Conseil du maître : rang cité seulement pour un coup proche ou une imprécision au 2e ou 3e choix ; 1d faite, plan clos

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

Makefile

@@ -30,7 +30,8 @@ CADDY_IMAGE := caddy:2.8.4-alpine
 # Navigateurs sans écran pour make test-browser (Playwright, Apache-2.0).
 PLAYWRIGHT_IMAGE := mcr.microsoft.com/playwright:v1.48.2-noble
 
-export SHELLCHECK_IMAGE GHERKIN_IMAGE BUILD_C_IMAGE WASM_IMAGE CADDY_IMAGE WEB_IMAGE PLAYWRIGHT_IMAGE
+export SHELLCHECK_IMAGE GHERKIN_IMAGE BUILD_C_IMAGE WASM_IMAGE CADDY_IMAGE WEB_IMAGE PLAYWRIGHT_IMAGE \
+	REFERENCE_IMAGE
 
 # Lance une commande dans la chaîne C, sous l'utilisateur courant pour que
 # build/ lui appartienne.
@@ -126,8 +127,10 @@ SITE_ICONS := icone.svg icone-192.png icone-512.png icone-maskable-192.png icone
 #   docs/identite/logo/ (une seule source, ADR 0010) ;
 # - l'application compilée (build/web/src/) sous app/ ;
 # - le moteur sous wasm/ ;
-# - les copies du glossaire et des scénarios sous docs/, lues par l'aide de
-#   l'application (ADR 0008 : jamais commitées ailleurs) ;
+# - les copies du glossaire, des scénarios, du tutoriel et des phrases du
+#   maître sous docs/, lues par l'aide, le tutoriel et le conseil du maître
+#   (ADR 0008 : jamais commitées
+#   ailleurs) ;
 # - version.json (commit publié) ;
 # - sw.js, complété par la liste de tous ces fichiers (scripts/service-worker.sh).
 site: engine-wasm web ## Assemble le site publié dans build/site/
@@ -139,7 +142,7 @@ site: engine-wasm web ## Assemble le site publié dans build/site/
 	cp -r $(BUILD_DIR)/web/src $(BUILD_DIR)/site/app
 	cp $(BUILD_DIR)/wasm/engine.mjs $(BUILD_DIR)/wasm/engine.wasm $(BUILD_DIR)/wasm/engine.data \
 		$(BUILD_DIR)/wasm/positions.json $(BUILD_DIR)/site/wasm/
-	cp -r docs/glossaire docs/scenarios $(BUILD_DIR)/site/docs/
+	cp -r docs/glossaire docs/scenarios docs/tutoriel docs/maitre $(BUILD_DIR)/site/docs/
 	printf '{"commit": "%s", "dirty": %s}\n' "$$(git rev-parse HEAD)" \
 		"$$(git diff --quiet HEAD && echo false || echo true)" > $(BUILD_DIR)/site/version.json
 	scripts/service-worker.sh $(BUILD_DIR)/site
@@ -163,8 +166,8 @@ reference-image: ## Construit l'image Docker du gnubg de référence (cache Dock
 	docker build -t $(REFERENCE_IMAGE) docker/gnubg-reference
 	@echo "Image $(REFERENCE_IMAGE) prête."
 
-reference: reference-image ## Régénère tests/reference/results/ avec le gnubg de référence
-	rm -rf tests/reference/results
+reference: reference-image ## Régénère tests/reference/results/ et analysis/ avec le gnubg de référence
+	rm -rf tests/reference/results tests/reference/analysis
 	docker run --rm --user "$$(id -u):$$(id -g)" -e HOME=/tmp \
 		-v "$(CURDIR)/tests/reference:/reference" $(REFERENCE_IMAGE) \
 		gnubg --tty --quiet --no-rc --python=/reference/generate.py

app/src/domain/analysis/analyse.ts

@@ -0,0 +1,166 @@
+// L'analyse des décisions du joueur par le moteur, pour le conseil du
+// maître (étape 1d, ADR 0011) et le bilan de fin de partie (1e).
+//
+// Copyright (C) 2026 les auteurs d'Ustagammon.
+// Licence : GPLv3 ou ultérieure (voir LICENSE).
+//
+// Tout vient du moteur : l'analyse du coup joué (rang, meilleur coup, équité
+// perdue, appréciation), le classement des coups, l'analyse de la décision
+// de videau, et les plateaux décodés, où se lisent les pions frappés et les
+// points faits. L'application lance ces analyses sur un second moteur, en
+// arrière-plan : elles ne retardent jamais la partie.
+
+import { ADVICE_VERSION, type Advice, type AdvisedMove, type MoveFacts } from "../game/advice.js";
+import type { BoardSide, CubeAction, Engine, EvaluatedMove, Ply } from "../game/engine.js";
+import { currentLine, type GameEvent, type GameJournal } from "../game/events.js";
+import { engineCube, STANDARD_PLY } from "../game/game.js";
+import { replay } from "../game/state.js";
+
+/** Niveau de l'analyse : 2 plis, comme l'analyse de partie de gnubg par
+ * défaut, et le niveau « standard » (ADR 0009). */
+export const ANALYSIS_PLY: Ply = STANDARD_PLY;
+
+/** Nombre de coups gardés du classement du moteur, pour « Voir les
+ * chiffres du moteur ». */
+export const RANKING_SIZE = 5;
+
+/**
+ * Les décisions du joueur à analyser parmi des événements : ses coups (pas
+ * un tour passé faute de coup possible), ses jets (il aurait pu doubler
+ * avant), ses doubles et ses réponses aux doubles de l'ordinateur.
+ */
+export function playerDecisions(events: readonly GameEvent[]): GameEvent[] {
+    return events.filter((event) => {
+        switch (event.type) {
+            case "MovePlayed":
+                return event.side === "player" && event.halfMoves.length > 0;
+            case "DiceRolled":
+            case "CubeOffered":
+            case "CubeTaken":
+            case "CubeDropped":
+                return event.side === "player";
+            default:
+                return false;
+        }
+    });
+}
+
+/**
+ * Le conseil du moteur sur la décision du joueur eventId, au niveau ply ;
+ * null s'il n'y a rien à analyser (pas une décision du joueur, aucun coup
+ * possible, videau inaccessible ou position de départ pour gnubg).
+ */
+export async function analyseDecision(
+    engine: Engine,
+    journal: GameJournal,
+    eventId: string,
+    ply: Ply = ANALYSIS_PLY,
+): Promise<Advice | null> {
+    const line = currentLine({ ...journal, head: eventId });
+    const event = line.at(-1);
+    if (event === undefined || playerDecisions([event]).length === 0) {
+        return null;
+    }
+    const earlier = line.slice(0, -1);
+    const before = replay(earlier);
+    if (event.type === "MovePlayed") {
+        if (before.roll === null) {
+            return null;
+        }
+        const cube = engineCube(before, "player");
+        // Le coup joué est enregistré vu de l'ordinateur : le moteur donne la
+        // même position vue du joueur.
+        const after = await engine.board(event.position, engineCube(before, "computer"));
+        const analysis = await engine.analyseMove(
+            before.position,
+            cube,
+            before.roll,
+            after.swappedPosition,
+            ply,
+        );
+        if (analysis === null) {
+            return null;
+        }
+        const ranking = await engine.rankMoves(before.position, cube, before.roll, ply);
+        const start = await engine.board(before.position, cube);
+        const facts = async (move: EvaluatedMove) =>
+            factsOf(start.onRoll, start.opponent, await engine.board(move.position, cube));
+        return {
+            version: ADVICE_VERSION,
+            kind: "move",
+            eventId,
+            ply,
+            position: before.position,
+            roll: before.roll,
+            opening: !earlier.some((e) => e.type === "MovePlayed"),
+            moveCount: analysis.moveCount,
+            rank: analysis.rank,
+            played: advised(analysis.played),
+            best: advised(analysis.best),
+            playedFacts: await facts(analysis.played),
+            bestFacts: await facts(analysis.best),
+            ranking: ranking.slice(0, RANKING_SIZE).map(advised),
+            equityLoss: analysis.equityLoss,
+            skill: analysis.skill,
+        };
+    }
+    let action: CubeAction;
+    let decider: "player" | "computer" = "player";
+    if (event.type === "DiceRolled") {
+        if (before.phase !== "rolling") {
+            return null;
+        }
+        action = "noDouble";
+    } else if (event.type === "CubeOffered") {
+        action = "double";
+    } else {
+        action = event.type === "CubeTaken" ? "take" : "pass";
+        decider = "computer";
+    }
+    const analysis = await engine.analyseCube(
+        before.position,
+        engineCube(before, decider),
+        action,
+        ply,
+    );
+    if (!analysis.analysed || analysis.equities === null) {
+        return null;
+    }
+    return {
+        version: ADVICE_VERSION,
+        kind: "cube",
+        eventId,
+        ply,
+        action,
+        position: before.position,
+        equities: analysis.equities,
+        equityLoss: analysis.equityLoss,
+        skill: analysis.skill,
+    };
+}
+
+function advised(move: EvaluatedMove): AdvisedMove {
+    return {
+        notation: move.notation,
+        halfMoves: move.halfMoves.map((h) => ({ from: h.from, to: h.to })),
+        equity: move.equity,
+        ply: move.ply,
+    };
+}
+
+/** Ce que le coup a changé sur le plateau, lu sur les plateaux du moteur
+ * (vus du joueur) : pions adverses envoyés sur la barre, cases où le
+ * joueur a désormais deux pions ou plus. */
+function factsOf(
+    mine: BoardSide,
+    theirs: BoardSide,
+    after: { readonly onRoll: BoardSide; readonly opponent: BoardSide },
+): MoveFacts {
+    const madePoints: number[] = [];
+    for (let i = 0; i < 24; i++) {
+        if ((mine.points[i] ?? 0) < 2 && (after.onRoll.points[i] ?? 0) >= 2) {
+            madePoints.push(i + 1);
+        }
+    }
+    return { hits: Math.max(0, after.opponent.bar - theirs.bar), madePoints };
+}

