), true);
+    assert.equal(one.displayedPosition, allOff.position);
+
+    // Et le coup 6/off seul (6/5/off) se valide toujours tel quel.
+    const alone = await rolled(engine, SIX_AND_ONE, [6, 1]);
+    assert.equal(await alone.playHalfMove({ from: 6, to: 0 }), true);
+    await alone.confirmMove();
+    assert.equal(alone.state.turn, "computer");
+});
+
+test("tous les dés joués, le moteur n'est plus interrogé", async () => {
+    // Le moteur de la page refuse plus de quatre demi-coups (erreur de la
+    // ligne de commande) : la partie ne doit pas en demander un cinquième
+    // après un double, ni un troisième après un jet simple.
+    const real = await loadNodeEngine();
+    const engine: Engine = {
+        ...real,
+        checkHalfMoves: (position, roll, halfMoves) => {
+            const dice = roll[0] === roll[1] ? 4 : 2;
+            if (halfMoves.length > dice) {
+                throw new Error(`${halfMoves.length} demi-coups pour ${dice} dés`);
+            }
+            return real.checkHalfMoves(position, roll, halfMoves);
+        },
+    };
+    const double = await rolled(engine, bearOffPosition([0, 0, 2, 2, 0, 0]), [2, 2]);
+    for (const h of [
+        { from: 4, to: 2 },
+        { from: 4, to: 2 },
+        { from: 3, to: 1 },
+        { from: 3, to: 1 },
+    ]) {
+        assert.equal(await double.playHalfMove(h), true);
+    }
+    assert.equal(double.moveComplete, true);
+    assert.deepEqual(await double.nextHalfMoves(), []);
+    assert.equal(await double.playHalfMove({ from: 2, to: 0 }), false);
+
+    const simple = await rolled(engine, SIX_AND_ONE, [6, 1]);
+    assert.equal(await simple.playHalfMove({ from: 1, to: 0 }), true);
+    assert.equal(await simple.playHalfMove({ from: 6, to: 0 }), true);
+    assert.deepEqual(await simple.nextHalfMoves(), []);
+});
+
+test("en sortie, tout ordre accepté par le moteur l'est par la partie", async () => {
+    const engine = await loadNodeEngine();
+    // Toutes les fins de partie d'un à trois pions dans le jan intérieur,
+    // et quelques-unes à quatre (doubles), avec les 21 jets.
+    const positions: number[][] = [];
+    for (let a = 0; a < 6; a++) {
+        positions.push([a]);
+        for (let b = a; b < 6; b++) {
+            positions.push([a, b]);
+            for (let c = b; c < 6; c++) {
+                positions.push([a, b, c]);
+            }
+        }
+    }
+    positions.push([0, 0, 0, 0], [1, 2, 3, 4], [5, 5, 4, 4], [0, 2, 4, 5], [3, 3, 3, 3]);
+    const rolls: Roll[] = [];
+    for (let a = 1; a <= 6; a++) {
+        for (let b = 1; b <= a; b++) {
+            rolls.push([a, b]);
+        }
+    }
+    const failures: string[] = [];
+    let checked = 0;
+    for (const pips of positions) {
+        const counts = [0, 0, 0, 0, 0, 0];
+        for (const p of pips) {
+            counts[p] = (counts[p] ?? 0) + 1;
+        }
+        const position = bearOffPosition(counts);
+        for (const roll of rolls) {
+            const moves = await engine.legalMoves(position, roll);
+            const game = await rolled(engine, position, roll);
+            for (const move of moves) {
+                for (const order of orders(move.halfMoves)) {
+                    // Le moteur doit accepter chaque début de cet ordre…
+                    let accepted = true;
+                    for (let i = 1; i <= order.length && accepted; i++) {
+                        accepted = (await engine.checkHalfMoves(position, roll, order.slice(0, i)))
+                            .valid;
+                    }
+                    if (!accepted) {
+                        continue;
+                    }
+                    // … et alors la partie aussi, jusqu'au coup complet.
+                    game.cancelHalfMoves();
+                    checked++;
+                    const label = `${position} ${roll.join("-")} ${formatHalfMoves(order)}`;
+                    for (const h of order) {
+                        const offered = (await game.nextHalfMoves()).some(
+                            (n) => n.from === h.from && n.to === h.to,
+                        );
+                        if (!offered || !(await game.playHalfMove(h))) {
+                            failures.push(`${label} : ${formatHalfMoves([h])} refusé`);
+                            break;
+                        }
+                    }
+                    if (game.pendingHalfMoves.length === order.length) {
+                        if (!game.moveComplete || game.displayedPosition !== move.position) {
+                            failures.push(`${label} : coup incomplet ou position différente`);
+                        }
+                    }
+                }
+            }
+        }
+    }
+    assert.ok(checked > 1000, `${checked} ordres vérifiés`);
+    assert.deepEqual(failures, []);
+});

app/tests/game-analysis.test.ts

@@ -30,7 +30,7 @@ import {
     withAnalysesOf,
 } from "../src/domain/game/events.js";
 import { Game } from "../src/domain/game/game.js";
-import { START_POSITION } from "../src/domain/game/position.js";
+import { formatHalfMoves, START_POSITION } from "../src/domain/game/position.js";
 import { emptyReview, REVIEW_VERSION } from "../src/domain/game/review.js";
 import { loadNodeEngine } from "./support/node-engine.js";
 import { playToTheEnd, seededDice } from "./support/play.js";
@@ -315,4 +315,30 @@ test("une partie complète analysée par le moteur, comme une partie d'avant 1d"
     // Le journal analysé se reprend : l'analyse fait partie du format.
     const resumed = Game.resume(engine, JSON.parse(JSON.stringify(analysed)));
     assert.deepEqual(resumed.journal.review, analysed.review);
+    // Chaque coup s'écrit pareil sur l'écran de jeu (« L'ordinateur a
+    // joué … », moveNotation) et dans l'analyse : la notation du moteur.
+    let compared = 0;
+    let rewritten = 0;
+    for (const move of moves) {
+        if (move.type !== "MovePlayed" || move.halfMoves.length === 0) {
+            continue;
+        }
+        const advice =
+            move.side === "computer"
+                ? analysed.review?.computer[move.id]
+                : analysed.advice?.[move.id];
+        if (advice?.kind !== "move") {
+            continue;
+        }
+        const notation = await resumed.moveNotation(move.id);
+        assert.equal(notation, advice.played.notation, `coup ${move.id}`);
+        compared++;
+        if (notation !== formatHalfMoves(move.halfMoves)) {
+            rewritten++;
+        }
+    }
+    assert.ok(compared > 5, `${compared} coups comparés`);
+    // La course finit en sortie : au moins un coup s'écrit autrement que
+    // ses demi-coups (« 6/off » pour « 6/2 2/off »…).
+    assert.ok(rewritten > 0, "aucun coup réécrit par le moteur");
 });

app/tests/steps/jouer-une-partie.steps.ts

@@ -476,6 +476,36 @@ Given("un joueur a sorti tous ses pions", async () => {
     assert.equal(await playAndConfirm("6/off 5/off"), true);
 });
 
+// ------------------------------------------------- Sortir dans tout ordre
+
+// Le joueur, au trait : un pion sur sa case 6, un sur sa case 1 ;
+// l'ordinateur un pion sur sa case 1 et un sur sa case 2.
+const SIX_AND_ONE = "BQAACAIAAAAAAA";
+
+Given("vous avez un pion sur la flèche 6 et un sur la flèche 1, avec le jet 6-1", async () => {
+    game = Game.start(engine, {
+        setup: { position: SIX_AND_ONE, firstTurn: "player" },
+        dice: fixedDice([6, 1]),
+    });
+    await game.roll();
+});
+
+Then(/^vous pouvez valider ou jouer encore (.+)$/, async (text: string) => {
+    assert.equal(accepted, true);
+    // 6/off seul mène à la même position que 6/5/off, un coup légal.
+    assert.equal(game.moveComplete, true);
+    assert.deepEqual(await game.nextHalfMoves(), parseHalfMoves(text));
+});
+
+Then("vos deux pions sont sortis", async () => {
+    assert.equal(accepted, true);
+    assert.equal(game.moveComplete, true);
+    const board = await game.displayedBoard();
+    assert.equal(board.player.off, 15);
+    await game.confirmMove();
+    assert.equal(game.state.phase, "over");
+});
+
 Then("le résultat indique le gagnant et les points gagnés", () => {
     // Gammon (l'ordinateur n'a sorti aucun pion), mais 1 point seulement :
     // règle Jacoby, le videau n'a pas bougé.