app/src/domain/analysis/phrases.ts

@@ -0,0 +1,267 @@
+// Les mots et les phrases du maître : lecture de leur source
+// (docs/maitre/phrases.md, ADR 0008 : une seule source) et remplissage des
+// gabarits avec un conseil du moteur. Fonctions pures, testées sous Node
+// sur de vraies analyses (app/tests/advice.test.ts).
+//
+// Copyright (C) 2026 les auteurs d'Ustagammon.
+// Licence : GPLv3 ou ultérieure (voir LICENSE).
+
+import {
+    type Advice,
+    type CubeAdvice,
+    type MoveAdvice,
+    type MoveFacts,
+    masterCubeAction,
+    type Verdict,
+    verdictOf,
+} from "../game/advice.js";
+import type { CubeAction } from "../game/engine.js";
+
+/** Les gabarits, par clé de section (« coup.meilleur »…). */
+export type MasterPhrases = ReadonlyMap<string, readonly string[]>;
+
+/** Longueur maximale de la ligne du maître (mot et phrase), en caractères
+ * (charte, « Les phrases du maître ») : elle doit rester en dessous. */
+export const LINE_LIMIT = 140;
+
+/** Ce que le maître dit d'une décision. */
+export interface MasterWords {
+    readonly verdict: Verdict;
+    /** Le mot d'appréciation, sans point : « Bon coup », « Erreur »… */
+    readonly word: string;
+    /** La phrase du maître. */
+    readonly phrase: string;
+    /** Le titre de la feuille d'explication. */
+    readonly title: string;
+    /** Le contexte de la décision : « votre 3-1 d'ouverture »… */
+    readonly context: string;
+}
+
+/** Lit la source des phrases : les sections « ## clé » à partir de la
+ * première « ## mot.… », un gabarit par ligne « - … ». */
+export function parsePhrases(text: string): MasterPhrases {
+    const phrases = new Map<string, string[]>();
+    let key: string | null = null;
+    let started = false;
+    for (const raw of text.split("\n")) {
+        const line = raw.trim();
+        const heading = /^## (\S+)$/.exec(line);
+        if (heading !== null) {
+            const name = heading[1] as string;
+            started ||= name.startsWith("mot.");
+            key = started ? name : null;
+            if (key !== null) {
+                phrases.set(key, []);
+            }
+        } else if (key !== null && line.startsWith("- ")) {
+            phrases.get(key)?.push(line.slice(2).trim());
+        }
+    }
+    return phrases;
+}
+
+/** Les clés que la source doit contenir (vérifié par les tests). */
+export const PHRASE_KEYS: readonly string[] = [
+    "mot.coup.bon",
+    "mot.videau.bon",
+    "mot.douteux",
+    "mot.mauvais",
+    "mot.tres-mauvais",
+    "coup.meilleur",
+    "coup.seul",
+    "coup.proche",
+    "coup.douteux",
+    "coup.mauvais",
+    "coup.tres-mauvais",
+    "coup.loin",
+    "fait.frappe",
+    "fait.frappe-plusieurs",
+    "fait.point",
+    "fait.frappe-et-point",
+    "fait.maitre-frappe",
+    "fait.maitre-point",
+    "fait.joueur-frappe",
+    ...["bon", "proche", "autre"].flatMap((group) =>
+        ["double", "pas-de-double", "prendre", "passer"].map((a) => `videau.${group}.${a}`),
+    ),
+    "titre.coup.meme",
+    "titre.coup.autre",
+    "titre.videau.meme",
+    ...["double", "pas-de-double", "prendre", "passer"].map((a) => `titre.videau.${a}`),
+    "contexte.coup",
+    "contexte.coup.ouverture",
+    "contexte.videau.double",
+    "contexte.videau.pas-de-double",
+    "contexte.videau.reponse",
+];
+
+/** Ce que le maître dit d'un conseil du moteur. */
+export function masterWords(phrases: MasterPhrases, advice: Advice): MasterWords {
+    return advice.kind === "move" ? moveWords(phrases, advice) : cubeWords(phrases, advice);
+}
+
+/** La ligne du maître telle qu'elle s'affiche : « Erreur. J'aurais… ». */
+export function masterLine(words: MasterWords): string {
+    return `${words.word}. ${words.phrase}`;
+}
+
+const ACTION_KEYS: Readonly<Record<CubeAction, string>> = {
+    double: "double",
+    noDouble: "pas-de-double",
+    take: "prendre",
+    pass: "passer",
+};
+
+function wordKey(verdict: Verdict, kind: Advice["kind"]): string {
+    switch (verdict) {
+        case "good":
+            return kind === "move" ? "mot.coup.bon" : "mot.videau.bon";
+        case "doubtful":
+            return "mot.douteux";
+        case "bad":
+            return "mot.mauvais";
+        case "veryBad":
+            return "mot.tres-mauvais";
+    }
+}
+
+function moveWords(phrases: MasterPhrases, advice: MoveAdvice): MasterWords {
+    const verdict = verdictOf(advice.skill);
+    const word = pick(phrases, wordKey(verdict, "move"), advice.eventId);
+    const values = {
+        best: advice.best.notation,
+        played: advice.played.notation,
+        rank: String(advice.rank),
+        roll: `${advice.roll[0]}-${advice.roll[1]}`,
+    };
+    const fill = (key: string, extra: Readonly<Record<string, string>> = {}) =>
+        fillIn(pick(phrases, key, advice.eventId), { ...values, ...extra });
+    let base: string;
+    let fact: string | null;
+    if (advice.moveCount <= 1) {
+        base = fill("coup.seul");
+        fact = null;
+    } else if (advice.rank === 1) {
+        base = fill("coup.meilleur");
+        fact = selfFact(phrases, advice.eventId, advice.played.notation, advice.playedFacts);
+    } else {
+        // Le rang n'est cité que pour un bon coup non meilleur ou une
+        // imprécision, au 2e ou 3e choix : il mesure mal la gravité d'une
+        // erreur, et le classement est dans les chiffres du moteur.
+        const near = advice.rank <= 3;
+        const key = {
+            good: near ? "coup.proche" : "coup.loin",
+            doubtful: near ? "coup.douteux" : "coup.loin",
+            bad: "coup.mauvais",
+            veryBad: "coup.tres-mauvais",
+        }[verdict];
+        base = fill(key);
+        fact = differenceFact(phrases, advice);
+    }
+    const withFact = fact === null ? base : `${base} ${fact}`;
+    const phrase = `${word}. ${withFact}`.length < LINE_LIMIT ? withFact : base;
+    return {
+        verdict,
+        word,
+        phrase,
+        title: fill(advice.rank === 1 ? "titre.coup.meme" : "titre.coup.autre"),
+        context: fill(advice.opening ? "contexte.coup.ouverture" : "contexte.coup"),
+    };
+}
+
+/** Ce que fait le coup lui-même : pions frappés, points faits. */
+function selfFact(
+    phrases: MasterPhrases,
+    id: string,
+    move: string,
+    facts: MoveFacts,
+): string | null {
+    const values = { move, points: pointsText(facts.madePoints), hits: String(facts.hits) };
+    const made = facts.madePoints.length > 0;
+    if (facts.hits === 1 && made) {
+        return fillIn(pick(phrases, "fait.frappe-et-point", id), values);
+    }
+    if (facts.hits > 1) {
+        return fillIn(pick(phrases, "fait.frappe-plusieurs", id), values);
+    }
+    if (facts.hits === 1) {
+        return fillIn(pick(phrases, "fait.frappe", id), values);
+    }
+    return made ? fillIn(pick(phrases, "fait.point", id), values) : null;
+}
+
+/** Un fait qui distingue le coup du maître du coup joué, s'il y en a un. */
+function differenceFact(phrases: MasterPhrases, advice: MoveAdvice): string | null {
+    const best = advice.bestFacts;
+    const played = advice.playedFacts;
+    if (best.hits > 0 && played.hits === 0) {
+        return pick(phrases, "fait.maitre-frappe", advice.eventId);
+    }
+    const onlyBest = best.madePoints.filter((p) => !played.madePoints.includes(p));
+    if (onlyBest.length > 0) {
+        return fillIn(pick(phrases, "fait.maitre-point", advice.eventId), {
+            points: pointsText(onlyBest),
+        });
+    }
+    if (played.hits > 0 && best.hits === 0) {
+        return pick(phrases, "fait.joueur-frappe", advice.eventId);
+    }
+    return null;
+}
+
+function cubeWords(phrases: MasterPhrases, advice: CubeAdvice): MasterWords {
+    const verdict = verdictOf(advice.skill);
+    const master = masterCubeAction(advice);
+    const same = master === advice.action;
+    const group = verdict !== "good" ? "autre" : same ? "bon" : "proche";
+    const shown = group === "bon" ? advice.action : master;
+    const context =
+        advice.action === "take" || advice.action === "pass"
+            ? "contexte.videau.reponse"
+            : `contexte.videau.${ACTION_KEYS[advice.action]}`;
+    return {
+        verdict,
+        word: pick(phrases, wordKey(verdict, "cube"), advice.eventId),
+        phrase: pick(phrases, `videau.${group}.${ACTION_KEYS[shown]}`, advice.eventId),
+        title: pick(
+            phrases,
+            same ? "titre.videau.meme" : `titre.videau.${ACTION_KEYS[master]}`,
+            advice.eventId,
+        ),
+        context: pick(phrases, context, advice.eventId),
+    };
+}
+
+/** « votre point 5 », « vos points 5 et 7 », « vos points 4, 5 et 7 ». */
+function pointsText(points: readonly number[]): string {
+    const sorted = [...points].sort((a, b) => a - b).map(String);
+    if (sorted.length <= 1) {
+        return `votre point ${sorted[0] ?? ""}`;
+    }
+    return `vos points ${sorted.slice(0, -1).join(", ")} et ${sorted.at(-1)}`;
+}
+
+/** Un gabarit de la section key ; plusieurs tournent selon l'identifiant
+ * de l'événement. Erreur si la section manque. */
+function pick(phrases: MasterPhrases, key: string, id: string): string {
+    const choices = phrases.get(key) ?? [];
+    if (choices.length === 0) {
+        throw new Error(`phrases du maître : section « ${key} » absente`);
+    }
+    const n = Number.parseInt(id, 10);
+    // Les identifiants des coups du joueur vont souvent de quatre en quatre :
+    // un brassage (hachage de Knuth, bits de poids fort) les fait tourner.
+    const index = (Math.imul(Number.isNaN(n) ? 0 : n, 2654435761) >>> 16) % choices.length;
+    return choices[index] as string;
+}
+
+/** Remplace les {repères} ; erreur sur un repère inconnu. */
+function fillIn(template: string, values: Readonly<Record<string, string>>): string {
+    return template.replace(/\{([a-z]+)\}/g, (_, name: string) => {
+        const value = values[name];
+        if (value === undefined) {
+            throw new Error(`phrases du maître : repère {${name}} inconnu`);
+        }
+        return value;
+    });
+}

app/src/domain/game/advice.ts

@@ -0,0 +1,124 @@
+// Le conseil du maître sur une décision du joueur : ce que le moteur en dit,
+// rattaché à l'événement de la décision dans le journal (étape 1d).
+//
+// Copyright (C) 2026 les auteurs d'Ustagammon.
+// Licence : GPLv3 ou ultérieure (voir LICENSE).
+//
+// Ce fichier ne contient que des données : tout ce qu'elles disent vient du
+// moteur (analyse du coup, classement des coups, analyse de la décision de
+// videau, plateaux décodés). Le calcul est dans domain/analysis/ ; le
+// stockage, dans le journal (events.ts, champ advice). Le format est
+// durable (ADR 0007) : chaque conseil porte sa version (ADVICE_VERSION).
+
+import type { CubeAction, CubeEquities, Ply, Skill } from "./engine.js";
+import type { HalfMove, PositionId } from "./position.js";
+import type { Roll } from "./roll.js";
+
+/** Version du format d'un conseil enregistré. Un conseil d'une autre
+ * version est ignoré à la reprise (il peut être recalculé). */
+export const ADVICE_VERSION = 1;
+
+/**
+ * Le conseil du maître sur une décision du joueur : un coup ou une décision
+ * de videau, avec l'appréciation du moteur.
+ *
+ * Glossaire : docs/glossaire/conseil-du-maitre.md
+ */
+export type Advice = MoveAdvice | CubeAdvice;
+
+/** Un coup, tel que le conseil le retient. */
+export interface AdvisedMove {
+    /** Notation de gnubg, par exemple « 8/5 6/5 ». */
+    readonly notation: string;
+    readonly halfMoves: readonly HalfMove[];
+    /** Équité (avec videau) du point de vue du joueur, et le niveau auquel
+     * le moteur l'a évaluée. */
+    readonly equity: number;
+    readonly ply: Ply;
+}
+
+/** Ce que l'on lit sur les plateaux décodés par le moteur, avant et après
+ * un coup : de quoi écrire une phrase sans rien inventer. */
+export interface MoveFacts {
+    /** Pions adverses envoyés sur la barre. */
+    readonly hits: number;
+    /** Cases (numérotation du joueur) où il n'avait pas deux pions avant
+     * le coup et en a deux ou plus après : les points qu'il fait. */
+    readonly madePoints: readonly number[];
+}
+
+export interface MoveAdvice {
+    readonly version: number;
+    readonly kind: "move";
+    /** L'événement MovePlayed du coup. */
+    readonly eventId: string;
+    /** Niveau de l'analyse, en plis. */
+    readonly ply: Ply;
+    /** La position avant le coup, vue du joueur, et son jet. */
+    readonly position: PositionId;
+    readonly roll: Roll;
+    /** Le premier coup de la partie (après le jet d'ouverture). */
+    readonly opening: boolean;
+    /** Nombre de coups légaux et rang du coup joué (à partir de 1). */
+    readonly moveCount: number;
+    readonly rank: number;
+    readonly played: AdvisedMove;
+    readonly best: AdvisedMove;
+    readonly playedFacts: MoveFacts;
+    readonly bestFacts: MoveFacts;
+    /** Les meilleurs coups du classement du moteur, du meilleur au moins
+     * bon (cinq au plus). */
+    readonly ranking: readonly AdvisedMove[];
+    /** Équité du coup joué moins celle du meilleur : 0 ou négative. */
+    readonly equityLoss: number;
+    readonly skill: Skill;
+}
+
+export interface CubeAdvice {
+    readonly version: number;
+    readonly kind: "cube";
+    /** L'événement de la décision : DiceRolled (le joueur lance sans
+     * doubler), CubeOffered (il double), CubeTaken ou CubeDropped (il
+     * répond au double de l'ordinateur). */
+    readonly eventId: string;
+    readonly ply: Ply;
+    /** La décision du joueur. */
+    readonly action: CubeAction;
+    /** La position, vue de celui qui double ou non (l'ordinateur quand le
+     * joueur prend ou passe). */
+    readonly position: PositionId;
+    /** Équités de celui qui double ou non, pour un videau de 1. */
+    readonly equities: CubeEquities;
+    /** Équité perdue par le joueur : 0 ou négative. */
+    readonly equityLoss: number;
+    readonly skill: Skill;
+}
+
+/** L'appréciation dite au joueur : celle du moteur, « rien à signaler »
+ * devenant « bon ». */
+export type Verdict = "good" | "doubtful" | "bad" | "veryBad";
+
+export function verdictOf(skill: Skill): Verdict {
+    return skill === "none" ? "good" : skill;
+}
+
+/** L'autre choix d'une décision de videau. */
+export function otherCubeAction(action: CubeAction): CubeAction {
+    switch (action) {
+        case "double":
+            return "noDouble";
+        case "noDouble":
+            return "double";
+        case "take":
+            return "pass";
+        case "pass":
+            return "take";
+    }
+}
+
+/** La décision que le maître aurait prise : celle du joueur s'il n'a perdu
+ * aucune équité, l'autre sinon (une décision de videau n'a que deux
+ * choix). */
+export function masterCubeAction(advice: CubeAdvice): CubeAction {
+    return advice.equityLoss < 0 ? otherCubeAction(advice.action) : advice.action;
+}

app/src/domain/game/branches.ts

@@ -0,0 +1,91 @@
+// Les branches d'une partie : les lignes de jeu de son journal.
+//
+// Copyright (C) 2026 les auteurs d'Ustagammon.
+// Licence : GPLv3 ou ultérieure (voir LICENSE).
+//
+// Le journal est un arbre (events.ts) : chaque événement pointe vers son
+// parent, et « Rejouer d'ici » accroche un nouvel événement à un ancien. Une
+// branche est le chemin du premier événement jusqu'à une feuille de l'arbre.
+// Les identifiants des événements sont attribués dans l'ordre d'ajout : de
+// deux enfants d'un même événement, le plus ancien a le plus petit indice
+// dans le journal, et c'est lui qui continue la ligne d'origine.
+
+import { currentLine, type GameEvent, type GameJournal, goBackTo } from "./events.js";
+import { replay } from "./state.js";
+
+/**
+ * Une branche de la partie : la suite d'événements du début jusqu'à head.
+ *
+ * Glossaire : docs/glossaire/branche.md
+ */
+export interface Branch {
+    /** Le dernier événement de la branche (une feuille de l'arbre). */
+    readonly head: string;
+    /** L'événement à partir duquel elle a été rejouée (« Rejouer d'ici ») ;
+     * null pour la ligne d'origine de la partie. */
+    readonly forkedFrom: string | null;
+    /** Les coups joués avant de rejouer (0 : depuis le début) ; 0 aussi pour
+     * la ligne d'origine. */
+    readonly forkMoveCount: number;
+    /** Les coups joués sur toute la branche, depuis le début. */
+    readonly moveCount: number;
+    /** La partie est finie au bout de cette branche. */
+    readonly over: boolean;
+    /** L'événement courant de la partie est sur cette branche. */
+    readonly containsHead: boolean;
+}
+
+/**
+ * Les branches de la partie, dans l'ordre de leur création (celui de leur
+ * premier événement propre) : la ligne d'origine d'abord. Liste vide pour un
+ * journal vide.
+ */
+export function branches(journal: GameJournal): Branch[] {
+    const order = new Map(journal.events.map((event, index) => [event.id, index]));
+    const children = new Map<string, GameEvent[]>();
+    for (const event of journal.events) {
+        if (event.parent !== null) {
+            children.set(event.parent, [...(children.get(event.parent) ?? []), event]);
+        }
+    }
+    const leaves = journal.events.filter((event) => !children.has(event.id));
+    return leaves
+        .map((leaf) => {
+            const line = currentLine({ events: journal.events, head: leaf.id });
+            // Le point de départ de la branche : le parent de l'événement le
+            // plus récent du chemin qui n'est pas le premier enfant de son
+            // parent (la ligne d'origine n'en a aucun).
+            let forkIndex = -1;
+            for (let i = line.length - 1; i > 0; i--) {
+                const event = line[i] as GameEvent;
+                const first = children.get(event.parent as string)?.[0];
+                if (first !== undefined && first.id !== event.id) {
+                    forkIndex = i - 1;
+                    break;
+                }
+            }
+            const moves = (events: readonly GameEvent[]) =>
+                events.filter((event) => event.type === "MovePlayed").length;
+            const fork = forkIndex >= 0 ? (line[forkIndex] as GameEvent) : null;
+            const start = line[forkIndex + 1] as GameEvent;
+            return {
+                created: order.get(start.id) ?? 0,
+                head: leaf.id,
+                forkedFrom: fork?.id ?? null,
+                forkMoveCount: fork === null ? 0 : moves(line.slice(0, forkIndex + 1)),
+                moveCount: moves(line),
+                over: replay(line).phase === "over",
+                containsHead: line.some((event) => event.id === journal.head),
+            };
+        })
+        .sort((a, b) => a.created - b.created)
+        .map(({ created: _, ...branch }) => branch);
+}
+
+/** Passe à une autre branche : la partie reprend au bout de celle-ci. */
+export function switchToBranch(journal: GameJournal, head: string): GameJournal {
+    if (!branches(journal).some((branch) => branch.head === head)) {
+        throw new Error(`branche introuvable : ${head}`);
+    }
+    return goBackTo(journal, head);
+}