app/tests/tutorial.test.ts

@@ -174,6 +174,21 @@ test("le joueur peut revenir en arrière après un coup refusé", async () => {
     assert.equal(await practice.play({ from: 6, to: 5 }), "right");
 });
 
+test("en sortie, un coup déjà complet peut encore mener au coup attendu", async () => {
+    // Pions sur 6 et 1, jet 6-1 : 6/off seul est déjà un coup complet (même
+    // position que 6/5/off), mais le coup attendu sort les deux pions.
+    const engine = await loadNodeEngine();
+    const first = await MovePractice.start(engine, "BQAACAIAAAAAAA", [6, 1], ["6/off 1/off"]);
+    assert.equal(await first.play({ from: 6, to: 0 }), "continue");
+    assert.equal(await first.play({ from: 1, to: 0 }), "right");
+    const other = await MovePractice.start(engine, "BQAACAIAAAAAAA", [6, 1], ["6/off 1/off"]);
+    assert.equal(await other.play({ from: 1, to: 0 }), "continue");
+    assert.equal(await other.play({ from: 6, to: 0 }), "right");
+    // 6/5 puis 5/off : complet, mais ce n'est pas le coup attendu.
+    const wrong = await MovePractice.start(engine, "BQAACAIAAAAAAA", [6, 1], ["6/off 1/off"]);
+    assert.equal(await wrong.play({ from: 6, to: 5 }), "wrong");
+});
+
 test("la réponse au double de l'étape 8 est celle du moteur", async () => {
     const engine = await loadNodeEngine();
     for (const [name, screen] of screens()) {