app/src/domain/game/engine.ts

@@ -38,6 +38,200 @@ export interface Engine {
 
     /** Le plateau d'une position, et le résultat si la partie y est finie. */
     board(position: PositionId, cube: EngineCube): Promise<Board>;
+
+    /** Le coup que joue l'ordinateur de gnubg à ce niveau (bruit compris,
+     * reproductible), ou null si aucun coup n'est possible. */
+    levelMove(
+        position: PositionId,
+        cube: EngineCube,
+        roll: Roll,
+        level: Level,
+    ): Promise<Move | null>;
+
+    /** La décision de videau de l'ordinateur à ce niveau, bruit compris. */
+    levelCubeDecision(position: PositionId, cube: EngineCube, level: Level): Promise<CubeDecision>;
+
+    /** L'ordinateur au trait, à ce niveau, double-t-il avant de lancer les
+     * dés ? Comme ComputerTurn de gnubg (play.c) : accès au videau, fenêtre
+     * de marché, double facultatif seulement à 0 pli. */
+    levelDouble(position: PositionId, cube: EngineCube, level: Level): Promise<boolean>;
+
+    /** Le joueur au trait double : l'ordinateur, son adversaire, prend-il à
+     * ce niveau ? Comme ComputerTurn de gnubg (play.c). */
+    levelTake(position: PositionId, cube: EngineCube, level: Level): Promise<boolean>;
+
+    /** Le match après une partie gagnée par winner pour points points :
+     * score, fin du match et partie Crawford suivante, comme gnubg de
+     * bureau. */
+    matchAfterGame(
+        match: EngineMatch,
+        winner: "onRoll" | "opponent",
+        points: number,
+    ): Promise<EngineMatchAfter>;
+
+    /** L'analyse du coup joué (played : position après le coup, vue du joueur
+     * qui l'a joué, comme Move.position), au niveau d'analyse ply ; null si
+     * aucun coup n'était possible. */
+    analyseMove(
+        position: PositionId,
+        cube: EngineCube,
+        roll: Roll,
+        played: PositionId,
+        ply: Ply,
+    ): Promise<MoveAnalysis | null>;
+
+    /** Les coups légaux d'un jet classés du meilleur au moins bon, au
+     * niveau ply, comme la commande « hint » de gnubg (les coups écartés
+     * par ses filtres gardent l'évaluation d'un niveau inférieur, voir leur
+     * ply). */
+    rankMoves(
+        position: PositionId,
+        cube: EngineCube,
+        roll: Roll,
+        ply: Ply,
+    ): Promise<EvaluatedMove[]>;
+
+    /** L'analyse d'une décision de videau, position vue du joueur au trait
+     * (celui qui double ou non ; take et pass sont la réponse de son
+     * adversaire). */
+    analyseCube(
+        position: PositionId,
+        cube: EngineCube,
+        action: CubeAction,
+        ply: Ply,
+    ): Promise<CubeAnalysis>;
+
+    /** La chance d'un jet pour le joueur au trait. */
+    luck(position: PositionId, cube: EngineCube, roll: Roll): Promise<Luck>;
+
+    /** Le Match ID, joueur 0 au trait, avec ce videau et ce match vus de lui
+     * (partie libre sans match), sans dés. */
+    encodeMatch(cube: EngineCube): Promise<MatchId>;
+
+    /** Un Match ID décodé ; erreur s'il est illisible pour le moteur. */
+    decodeMatch(matchId: MatchId): Promise<MatchDescription>;
+}
+
+/**
+ * Identifiant de match (Match ID de gnubg, 12 caractères) : score, longueur
+ * du match, videau, joueur au trait. Le domaine ne le décode jamais
+ * lui-même : il le passe au moteur.
+ *
+ * Glossaire : docs/glossaire/identifiant-de-match.md
+ */
+export type MatchId = string;
+
+/** Un Match ID décodé par le moteur. Les joueurs sont numérotés 0 et 1,
+ * comme dans gnubg. Les dés qu'il peut contenir ne sont pas lus. */
+export interface MatchDescription {
+    /** 0 : partie libre. */
+    readonly matchLength: number;
+    readonly score: readonly [number, number];
+    readonly cubeValue: number;
+    /** -1 : videau au centre ; sinon le joueur qui le possède. */
+    readonly cubeOwner: -1 | 0 | 1;
+    readonly playerOnRoll: 0 | 1;
+    readonly crawford: boolean;
+    readonly jacoby: boolean;
+}
+
+/**
+ * Niveau de jeu de l'ordinateur : un réglage prédéfini de GNU Backgammon
+ * (aecSettings dans eval.c ; voir engine/include/engine.h). Les quatre
+ * premiers jouent à 0 pli avec un bruit qui leur fait commettre des erreurs ;
+ * les suivants sont sans bruit, de 0 à 4 plis.
+ *
+ * Glossaire : docs/glossaire/niveau-de-jeu.md
+ */
+export type Level =
+    | "beginner"
+    | "casual"
+    | "intermediate"
+    | "advanced"
+    | "0ply"
+    | "1ply"
+    | "2ply"
+    | "3ply"
+    | "4ply";
+
+/**
+ * Appréciation d'un coup ou d'une décision de videau par le moteur, selon
+ * l'équité perdue : rien à signaler, douteux, mauvais, très mauvais.
+ *
+ * Glossaire : docs/glossaire/appreciation.md
+ */
+export type Skill = "none" | "doubtful" | "bad" | "veryBad";
+
+/**
+ * Seuils de GNU Backgammon (arSkillLevel dans gnubg.c) : une perte
+ * d'équité strictement plus grande fait passer à l'appréciation. Le moteur
+ * classe lui-même ; ces valeurs servent à l'expliquer.
+ */
+export const SKILL_THRESHOLDS = { doubtful: 0.03, bad: 0.06, veryBad: 0.12 } as const;
+
+/** Catégorie de chance d'un jet, de très malchanceux à très chanceux. */
+export type LuckRating = "veryUnlucky" | "unlucky" | "none" | "lucky" | "veryLucky";
+
+/**
+ * Seuils de GNU Backgammon (arLuckLevel dans gnubg.c) sur la chance d'un
+ * jet, dans un sens ou dans l'autre.
+ */
+export const LUCK_THRESHOLDS = { lucky: 0.3, veryLucky: 0.6 } as const;
+
+/**
+ * La chance d'un jet : l'équité qu'il fait gagner (positive) ou perdre au
+ * joueur par rapport à la moyenne des jets.
+ *
+ * Glossaire : docs/glossaire/chance.md
+ */
+export interface Luck {
+    readonly value: number;
+    readonly rating: LuckRating;
+}
+
+/** Un coup avec son équité (avec videau), du point de vue de celui qui le joue. */
+export interface EvaluatedMove extends Move {
+    readonly equity: number;
+    /** Niveau auquel le coup a réellement été évalué. */
+    readonly ply: Ply;
+}
+
+/** Ce que le moteur dit d'un coup joué, comme l'analyse de partie de gnubg. */
+export interface MoveAnalysis {
+    /** Nombre de coups légaux. */
+    readonly moveCount: number;
+    /** Place du coup joué dans le classement, à partir de 1. */
+    readonly rank: number;
+    readonly played: EvaluatedMove;
+    readonly best: EvaluatedMove;
+    /** Équité du coup joué moins celle du meilleur : 0 ou négative. */
+    readonly equityLoss: number;
+    readonly skill: Skill;
+}
+
+/** Décision de videau : doubler ou non (joueur au trait), prendre ou passer
+ * (son adversaire). */
+export type CubeAction = "noDouble" | "double" | "take" | "pass";
+
+/** Ce que le moteur dit d'une décision de videau. */
+export interface CubeAnalysis {
+    /** gnubg analyse-t-il cette décision ? Pas quand le joueur au trait ne
+     * peut pas doubler, ni à la position de départ. */
+    readonly analysed: boolean;
+    /** Équités du joueur au trait, normalisées pour un videau de 1 (null si
+     * non analysée). */
+    readonly equities: CubeEquities | null;
+    /** Équité perdue par celui qui décide : 0 ou négative. */
+    readonly equityLoss: number;
+    readonly skill: Skill;
+}
+
+export interface CubeEquities {
+    readonly noDouble: number;
+    readonly doubleTake: number;
+    readonly doublePass: number;
+    /** Après les meilleures décisions des deux joueurs. */
+    readonly optimal: number;
 }
 
 /**
@@ -47,10 +241,29 @@ export interface Engine {
  */
 export type Ply = number;
 
-/** Le videau vu du joueur au trait. */
+/** Le videau vu du joueur au trait, et le match s'il y en a un (sans lui :
+ * partie libre, avec la règle Jacoby). */
 export interface EngineCube {
     readonly value: number;
     readonly owner: "centered" | "onRoll" | "opponent";
+    readonly match?: EngineMatch;
+}
+
+/** Un match vu du joueur au trait : sa longueur, le score avant la partie,
+ * et si la partie est la partie Crawford. Le moteur le code dans le Match
+ * ID. */
+export interface EngineMatch {
+    readonly length: number;
+    readonly score: { readonly onRoll: number; readonly opponent: number };
+    readonly crawford: boolean;
+}
+
+/** Le match après une partie, vu du même joueur que le match d'avant. */
+export interface EngineMatchAfter {
+    readonly score: { readonly onRoll: number; readonly opponent: number };
+    readonly over: boolean;
+    /** La partie suivante est la partie Crawford. */
+    readonly crawford: boolean;
 }
 
 /**

app/src/domain/game/events.ts

@@ -12,14 +12,80 @@
 // Chaque événement contient tout ce qu'il faut pour rejouer la partie sans
 // le moteur : l'état se recalcule par une simple boucle (state.ts).
 
+import { ADVICE_VERSION, type Advice } from "./advice.js";
 import type { Cube } from "./cube.js";
-import type { ResultKind } from "./engine.js";
+import type { Level, ResultKind } from "./engine.js";
+import type { Match, MatchAfterGame } from "./match.js";
 import type { HalfMove, PositionId } from "./position.js";
 import type { Roll } from "./roll.js";
 import type { Side } from "./side.js";
 
-/** Version du format des événements. */
-export const EVENT_VERSION = 1;
+/**
+ * Version du format des événements :
+ * - 1 : jusqu'à l'étape 1b, partie libre au niveau 2 plis ;
+ * - 2 (étape 1c) : GameStarted porte le niveau de l'ordinateur (level) et,
+ *   pour une partie de match, le match (match) ; GameEnded porte le match
+ *   après la partie. migrateJournal passe un journal de la version 1 à la 2.
+ */
+export const EVENT_VERSION = 2;
+
+/** Le niveau des parties de la version 1 : 2 plis (STANDARD_PLY, sans
+ * bruit), le seul qui existait. */
+const VERSION_1_LEVEL: Level = "2ply";
+
+/**
+ * Un journal enregistré, à la version courante du format. Version 1 : le
+ * niveau, implicite, devient explicite (2 plis) ; rien d'autre ne change,
+ * une partie de la version 1 étant une partie libre. Un événement d'une
+ * version inconnue est laissé tel quel (Game.resume le refuse).
+ */
+export function migrateJournal(saved: GameJournal): GameJournal {
+    const journal = keepKnownAdvice(saved);
+    if (journal.events.every((event) => event.version === EVENT_VERSION)) {
+        return journal;
+    }
+    const events = journal.events.map((event): GameEvent => {
+        if (event.version !== 1) {
+            return event;
+        }
+        if (event.type === "GameStarted") {
+            return Object.freeze({
+                ...event,
+                level: event.level ?? VERSION_1_LEVEL,
+                version: EVENT_VERSION,
+            });
+        }
+        return Object.freeze({ ...event, version: EVENT_VERSION });
+    });
+    return { ...journal, events };
+}
+
+/**
+ * Les conseils du maître d'un journal enregistré : seuls restent ceux de la
+ * version courante (ADVICE_VERSION), rattachés à un événement du journal.
+ * Les autres sont oubliés : ce ne sont que des analyses du moteur, qui
+ * peuvent être refaites. Un journal sans conseils (enregistré avant l'étape
+ * 1d) reste tel quel.
+ */
+function keepKnownAdvice(journal: GameJournal): GameJournal {
+    const advice = journal.advice;
+    if (advice === undefined) {
+        return journal;
+    }
+    const ids = new Set(journal.events.map((event) => event.id));
+    const kept = Object.entries(advice).filter(
+        ([id, a]) =>
+            typeof a === "object" &&
+            a !== null &&
+            a.version === ADVICE_VERSION &&
+            a.eventId === id &&
+            ids.has(id),
+    );
+    if (kept.length === Object.keys(advice).length) {
+        return journal;
+    }
+    return { ...journal, advice: Object.fromEntries(kept) };
+}
 
 interface EventBase {
     /** Identifiant, unique dans la partie. */
@@ -31,12 +97,18 @@ interface EventBase {
 
 /** Début de partie : la position, le videau, et qui commence (null : le jet
  * d'ouverture le dira). La position est vue de celui qui commence ; celle de
- * départ est la même pour les deux. */
+ * départ est la même pour les deux. level et match viennent avec la version
+ * 2 du format (étape 1c). */
 export interface GameStarted extends EventBase {
     readonly type: "GameStarted";
     readonly position: PositionId;
     readonly cube: Cube;
     readonly firstTurn: Side | null;
+    /** Le niveau de l'ordinateur ; absent : DEFAULT_LEVEL (state.ts). Les
+     * journaux de la version 1 l'ont après migrateJournal. */
+    readonly level?: Level;
+    /** Le match dont c'est une partie ; absent : partie libre. */
+    readonly match?: Match;
 }
 
 /** Des dés tirés. Pour le jet d'ouverture, side vaut null et chacun lance un
@@ -80,6 +152,9 @@ export interface GameEnded extends EventBase {
     readonly winner: Side;
     readonly kind: ResultKind;
     readonly points: number;
+    /** Dans un match : le match après cette partie, dit par le moteur
+     * (absent en partie libre). */
+    readonly match?: MatchAfterGame;
 }
 
 /**
@@ -104,10 +179,14 @@ export type NewGameEvent = WithoutBase<GameEvent>;
 type WithoutBase<E> = E extends unknown ? Omit<E, keyof EventBase> : never;
 
 /** Tous les événements d'une partie, branches comprises, et l'événement
- * courant (head) : la partie en est là. */
+ * courant (head) : la partie en est là. advice (étape 1d, facultatif) : le
+ * conseil du maître sur les décisions du joueur, par identifiant de
+ * l'événement de la décision. Ce n'est pas un événement : il arrive après
+ * coup, quand l'analyse du moteur est prête, et ne change pas la partie. */
 export interface GameJournal {
     readonly events: readonly GameEvent[];
     readonly head: string | null;
+    readonly advice?: Readonly<Record<string, Advice>>;
 }
 
 export const EMPTY_JOURNAL: GameJournal = { events: [], head: null };
@@ -120,7 +199,16 @@ export function appendEvent(journal: GameJournal, event: NewGameEvent): GameJour
         parent: journal.head,
         version: EVENT_VERSION,
     }) as GameEvent;
-    return { events: [...journal.events, added], head: added.id };
+    return { ...journal, events: [...journal.events, added], head: added.id };
+}
+
+/** Rattache un conseil du maître à son événement (il remplace un conseil
+ * déjà rattaché). Erreur si l'événement n'est pas dans le journal. */
+export function withAdvice(journal: GameJournal, advice: Advice): GameJournal {
+    if (!journal.events.some((event) => event.id === advice.eventId)) {
+        throw new Error(`événement introuvable : ${advice.eventId}`);
+    }
+    return { ...journal, advice: { ...journal.advice, [advice.eventId]: advice } };
 }
 
 /** Les événements du début jusqu'à l'événement courant, dans l'ordre. */
@@ -144,5 +232,5 @@ export function goBackTo(journal: GameJournal, id: string): GameJournal {
     if (!journal.events.some((event) => event.id === id)) {
         throw new Error(`événement introuvable : ${id}`);
     }
-    return { events: journal.events, head: id };
+    return { ...journal, head: id };
 }

app/src/domain/game/game.ts

@@ -1,4 +1,4 @@
-// Une partie libre contre l'ordinateur.
+// Une partie contre l'ordinateur : partie libre, ou une partie d'un match.
 //
 // Copyright (C) 2026 les auteurs d'Ustagammon.
 // Licence : GPLv3 ou ultérieure (voir LICENSE).
@@ -6,10 +6,13 @@
 // Le joueur et l'ordinateur agissent chacun leur tour ; chaque action ajoute
 // des événements au journal (events.ts), d'où l'état est recalculé
 // (state.ts). Les règles viennent toutes du moteur : coups légaux, coup de
-// l'ordinateur, videau, fin de partie et points.
+// l'ordinateur, videau (Crawford compris), fin de partie, points et score du
+// match.
 
+import type { Advice } from "./advice.js";
+import { type Branch, branches, switchToBranch } from "./branches.js";
 import { CENTERED_CUBE, type Cube } from "./cube.js";
-import type { BoardSide, Engine, EngineCube, Ply } from "./engine.js";
+import type { BoardSide, Engine, EngineCube, Level, Ply, ResultKind } from "./engine.js";
 import {
     appendEvent,
     currentLine,
@@ -18,16 +21,19 @@ import {
     type GameEvent,
     type GameJournal,
     goBackTo,
+    migrateJournal,
     type NewGameEvent,
+    withAdvice,
 } from "./events.js";
+import { firstGameOf, type Match, nextGameOf } from "./match.js";
 import { BAR, type HalfMove, OFF, type PositionId, START_POSITION } from "./position.js";
 import { type DiceSource, type Roll, randomDice, rollDice } from "./roll.js";
 import { otherSide, type Side } from "./side.js";
 import { type GameState, replay } from "./state.js";
 
 /**
- * Niveau « standard » de l'ordinateur : 2 plis. Sur le Fairphone 4 (Chrome),
- * le meilleur coup à ce niveau prend au plus 348 ms (ADR 0009).
+ * Niveau « standard » d'analyse : 2 plis. Sur le Fairphone 4 (Chrome), le
+ * meilleur coup à ce niveau prend au plus 348 ms (ADR 0009).
  */
 export const STANDARD_PLY: Ply = 2;
 
@@ -61,12 +67,19 @@ export interface MoveSteps {
     readonly hits: readonly boolean[];
 }
 
-export interface GameOptions {
+/** Ce que l'on choisit pour une nouvelle partie. */
+export interface NewGame {
+    /** Une position de départ particulière (sans jet d'ouverture). */
+    readonly setup?: GameSetup;
+    /** Niveau de l'ordinateur ; DEFAULT_LEVEL (state.ts) par défaut. */
+    readonly level?: Level;
+    /** Le match dont ce sera une partie ; absent : partie libre. */
+    readonly match?: Match;
+}
+
+export interface GameOptions extends NewGame {
     /** Source des dés ; le hasard ordinaire par défaut. */
     readonly dice?: DiceSource;
-    /** Niveau de l'ordinateur ; STANDARD_PLY par défaut. */
-    readonly ply?: Ply;
-    readonly setup?: GameSetup;
 }
 
 /**
@@ -77,7 +90,6 @@ export interface GameOptions {
 export class Game {
     readonly #engine: Engine;
     readonly #dice: DiceSource;
-    readonly #ply: Ply;
     #journal: GameJournal = EMPTY_JOURNAL;
     // Coup du joueur en cours de saisie : pas encore dans le journal (il n'y
     // entre qu'à sa validation, confirmMove). Pour chaque demi-coup saisi, la
@@ -87,11 +99,11 @@ export class Game {
     private constructor(engine: Engine, options: GameOptions) {
         this.#engine = engine;
         this.#dice = options.dice ?? randomDice;
-        this.#ply = options.ply ?? STANDARD_PLY;
     }
 
     /** Commence une partie : à la position de départ avec le jet d'ouverture,
-     * ou à la position de options.setup. */
+     * ou à la position de options.setup ; au niveau options.level, et dans
+     * le match options.match s'il est donné. */
     static start(engine: Engine, options: GameOptions = {}): Game {
         const game = new Game(engine, options);
         const setup = options.setup;
@@ -100,6 +112,8 @@ export class Game {
             position: setup?.position ?? START_POSITION,
             cube: setup?.cube ?? CENTERED_CUBE,
             firstTurn: setup?.firstTurn ?? null,
+            ...(options.level === undefined ? {} : { level: options.level }),
+            ...(options.match === undefined ? {} : { match: options.match }),
         });
         while (game.state.phase === "opening") {
             game.#append({ type: "DiceRolled", side: null, roll: rollDice(game.#dice) });
@@ -111,11 +125,13 @@ export class Game {
      * Reprend une partie enregistrée, à partir de son journal. Erreur si le
      * journal est d'un autre format ou incohérent.
      */
-    static resume(engine: Engine, journal: GameJournal, options: GameOptions = {}): Game {
-        const first = journal.events[0];
-        if (first?.type !== "GameStarted" || journal.head === null) {
+    static resume(engine: Engine, saved: GameJournal, options: GameOptions = {}): Game {
+        const first = saved.events[0];
+        if (first?.type !== "GameStarted" || saved.head === null) {
             throw new Error("journal de partie vide ou mal formé");
         }
+        // Un journal d'une version précédente passe à la version courante.
+        const journal = migrateJournal(saved);
         if (journal.events.some((event) => event.version !== EVENT_VERSION)) {
             throw new Error("journal de partie d'une autre version");
         }
@@ -140,6 +156,29 @@ export class Game {
         return replay(this.events);
     }
 
+    /** La partie finie appartient à un match qui continue : ce que sera la
+     * partie suivante (score et Crawford dits par le moteur à la fin de
+     * celle-ci) ; null sinon. */
+    get nextGame(): NewGame | null {
+        const state = this.state;
+        if (state.phase !== "over" || state.match === null || state.matchAfter === null) {
+            return null;
+        }
+        const match = nextGameOf(state.match, state.matchAfter);
+        return match === null ? null : { level: state.level, match };
+    }
+
+    /** « Rejouer » : une nouvelle partie aux mêmes réglages que celle-ci,
+     * au même niveau ; pour un match, un nouveau match de même longueur,
+     * à 0 à 0. Une partie commencée à une position donnée se rejoue depuis
+     * la position de départ. */
+    get rematch(): NewGame {
+        const state = this.state;
+        return state.match === null
+            ? { level: state.level }
+            : { level: state.level, match: firstGameOf(state.match.length) };
+    }
+
     /** Les demi-coups déjà saisis du coup en cours. */
     get pendingHalfMoves(): readonly HalfMove[] {
         return this.#pending.map((p) => p.halfMove);
@@ -181,7 +220,7 @@ export class Game {
         const state = this.state;
         // La position est vue du camp qui a la main (le joueur pendant le jet
         // d'ouverture : la position de départ est la même pour les deux).
-        return this.#sideBoards(this.displayedPosition, state.turn ?? "player", state.cube);
+        return this.#sideBoards(this.displayedPosition, state.turn ?? "player", state);
     }
 