docs/identite/charte/accueil-tutoriel-aide.md

@@ -76,9 +76,11 @@ interrompre.
   demande au moteur si le coup du joueur fait partie des coups permis attendus.
 - **Les pions bougent** : sur un écran d'explication, le coup illustré se joue
   tout seul après une seconde, pion par pion (`duration-fast`), puis reste
-  affiché ; « Revoir » le rejoue. Sur les écrans à flèches (sens du jeu), un
-  tracé en pointillés `text` sur un liseré ivoire, jamais en brique (la brique
-  veut dire « à faire »).
+  affiché ; « Revoir » le rejoue. Sur l'écran du sens du jeu, **deux flèches
+  circulaires** : une claire pour vos pions, une sombre pour ceux de
+  l'ordinateur, chacune dans le sens de son joueur et finissant par une pointe,
+  dessinées sous les pions, avec un liseré de la couleur opposée pour rester
+  lisibles sur le plateau ; jamais en brique (la brique veut dire « à faire »).
 - Un geste juste : coche `verdict-good`, vibration « pion posé », phrase
   courte, « Continuer » devient l'action principale. Un geste faux : le pion
   revient, et une phrase dit pourquoi, sans le mot « erreur ».
@@ -90,11 +92,11 @@ interrompre.
 1. **Le but du jeu.** « Vous avez quinze pions ivoire, l'ordinateur quinze
    pions noyer. Chacun fait faire le tour du plateau à ses pions, puis les
    sort. Le premier qui a sorti tous les siens gagne la partie. »
-2. **Dans quel sens avancer.** « Vos pions ivoire font le tour du plateau dans
-   le sens des pointillés : ils partent d'en haut à droite, passent à gauche,
-   puis reviennent en bas jusqu'aux six dernières flèches, en bas à droite.
-   C'est là que vous les rassemblerez avant de les sortir. Les pions noyer de
-   l'ordinateur font le même chemin, en sens inverse. »
+2. **Dans quel sens avancer.** « Vos pions suivent la flèche claire : ils
+   partent d'en haut à droite, passent à gauche, puis reviennent en bas jusqu'à
+   votre jan intérieur, les flèches 1 à 6. C'est là que vous les rassemblez
+   avant de les sortir. Les pions de l'ordinateur suivent la flèche sombre, en
+   sens inverse, jusqu'à son jan intérieur, les flèches 19 à 24. »
 3. **Les dés et les doubles.** « Chaque dé déplace un pion d'autant de
    flèches. Avec 5 et 2, vous jouez un pion de 5 et un pion de 2, ou le même
    pion de 5 puis de 2. Un double se joue quatre fois : avec 4-4, vous avancez
@@ -106,16 +108,16 @@ interrompre.
    point 7 avec 6-1.
 5. **Rentrer depuis la barre.** « Votre pion frappé attend sur la barre, au
    milieu. Avant de jouer quoi que ce soit d'autre, il doit rentrer dans le
-   camp adverse, en haut à droite. Chaque dé indique une flèche d'entrée :
+   jan intérieur de l'ordinateur, en haut à droite. Chaque dé indique une flèche d'entrée :
    avec 3 et 4, la 22 ou la 21. Si les deux flèches sont fermées, votre tour
    passe. »
-6. **Sortir ses pions.** « Quand vos quinze pions sont dans les six dernières
-   flèches, vous pouvez commencer à les sortir : un 6 sort un pion de la
+6. **Sortir ses pions.** « Quand vos quinze pions sont dans votre jan intérieur
+   (flèches 1 à 6), vous pouvez commencer à les sortir : un 6 sort un pion de la
    flèche 6, un 1 un pion de la flèche 1. Touchez le pion, puis la sortie à
    droite. » *À vous* : sortir deux pions avec 6-3.
 7. **Gammon et backgammon.** « Une partie gagnée vaut 1 point. Si
    l'adversaire n'a sorti aucun pion, c'est un gammon : 2 points ; s'il lui
-   reste en plus un pion sur la barre ou dans votre camp, c'est un
+   reste en plus un pion sur la barre ou dans votre jan intérieur, c'est un
    backgammon : 3 points. En partie libre, gammon et backgammon ne comptent
    que si le videau a été doublé : c'est la règle de Jacoby. »
 8. **Le videau.** « Le cube aux faces 2, 4, 8, 16, 32 et 64 sert à miser.
@@ -164,7 +166,7 @@ ouvrir, partager et retrouver avec le bouton « retour » du téléphone.
 | « Je découvre », « Toutes les leçons » | `#/tutoriel/1` |
 | Étape *n* du tutoriel (« Continuer », « Retour », segments de la barre de progression) | `#/tutoriel/<n>` |
 | « Je connais les règles », « Reprendre la partie » | l'écran de jeu |
-| Un terme du jeu dans un texte (blot, barre, camp…) | `#/glossaire/<terme>` |
+| Un terme du jeu dans un texte (blot, barre, jan intérieur…) | `#/glossaire/<terme>` |
 | Une position illustrée, « Voir sur le plateau » | `#/position/<Position ID>/<Match ID>` |
 | Aide, onglet « Jouer » | `#/aide` ; une question ouverte : `#/aide/<scénario>` |
 | Menu | `#/menu` |
@@ -174,3 +176,20 @@ ouvrir, partager et retrouver avec le bouton « retour » du téléphone.
 - Le bouton « retour » du téléphone ferme d'abord la feuille ou la question
   ouverte, puis revient à l'écran précédent ; il ne quitte jamais une partie
   sans retour possible.
+
+## Vocabulaire : les jans
+
+Le plateau se partage en quatre jans de six flèches. Les nommer simplifie les
+explications (retour des premiers joueurs, 2026-11-11) :
+
+| Flèches | Nom |
+| --- | --- |
+| 1 à 6 | votre jan intérieur |
+| 7 à 12 | votre jan extérieur |
+| 13 à 18 | le jan extérieur de l'ordinateur |
+| 19 à 24 | le jan intérieur de l'ordinateur |
+
+Le tutoriel, l'aide, le maître et les leçons emploient ces mots, avec un lien
+vers leur fiche du glossaire à la première apparition. Fiches à créer :
+`jan-interieur.md` (anglais : home board) et `jan-exterieur.md` (anglais :
+outer board). « Camp » n'est plus employé dans les textes.