     /**
@@ -190,36 +229,59 @@ export class Game {
      * (checkHalfMoves, puis board) : aucune règle n'est rejouée ici.
      */
     async lastMoveSteps(): Promise<MoveSteps | null> {
-        const events = this.events;
-        const index = events.findLastIndex((e) => e.type === "MovePlayed");
-        const played = events[index];
-        if (played?.type !== "MovePlayed") {
-            return null;
-        }
-        // L'état juste avant le coup : la position vue de celui qui joue, et
-        // son jet.
-        const before = replay(events.slice(0, index));
-        const roll = rollToPlay(before);
+        const played = this.events.findLast((e) => e.type === "MovePlayed");
+        return played?.type === "MovePlayed"
+            ? this.stepsBefore(played.id, played.side, played.halfMoves)
+            : null;
+    }
+
+    /**
+     * Un coup de side joué demi-coup par demi-coup à partir de la position
+     * d'avant l'événement eventId (le coup réellement joué, ou un autre coup
+     * du même jet : celui du maître). Les plateaux viennent du moteur ;
+     * erreur s'il refuse un demi-coup. Sans demi-coup, boards ne contient
+     * que la position d'avant l'événement.
+     */
+    async stepsBefore(
+        eventId: string,
+        side: Side,
+        halfMoves: readonly HalfMove[],
+    ): Promise<MoveSteps> {
+        const line = currentLine({ ...this.#journal, head: eventId });
+        // L'état juste avant l'événement : la position vue de celui qui a la
+        // main, et son jet.
+        const before = replay(line.slice(0, -1));
         const positions = [before.position];
-        for (let i = 1; i <= played.halfMoves.length; i++) {
+        for (let i = 1; i <= halfMoves.length; i++) {
             const check = await this.#engine.checkHalfMoves(
                 before.position,
-                roll,
-                played.halfMoves.slice(0, i),
+                rollToPlay(before),
+                halfMoves.slice(0, i),
             );
             if (check.position === null) {
-                throw new Error("coup enregistré refusé par le moteur");
+                throw new Error("coup refusé par le moteur");
             }
             positions.push(check.position);
         }
-        const boards = await Promise.all(
-            positions.map((p) => this.#sideBoards(p, played.side, before.cube)),
-        );
-        const opponent = otherSide(played.side);
-        const hits = played.halfMoves.map(
+        const onRoll = before.turn ?? side;
+        const boards = await Promise.all(positions.map((p) => this.#sideBoards(p, onRoll, before)));
+        const opponent = otherSide(side);
+        const hits = halfMoves.map(
             (_, i) => (boards[i + 1]?.[opponent].bar ?? 0) > (boards[i]?.[opponent].bar ?? 0),
         );
-        return { side: played.side, halfMoves: played.halfMoves, boards, hits };
+        return { side, halfMoves, boards, hits };
+    }
+
+    /** Les conseils du maître déjà rattachés aux décisions du joueur, par
+     * identifiant d'événement. */
+    get advice(): Readonly<Record<string, Advice>> {
+        return this.#journal.advice ?? {};
+    }
+
+    /** Rattache le conseil du maître à sa décision dans le journal (il sera
+     * enregistré avec la partie). Erreur si l'événement n'existe pas. */
+    recordAdvice(advice: Advice): void {
+        this.#journal = withAdvice(this.#journal, advice);
     }
 
     /**
@@ -259,10 +321,11 @@ export class Game {
         if (state.turn !== "player" || state.phase !== "rolling") {
             return false;
         }
-        // Le droit de doubler ne dépend pas du niveau : 0 pli suffit.
+        // Le droit de doubler ne dépend pas du niveau : 0 pli suffit. Le
+        // moteur le refuse aussi pendant la partie Crawford.
         const decision = await this.#engine.cubeDecision(
             state.position,
-            engineCube(state.cube, "player"),
+            engineCube(state, "player"),
             0,
         );
         return decision.available;
@@ -348,62 +411,61 @@ export class Game {
     }
 
     /** Le joueur double, avant de lancer les dés ; l'ordinateur prend ou passe
-     * selon le moteur. */
+     * à son niveau, selon le moteur. */
     async double(): Promise<void> {
         const state = this.#expect("player", "rolling");
-        const decision = await this.#engine.cubeDecision(
-            state.position,
-            engineCube(state.cube, "player"),
-            this.#ply,
-        );
+        const cube = engineCube(state, "player");
+        const decision = await this.#engine.cubeDecision(state.position, cube, 0);
         if (!decision.available) {
-            throw new Error("vous ne pouvez pas doubler : le videau est chez l'ordinateur");
+            throw new Error("vous ne pouvez pas doubler maintenant");
         }
+        const take = await this.#engine.levelTake(state.position, cube, state.level);
         this.#append({ type: "CubeOffered", side: "player" });
-        this.#answerDouble("computer", decision.take);
+        await this.#answerDouble("computer", take);
     }
 
     /** Le joueur prend le double de l'ordinateur. */
     take(): void {
         this.#expect("computer", "doubled");
-        this.#answerDouble("player", true);
+        this.#append({ type: "CubeTaken", side: "player" });
     }
 
     /** Le joueur passe le double de l'ordinateur : il perd la partie. */
-    drop(): void {
+    async drop(): Promise<void> {
         this.#expect("computer", "doubled");
-        this.#answerDouble("player", false);
+        await this.#answerDouble("player", false);
     }
 
     // --------------------------------------------------------- Ordinateur
 
     /**
-     * Le tour de l'ordinateur : il double si le moteur le recommande (le
-     * tour s'arrête alors, en attendant la réponse du joueur), sinon il lance
-     * les dés et joue le meilleur coup du moteur.
+     * Le tour de l'ordinateur, à son niveau : il double si le moteur le dit
+     * (le tour s'arrête alors, en attendant la réponse du joueur), sinon il
+     * lance les dés et joue son coup. Le déroulement est celui de
+     * l'ordinateur de gnubg (ComputerTurn, play.c), repris par le moteur.
      */
     async playComputerTurn(): Promise<void> {
         let state = this.#expect("computer", "rolling", "moving");
         if (state.phase === "rolling") {
-            const decision = await this.#engine.cubeDecision(
+            const doubles = await this.#engine.levelDouble(
                 state.position,
-                engineCube(state.cube, "computer"),
-                this.#ply,
+                engineCube(state, "computer"),
+                state.level,
             );
-            if (decision.double) {
+            if (doubles) {
                 this.#append({ type: "CubeOffered", side: "computer" });
                 return;
             }
             this.#append({ type: "DiceRolled", side: "computer", roll: rollDice(this.#dice) });
             state = this.state;
         }
-        const best = await this.#engine.bestMove(
+        const move = await this.#engine.levelMove(
             state.position,
-            engineCube(state.cube, "computer"),
+            engineCube(state, "computer"),
             rollToPlay(state),
-            this.#ply,
+            state.level,
         );
-        await this.#playMove("computer", best?.halfMoves ?? [], best?.position ?? null);
+        await this.#playMove("computer", move?.halfMoves ?? [], move?.position ?? null);
     }
 
     // ------------------------------------------------------------ Retour
@@ -415,6 +477,19 @@ export class Game {
         this.#journal = goBackTo(this.#journal, eventId);
     }
 
+    /** Les branches de la partie (voir branches.ts), la ligne d'origine
+     * d'abord. */
+    get branches(): Branch[] {
+        return branches(this.#journal);
+    }
+
+    /** Passe à une autre branche, désignée par son dernier événement : la
+     * partie reprend au bout de celle-ci ; les autres restent intactes. */
+    switchBranch(head: string): void {
+        this.cancelHalfMoves();
+        this.#journal = switchToBranch(this.#journal, head);
+    }
+
     /** Annule le dernier événement : la partie repart de son parent. */
     undo(): void {
         const last = this.events.at(-1);
@@ -431,8 +506,8 @@ export class Game {
     }
 
     /** Le plateau d'une position vue de onRoll, décodé par le moteur. */
-    async #sideBoards(position: PositionId, onRoll: Side, cube: Cube): Promise<SideBoards> {
-        const board = await this.#engine.board(position, engineCube(cube, onRoll));
+    async #sideBoards(position: PositionId, onRoll: Side, state: GameState): Promise<SideBoards> {
+        const board = await this.#engine.board(position, engineCube(state, onRoll));
         return onRoll === "player"
             ? { player: board.onRoll, computer: board.opponent }
             : { player: board.opponent, computer: board.onRoll };
@@ -460,10 +535,7 @@ export class Game {
         after: PositionId | null,
     ): Promise<void> {
         const state = this.state;
-        const board = await this.#engine.board(
-            after ?? state.position,
-            engineCube(state.cube, side),
-        );
+        const board = await this.#engine.board(after ?? state.position, engineCube(state, side));
         this.#append({
             type: "MovePlayed",
             side,
@@ -471,28 +543,54 @@ export class Game {
             position: board.swappedPosition,
         });
         if (board.result !== null) {
-            this.#append({
-                type: "GameEnded",
-                winner: board.result.winner === "onRoll" ? side : otherSide(side),
-                kind: board.result.kind,
-                points: board.result.points,
-            });
+            await this.#endGame(
+                board.result.winner === "onRoll" ? side : otherSide(side),
+                board.result.kind,
+                board.result.points,
+            );
         }
     }
 
     /** taker prend ou passe le double proposé par l'autre camp. */
-    #answerDouble(taker: Side, take: boolean): void {
+    async #answerDouble(taker: Side, take: boolean): Promise<void> {
         if (take) {
             this.#append({ type: "CubeTaken", side: taker });
             return;
         }
         // Passer : on perd la partie à la valeur du videau d'avant le double.
         this.#append({ type: "CubeDropped", side: taker });
+        await this.#endGame(otherSide(taker), "single", this.state.cube.value);
+    }
+
+    /** Fin de partie ; dans un match, le moteur dit ce que devient le match
+     * (score, fin du match, partie Crawford suivante). */
+    async #endGame(winner: Side, kind: ResultKind, points: number): Promise<void> {
+        const match = this.state.match;
+        if (match === null) {
+            this.#append({ type: "GameEnded", winner, kind, points });
+            return;
+        }
+        // Le joueur est « au trait » pour le moteur : les scores restent à
+        // leur place.
+        const after = await this.#engine.matchAfterGame(
+            {
+                length: match.length,
+                score: { onRoll: match.score.player, opponent: match.score.computer },
+                crawford: match.crawford,
+            },
+            winner === "player" ? "onRoll" : "opponent",
+            points,
+        );
         this.#append({
             type: "GameEnded",
-            winner: otherSide(taker),
-            kind: "single",
-            points: this.state.cube.value,
+            winner,
+            kind,
+            points,
+            match: {
+                score: { player: after.score.onRoll, computer: after.score.opponent },
+                over: after.over,
+                crawford: after.crawford,
+            },
         });
     }
 }
@@ -562,10 +660,21 @@ function occupiedPoints(side: BoardSide): number[] {
     return points;
 }
 
-/** Le videau vu du camp au trait, pour le moteur. */
-function engineCube(cube: Cube, onRoll: Side): EngineCube {
-    if (cube.owner === null) {
-        return { value: cube.value, owner: "centered" };
+/** Le videau et le match vus du camp au trait, pour le moteur. */
+export function engineCube(state: Pick<GameState, "cube" | "match">, onRoll: Side): EngineCube {
+    const { cube, match } = state;
+    const owner = cube.owner === null ? "centered" : cube.owner === onRoll ? "onRoll" : "opponent";
+    if (match === null) {
+        return { value: cube.value, owner };
     }
-    return { value: cube.value, owner: cube.owner === onRoll ? "onRoll" : "opponent" };
+    const opponent = otherSide(onRoll);
+    return {
+        value: cube.value,
+        owner,
+        match: {
+            length: match.length,
+            score: { onRoll: match.score[onRoll], opponent: match.score[opponent] },
+            crawford: match.crawford,
+        },
+    };
 }

app/src/domain/game/level.ts

@@ -0,0 +1,50 @@
+// Les niveaux de l'ordinateur tels que le joueur les choisit.
+//
+// Copyright (C) 2026 les auteurs d'Ustagammon.
+// Licence : GPLv3 ou ultérieure (voir LICENSE).
+//
+// Six noms (docs/identite/charte/ecrans-etape-1.md, chapitre 1c), chacun
+// relié à un des niveaux prédéfinis de GNU Backgammon (Level, engine.ts). La
+// correspondance est documentée dans docs/glossaire/niveau-de-jeu.md :
+// - Débutant, Amateur, Intermédiaire et Avancé : les quatre niveaux de gnubg
+//   à 0 pli avec bruit (beginner, casual, intermediate, advanced) ;
+// - Expert : 0 pli sans bruit, que gnubg appelait autrefois « expert » ;
+// - Champion : 2 plis, l'ancien « world class » de gnubg, le plus fort qui
+//   tienne dans le temps du téléphone (au plus 348 ms par coup sur le
+//   Fairphone 4, ADR 0009). 3 et 4 plis ne sont pas proposés.
+
+import type { Level } from "./engine.js";
+
+/** Un niveau proposé au joueur, du plus faible au plus fort. */
+export type ComputerLevel =
+    | "beginner"
+    | "amateur"
+    | "intermediate"
+    | "advanced"
+    | "expert"
+    | "champion";
+
+export const COMPUTER_LEVELS: readonly ComputerLevel[] = [
+    "beginner",
+    "amateur",
+    "intermediate",
+    "advanced",
+    "expert",
+    "champion",
+];
+
+/** Le niveau de gnubg de chaque niveau proposé. */
+export const ENGINE_LEVELS: Readonly<Record<ComputerLevel, Level>> = {
+    beginner: "beginner",
+    amateur: "casual",
+    intermediate: "intermediate",
+    advanced: "advanced",
+    expert: "0ply",
+    champion: "2ply",
+};
+
+/** Le niveau proposé qui correspond à un niveau de gnubg (null pour 1, 3 et
+ * 4 plis, jamais proposés). */
+export function computerLevelOf(level: Level): ComputerLevel | null {
+    return COMPUTER_LEVELS.find((name) => ENGINE_LEVELS[name] === level) ?? null;
+}

app/src/domain/game/match.ts

@@ -0,0 +1,55 @@
+// Le match : une suite de parties jusqu'à un nombre de points.
+//
+// Copyright (C) 2026 les auteurs d'Ustagammon.
+// Licence : GPLv3 ou ultérieure (voir LICENSE).
+//
+// Chaque partie d'un match est une partie à part entière (son journal, son
+// enregistrement), qui porte le match tel qu'il est à son début. Les règles
+// viennent du moteur : le score après une partie, la fin du match et la
+// partie Crawford (Engine.matchAfterGame, qui reprend gnubg de bureau). Ce
+// module ne fait que recopier ce que le moteur a dit.
+
+import type { Side } from "./side.js";
+
+/**
+ * Un match, au début d'une de ses parties : sa longueur, le score avant
+ * cette partie, et si elle est la partie Crawford (où personne ne peut
+ * doubler).
+ *
+ * Glossaire : docs/glossaire/match.md
+ */
+export interface Match {
+    /** Le nombre de points à atteindre pour gagner le match. */
+    readonly length: number;
+    readonly score: Readonly<Record<Side, number>>;
+    readonly crawford: boolean;
+}
+
+/** Le match après une partie, tel que le moteur le calcule. */
+export interface MatchAfterGame {
+    readonly score: Readonly<Record<Side, number>>;
+    /** Le gagnant de la partie a gagné le match. */
+    readonly over: boolean;
+    /** La partie suivante est la partie Crawford. */
+    readonly crawford: boolean;
+}
+
+/** Les longueurs de match proposées à l'écran « Nouvelle partie ». */
+export const MATCH_LENGTHS = [3, 5, 7, 11] as const;
+
+/** La première partie d'un match en length points : 0 à 0. */
+export function firstGameOf(length: number): Match {
+    if (!Number.isInteger(length) || length < 1) {
+        throw new Error(`longueur de match invalide : ${length}`);
+    }
+    return { length, score: { player: 0, computer: 0 }, crawford: false };
+}
+
+/** La partie suivante d'un match, d'après ce que le moteur a dit à la fin
+ * de la précédente ; null si le match est fini. */
+export function nextGameOf(match: Match, after: MatchAfterGame): Match | null {
+    if (after.over) {
+        return null;
+    }
+    return { length: match.length, score: after.score, crawford: after.crawford };
+}

app/src/domain/game/position-link.ts

@@ -0,0 +1,123 @@
+// Une position du plateau dans un lien (ADR 0013) : le Position ID et le
+// Match ID de GNU Backgammon, lus et écrits par le moteur.
+//
+// Copyright (C) 2026 les auteurs d'Ustagammon.
+// Licence : GPLv3 ou ultérieure (voir LICENSE).
+//
+// Un lien décrit la position du point de vue du joueur au trait : c'est lui
+// qu'on montre en bas (« vous »), et c'est lui que l'on joue avec « Jouer à
+// partir d'ici ». Rien n'est décodé ici : le moteur valide et décode les deux
+// identifiants (aucune règle de représentation n'est réimplémentée).
+
+import type { Cube } from "./cube.js";
+import type { BoardResult, Engine, EngineCube, MatchId } from "./engine.js";
+import { engineCube, type GameSetup, type SideBoards } from "./game.js";
+import type { PositionId } from "./position.js";
+import type { Side } from "./side.js";
+import type { GameState } from "./state.js";
+
+/**
+ * Ce que porte l'adresse d'une position : son Position ID, et son Match ID
+ * s'il est donné (sans lui : partie libre, videau au centre).
+ *
+ * Glossaire : docs/glossaire/lien-de-position.md
+ */
+export interface PositionLink {
+    readonly position: PositionId;
+    readonly matchId: MatchId | null;
+}
+
+/** Une position partagée, lue par le moteur. Le camp « player » est celui
+ * au trait. */
+export interface SharedPosition {
+    readonly link: PositionLink;
+    readonly sides: SideBoards;
+    readonly cube: Cube;
+    /** null en partie libre ; sinon la longueur du match et le score. */
+    readonly match: {
+        readonly length: number;
+        readonly score: Readonly<Record<Side, number>>;
+    } | null;
+    /** La partie est déjà finie dans cette position (null sinon). */
+    readonly result: BoardResult | null;
+}
+
+/** Un lien que le moteur ne sait pas lire. */
+export class UnreadableLinkError extends Error {
+    constructor(reason: string) {
+        super(reason);
+        this.name = "UnreadableLinkError";
+    }
+}
+
+/**
+ * Lit une position partagée : le moteur décode le Match ID (s'il est
+ * donné), puis la position avec son videau. Erreur UnreadableLinkError si
+ * l'un des deux est illisible.
+ */
+export async function readPosition(engine: Engine, link: PositionLink): Promise<SharedPosition> {
+    let cube: EngineCube = { value: 1, owner: "centered" };
+    let match: SharedPosition["match"] = null;
+    if (link.matchId !== null) {
+        const description = await engine.decodeMatch(link.matchId).catch((error: unknown) => {
+            throw new UnreadableLinkError(`Match ID illisible : ${message(error)}`);
+        });
+        const onRoll = description.playerOnRoll;
+        cube = {
+            value: description.cubeValue,
+            owner:
+                description.cubeOwner === -1
+                    ? "centered"
+                    : description.cubeOwner === onRoll
+                      ? "onRoll"
+                      : "opponent",
+        };
+        if (description.matchLength > 0) {
+            match = {
+                length: description.matchLength,
+                score: {
+                    player: description.score[onRoll],
+                    computer: description.score[onRoll === 0 ? 1 : 0],
+                },
+            };
+        }
+    }
+    const board = await engine.board(link.position, cube).catch((error: unknown) => {
+        throw new UnreadableLinkError(`Position ID illisible : ${message(error)}`);
+    });
+    return {
+        link,
+        sides: { player: board.onRoll, computer: board.opponent },
+        cube: {
+            value: cube.value,
+            owner:
+                cube.owner === "centered" ? null : cube.owner === "onRoll" ? "player" : "computer",
+        },
+        match,
+        result: board.result,
+    };
+}
+
+/**
+ * Le lien de la position d'une partie : la position vue du camp au trait,
+ * et le Match ID que le moteur écrit pour son videau et son match (score,
+ * Crawford), sans dés. Pendant le jet d'ouverture, la position de départ, vue
+ * du joueur.
+ */
+export async function linkOf(engine: Engine, state: GameState): Promise<PositionLink> {
+    const onRoll: Side = state.turn ?? "player";
+    return {
+        position: state.position,
+        matchId: await engine.encodeMatch(engineCube(state, onRoll)),
+    };
+}
+
+/** La partie à commencer avec « Jouer à partir d'ici » : le joueur prend la
+ * place du camp au trait, avec le même videau ; partie libre. */
+export function setupOf(shared: SharedPosition): GameSetup {
+    return { position: shared.link.position, firstTurn: "player", cube: shared.cube };
+}
+
+function message(error: unknown): string {
+    return error instanceof Error ? error.message : String(error);
+}