docs/identite/charte/recette-ux.md

@@ -8,6 +8,8 @@ Référence : `interaction.md`, maquettes « Révision UX » du canevas.
 ## Toutes tailles
 
 - [ ] Flèches impaires en `point-a`, paires en `point-b` ; 12 et 13 de couleurs différentes.
+- [ ] Numéros des flèches à l'extérieur du plateau, sur le cadre (bande haute et bande basse), en portrait comme en paysage ; jamais dans le fond du plateau entre les deux rangées.
+- [ ] Pions de l'ordinateur lisibles partout : contour et filet `checker-computer-edge` (clairs) visibles sur la barre, sur les flèches sombres et en thème sombre.
 - [ ] Une seule action principale (brique) visible à la fois.
 - [ ] Aucun `window.confirm` ni `alert` dans le code de l'app (`grep -rn "confirm(\|alert(" app/src` vide).
 - [ ] Aucune cible tactile sous 44 × 44 px (boutons, pictogrammes, dés, videau).

docs/identite/charte/tokens.json

@@ -240,10 +240,10 @@
    {
     "name": "checker-computer-edge",
     "value": {
-     "light": "#120A05",
-     "dark": "#A8957D"
+     "light": "#B8AC98",
+     "dark": "#B8AC98"
     },
-    "usage": "Contour et filet des pions de l'ordinateur ; clair en thème sombre pour rester visible."
+    "usage": "Contour et filet des pions de l'ordinateur : clairs dans les deux thèmes, pour que les pions sombres se détachent de la barre, des flèches sombres et du fond sombre (retour des premiers joueurs, 2026-11-11)."
    },
    {
     "name": "count-player",

docs/scenarios/jouer-une-partie.feature

@@ -142,6 +142,24 @@ Fonctionnalité: Jouer une partie contre l'ordinateur
     Alors la partie s'arrête
     Et vous perdez la partie à sa valeur d'avant le double
 
+  @position:BQAACAIAAAAAAA
+  Scénario: Sortir ses pions dans l'ordre de son choix
+    Une fois tous vos pions dans les six dernières flèches, vous les
+    sortez dans l'ordre que vous voulez. Avec 6-1, un pion sur la flèche 6
+    et un sur la flèche 1 : sortez l'un puis l'autre, ou l'inverse. Si vous
+    ne sortez que le pion de la 6, « Jouer ce coup » apparaît déjà, car ce
+    pion a pu utiliser vos deux dés (6/5, puis 5/off). Touchez l'autre pion
+    pour le sortir aussi.
+
+    Étant donné que vous avez un pion sur la flèche 6 et un sur la flèche 1, avec le jet 6-1
+    Quand vous jouez 6/off
+    Alors vous pouvez valider ou jouer encore 1/off
+    Quand vous jouez 1/off
+    Alors vos deux pions sont sortis
+    Étant donné que vous avez un pion sur la flèche 6 et un sur la flèche 1, avec le jet 6-1
+    Quand vous jouez 1/off 6/off
+    Alors vos deux pions sont sortis
+
   Scénario: Comment se termine une partie ?
     La partie s'arrête dès qu'un joueur a sorti tous ses pions. Le panneau de
     fin dit qui gagne, et combien de points : la valeur du videau, doublée

tests/browser/accueil.mjs

@@ -16,7 +16,7 @@
 
 import { readFileSync, writeFileSync, mkdirSync } from "node:fs";
 import { chromium, firefox } from "playwright";
-import { hiddenUnderActionBar } from "./recette.mjs";
+import { hiddenUnderActionBar, tutorialWidthProblems, tutorialWidths } from "./recette.mjs";
 
 const [base, browserName, shots, updateBase, updateDir] = process.argv.slice(2);
 const browserType = { chromium, firefox }[browserName];
@@ -171,6 +171,7 @@ async function checkTutorialView(page, name) {
                 return b.scrollHeight - b.clientHeight;
             })(),
             height: innerHeight,
+            width: innerWidth,
             buttons,
         };
     });
@@ -189,8 +190,13 @@ async function checkTutorialView(page, name) {
     }
     tutorialViews++;
     tutorialMinNumber = Math.min(tutorialMinNumber, view.minNumber);
+    // Largeurs du plateau et du texte, comparées d'une étape à l'autre à la
+    // fin du tutoriel (tutorialWidthProblems).
+    const widths = await tutorialWidths(page);
+    tutorialWidthViews.push({ name, size: `${view.width}x${view.height}`, ...widths });
 }
 let tutorialViews = 0;
+const tutorialWidthViews = [];
 let tutorialBodyScroll = { px: 0, where: "" };
 let tutorialMinNumber = Infinity;
 
@@ -331,6 +337,18 @@ async function playTouches(page, touches) {
     await until(page, "fin", () => location.hash === "#/tutoriel/fin");
     await page.click("#tutorial-next");
     await until(page, "première partie", () => location.hash === "#/" && window.__shown("game"));
+    if (full) {
+        // Les mesures, écran par écran, à côté des captures.
+        writeFileSync(`${dir}/tutoriel-largeurs.txt`, tutorialWidthViews.map((v) =>
+            `${v.size}\t${v.name}\tplateau ${v.board.toFixed(1)}\ttexte ${v.text.toFixed(1)}\tpage ${v.page}`)
+            .join("\n") + "\n");
+        const widthProblems = tutorialWidthProblems(tutorialWidthViews);
+        check(widthProblems.length === 0, `largeurs du tutoriel :\n  ${widthProblems.join("\n  ")}`);
+        const sizes = [...new Set(tutorialWidthViews.map((v) => v.size))];
+        log(`tutoriel : plateau de même largeur à chaque étape (${sizes.map((s) =>
+            `${s} : ${tutorialWidthViews.find((v) => v.size === s).board.toFixed(1)} px`).join(", ")}), ` +
+            "aucune page plus large que l'écran");
+    }
     log(`tutoriel : ${screens} écrans, gestes refusés puis justes sur les 4 écrans « à vous », fin` +
         (full ? ` ; recette sur ${tutorialViews} vues, numéros de ${tutorialMinNumber.toFixed(1)} px au moins, ` +
             `texte défilant au plus de ${tutorialBodyScroll.px} px${tutorialBodyScroll.px > 0 ? ` (${tutorialBodyScroll.where})` : ""}` : ""));

tests/browser/play.mjs

@@ -1193,6 +1193,12 @@ for (let actions = 0; ; actions++) {
         tracesSeen++;
         if (!moments.has("coup-ordinateur")) {
             moments.add("coup-ordinateur");
+            // La ligne du dernier coup (portrait seulement : en paysage, le
+            // plateau occupe tout l'écran), dans la notation du moteur.
+            const played = (await page.textContent("#info")) ?? "";
+            check(/^L'ordinateur a joué \d-\d : \S.*\.$/.test(played),
+                `coup de l'ordinateur mal écrit : « ${played} »`);
+            log(`coup de l'ordinateur : « ${played} »`);
             await review("4-coup-ordinateur");
         }
         if (replays < 2) {

tests/browser/recette.mjs

@@ -98,3 +98,72 @@ export async function hiddenUnderActionBar(target) {
         return hidden;
     });
 }
+
+/**
+ * Les largeurs d'un écran du tutoriel, en px CSS : le plateau, la colonne
+ * de texte, et la largeur de la page (scrollWidth) face à celle de l'écran.
+ * Une page plus large que l'écran défile de côté ; sur un téléphone, Chrome
+ * la dézoome pour la montrer en entier, et tout l'écran paraît rétréci.
+ */
+export async function tutorialWidths(target) {
+    return target.evaluate(() => {
+        const width = (selector) => {
+            const el = document.querySelector(selector);
+            return el === null ? 0 : el.getBoundingClientRect().width;
+        };
+        const page = document.scrollingElement;
+        // Le plus à droite des descendants du tutoriel, pour nommer le
+        // coupable d'un débordement.
+        let widest = { what: "", right: 0 };
+        for (const el of document.querySelectorAll("#tutorial *")) {
+            const r = el.getBoundingClientRect();
+            if (r.width > 0 && r.right > widest.right) {
+                const name = el.id
+                    ? `#${el.id}`
+                    : `${el.tagName.toLowerCase()}${[...el.classList].map((c) => `.${c}`).join("")}`;
+                widest = { what: name, right: r.right };
+            }
+        }
+        return {
+            board: width("#tutorial-board"),
+            text: width("#tutorial .tutorial-body"),
+            page: Math.max(page.scrollWidth, document.body.scrollWidth),
+            screen: innerWidth,
+            widest,
+        };
+    });
+}
+
+/**
+ * Règle de la recette : pour une taille d'écran donnée, le plateau du
+ * tutoriel a la même largeur à toutes les étapes, et aucune page n'est plus
+ * large que l'écran. views : [{ name, size, board, text, page, screen,
+ * widest }]. Renvoie la liste des écarts, décrits (vide si tout va bien).
+ */
+export function tutorialWidthProblems(views) {
+    const problems = [];
+    const bySize = new Map();
+    for (const v of views) {
+        bySize.set(v.size, [...(bySize.get(v.size) ?? []), v]);
+        if (v.page > v.screen + 0.5) {
+            problems.push(
+                `${v.name} en ${v.size} : page de ${v.page} px pour ${v.screen} px ` +
+                    `(le plus à droite : ${v.widest.what}, ${Math.round(v.widest.right)} px)`,
+            );
+        }
+    }
+    for (const [size, list] of bySize) {
+        const widths = list.map((v) => v.board);
+        const min = Math.min(...widths);
+        const max = Math.max(...widths);
+        if (max - min > 0.5) {
+            const odd = list
+                .filter((v) => Math.abs(v.board - max) > 0.5)
+                .map((v) => `${v.name} ${v.board.toFixed(1)}`);
+            problems.push(
+                `${size} : plateau de ${min.toFixed(1)} à ${max.toFixed(1)} px (${odd.join(", ")})`,
+            );
+        }
+    }
+    return problems;
+}

tests/test_engine.sh

@@ -205,6 +205,17 @@ attendre_demi_coups "true false /38AAAAgAAAAAA" "$course" 65 "5/off"
 # Course, jet 21 : il faut jouer les deux dés.
 attendre_demi_coups "false false " "$course" 21 "6/3"
 attendre_demi_coups "true true /38AAAAkAAAAAA" "$course" 21 "6/5 5/3"
+# Sortie avec 6-1, pions sur 6 et 1 (BQAACAIAAAAAAA) : gnubg donne deux
+# coups légaux, « 6/off 1/off » et « 6/off » (6/5/off, qui laisse le pion
+# sur 1). 6/off seul mène déjà à la position de ce second coup (complet),
+# mais 1/off reste permis ensuite : les deux ordres mènent à « tout sorti ».
+sortie_61=BQAACAIAAAAAAA
+grep -qF '"move": "6/off 1/off"' <<<"$($cli legal "$sortie_61" "$libre_j0" 61)" \
+	|| echouer "sortie 6-1 : coup légal « 6/off 1/off » attendu"
+attendre_demi_coups "true true BQAACAAAAAAAAA" "$sortie_61" 61 "6/off"
+attendre_demi_coups "true true BQAAAAAAAAAAAA" "$sortie_61" 61 "6/off 1/off"
+attendre_demi_coups "true false BQAAAAEAAAAAAA" "$sortie_61" 61 "1/off"
+attendre_demi_coups "true true BQAAAAAAAAAAAA" "$sortie_61" 61 "1/off 6/off"
 # Aucun coup possible : rien n'est valide.
 attendre_demi_coups "false false " 27YBBwAcz8EDQA 66
 attendre_erreur usage halfmoves "$depart" 31 "8-5"

web/app.css

@@ -295,6 +295,15 @@ a {
   flex-direction: column;
 }
 
+/* Les pages sont des éléments de la colonne flexible #screen. Leurs marges
+ * automatiques les centrent, mais annulent leur étirement en largeur : sans
+ * largeur explicite, une page au contenu court se réduit à la largeur de ce
+ * contenu (le plateau de l'étape 6 « à vous » du tutoriel passait de 396 à
+ * 300 px en 412 × 915). Leur max-width les borne toujours. */
+.screen > .page {
+  width: 100%;
+}
+
 .spacer {
   flex: 1;
 }