app/src/domain/game/saved-game.ts

@@ -0,0 +1,93 @@
+// Une partie enregistrée, telle que la liste « Mes parties » la présente.
+//
+// Copyright (C) 2026 les auteurs d'Ustagammon.
+// Licence : GPLv3 ou ultérieure (voir LICENSE).
+//
+// Le journal reste la source (ADR 0007, point 3) : le résumé n'en est qu'une
+// lecture, recalculée à chaque enregistrement, pour afficher la liste sans
+// relire tous les journaux.
+
+import { branches } from "./branches.js";
+import type { Level } from "./engine.js";
+import { currentLine, type GameJournal } from "./events.js";
+import type { Side } from "./side.js";
+import { DEFAULT_LEVEL, type GameResult, replay } from "./state.js";
+
+/**
+ * Le résumé d'une partie enregistrée.
+ *
+ * Glossaire : docs/glossaire/partie-enregistree.md
+ */
+export interface SavedGameSummary {
+    /** Identifiant de la partie, unique sur l'appareil. */
+    readonly id: string;
+    /** Début de la partie et dernière action, en millisecondes depuis 1970. */
+    readonly startedAt: number;
+    readonly updatedAt: number;
+    /** Niveau de l'ordinateur, l'adversaire. */
+    readonly level: Level;
+    /** En cours ou finie, sur la branche courante. */
+    readonly status: "playing" | "over";
+    /** Le résultat sur la branche courante (null si elle n'est pas finie). */
+    readonly result: GameResult | null;
+    /** Coups joués sur la branche courante. */
+    readonly moveCount: number;
+    /** Nombre de branches (1 : jamais rejouée). */
+    readonly branchCount: number;
+    /** La partie d'un match : sa longueur, le score (après la partie si
+     * elle est finie, avant sinon) et si le match est fini. Absent en
+     * partie libre, et dans les résumés enregistrés avant l'étape 1c. */
+    readonly match?: SavedMatch;
+}
+
+/** Le match d'une partie enregistrée, pour la liste. */
+export interface SavedMatch {
+    readonly length: number;
+    readonly score: Readonly<Record<Side, number>>;
+    readonly crawford: boolean;
+    readonly over: boolean;
+}
+
+/** Ce qu'il faut savoir d'une partie pour l'enregistrer, en plus de son
+ * journal. */
+export interface SavedGameDetails {
+    readonly level: Level;
+}
+
+/** Le niveau de l'ordinateur d'une partie, d'après son journal. */
+export function levelOf(journal: GameJournal): Level {
+    const start = journal.events[0];
+    return start?.type === "GameStarted" ? (start.level ?? DEFAULT_LEVEL) : DEFAULT_LEVEL;
+}
+
+/** Le résumé d'un journal ; startedAt et updatedAt viennent de l'appelant
+ * (le domaine ne lit pas l'horloge). */
+export function summarizeGame(
+    id: string,
+    journal: GameJournal,
+    details: SavedGameDetails,
+    times: { readonly startedAt: number; readonly updatedAt: number },
+): SavedGameSummary {
+    const line = currentLine(journal);
+    const state = replay(line);
+    return {
+        id,
+        startedAt: times.startedAt,
+        updatedAt: times.updatedAt,
+        level: details.level,
+        status: state.phase === "over" ? "over" : "playing",
+        result: state.result,
+        moveCount: line.filter((event) => event.type === "MovePlayed").length,
+        branchCount: branches(journal).length,
+        ...(state.match === null
+            ? {}
+            : {
+                  match: {
+                      length: state.match.length,
+                      score: state.matchAfter?.score ?? state.match.score,
+                      crawford: state.match.crawford,
+                      over: state.matchAfter?.over ?? false,
+                  },
+              }),
+    };
+}

app/src/domain/game/sgf.ts

@@ -0,0 +1,233 @@
+// Export d'une partie au format SGF de GNU Backgammon.
+//
+// Copyright (C) 2026 les auteurs d'Ustagammon.
+// Licence : GPLv3 ou ultérieure (voir LICENSE).
+//
+// Le SGF (Smart Game Format, FF[4], GM[6] pour le backgammon) est le format
+// de fichier de GNU Backgammon : une suite de nœuds, un par coup ou décision
+// de videau, et des variantes entre parenthèses. Le journal étant un arbre,
+// l'export en est un simple parcours (ADR 0007, point 3) : chaque branche
+// devient une variante. GNU Backgammon ne lit que la première variante de
+// chaque embranchement ; la branche courante de la partie vient donc en
+// premier, pour que gnubg ouvre la partie telle que le joueur la voit.
+//
+// Conventions de gnubg (sgf.c, au commit figé par l'ADR 0005) :
+// - le joueur est « B » (le joueur 1 de gnubg, l'humain), l'ordinateur « W » ;
+// - un coup s'écrit [dés][départ arrivée]… ; une case c (1 à 24, vue de celui
+//   qui joue) s'écrit 'x' - (c - 1) pour B et 'a' + (c - 1) pour W ; la barre
+//   s'écrit 'y', la sortie 'z' ; un coup impossible n'a que ses dés ;
+// - [double], [take], [drop] pour le videau ;
+// - une position de départ autre que l'habituelle se pose par AE, AW, AB et
+//   PL, le videau par CV et CP.
+// Aucune règle n'est jugée ici : les coups et positions viennent du journal,
+// et une position de départ particulière est décodée par le moteur.
+
+import type { Engine } from "./engine.js";
+import { currentLine, type GameEvent, type GameJournal } from "./events.js";
+import { BAR, type HalfMove, OFF, START_POSITION } from "./position.js";
+import type { Side } from "./side.js";
+import { replay } from "./state.js";
+
+export interface SgfOptions {
+    /** Nom du joueur (PB). */
+    readonly playerName: string;
+    /** Nom de l'ordinateur (PW). */
+    readonly computerName: string;
+    /** Date de la partie, AAAA-MM-JJ (DT) ; absente si non fournie. */
+    readonly date?: string;
+}
+
+/** Un nœud SGF et les variantes qui le suivent. */
+interface SgfNode {
+    readonly properties: string;
+    readonly children: SgfNode[];
+}
+
+/**
+ * La partie au format SGF de GNU Backgammon, branches comprises (en
+ * variantes, la branche courante d'abord). Le moteur ne sert qu'à décoder
+ * une position de départ particulière. (Le format : docs/glossaire/sgf.md.)
+ */
+export async function exportSgf(
+    engine: Engine,
+    journal: GameJournal,
+    options: SgfOptions,
+): Promise<string> {
+    const start = journal.events[0];
+    if (start?.type !== "GameStarted") {
+        throw new Error("journal de partie vide ou mal formé");
+    }
+    const byId = new Map(journal.events.map((event) => [event.id, event]));
+    const onHeadLine = new Set(currentLine(journal).map((event) => event.id));
+    const children = new Map<string, GameEvent[]>();
+    for (const event of journal.events) {
+        if (event.parent !== null) {
+            children.set(event.parent, [...(children.get(event.parent) ?? []), event]);
+        }
+    }
+    // La branche courante d'abord, puis les autres dans l'ordre du journal.
+    for (const list of children.values()) {
+        list.sort((a, b) => Number(onHeadLine.has(b.id)) - Number(onHeadLine.has(a.id)));
+    }
+
+    /** Les variantes qui suivent un événement. */
+    const variations = (id: string): SgfNode[] =>
+        (children.get(id) ?? []).flatMap((child) => {
+            const properties = nodeProperties(child, byId, children.has(child.id));
+            const below = variations(child.id);
+            return properties === null ? below : [{ properties, children: below }];
+        });
+
+    // La partie telle que la voit gnubg : la ligne courante. Dans un match,
+    // sa longueur et le score avant la partie (W, l'ordinateur, est le
+    // joueur 0 de gnubg), et les règles comme gnubg les écrit (sgf.c) :
+    // Crawford, et CrawfordGame pour la partie Crawford. Le numéro de la
+    // partie dans le match n'est pas gardé : 0.
+    const { result, match } = replay(currentLine(journal));
+    const root = [
+        "FF[4]GM[6]CA[UTF-8]AP[Ustagammon]",
+        match === null
+            ? "MI[length:0][game:0][ws:0][bs:0]"
+            : `MI[length:${match.length}][game:0][ws:${match.score.computer}][bs:${match.score.player}]` +
+              `RU[Crawford${match.crawford ? ":CrawfordGame" : ""}]`,
+        `PW[${escapeText(options.computerName)}]PB[${escapeText(options.playerName)}]`,
+        options.date === undefined ? "" : `DT[${escapeText(options.date)}]`,
+        result === null ? "" : `RE[${letter(result.winner)}+${result.points}]`,
+    ].join("");
+    // Les nœuds d'installation, à la suite l'un de l'autre, puis la partie.
+    const setup = await setupProperties(engine, start);
+    const tree = setup.reduceRight<SgfNode[]>(
+        (below, properties) => [{ properties, children: below }],
+        variations(start.id),
+    );
+    return `(;${root}${sequence(tree)})\n`;
+}
+
+/** Écrit des nœuds : une suite tant qu'il n'y a qu'une variante, puis
+ * chaque variante entre parenthèses. */
+function sequence(nodes: readonly SgfNode[]): string {
+    if (nodes.length === 1) {
+        const [node] = nodes as [SgfNode];
+        return `\n;${node.properties}${sequence(node.children)}`;
+    }
+    return nodes.map((node) => `(\n;${node.properties}${sequence(node.children)})`).join("");
+}
+
+/** Les propriétés du nœud d'un événement, ou null s'il n'en fait pas
+ * (début, dés suivis d'un coup, fin de partie). */
+function nodeProperties(
+    event: GameEvent,
+    byId: ReadonlyMap<string, GameEvent>,
+    hasChildren: boolean,
+): string | null {
+    switch (event.type) {
+        case "MovePlayed": {
+            const rolled = event.parent === null ? undefined : byId.get(event.parent);
+            if (rolled?.type !== "DiceRolled") {
+                throw new Error(`coup sans jet de dés : ${event.id}`);
+            }
+            const moves = event.halfMoves.map((h) => halfMove(h, event.side)).join("");
+            return `${letter(event.side)}[${rolled.roll[0]}${rolled.roll[1]}${moves}]`;
+        }
+        case "CubeOffered":
+            return `${letter(event.side)}[double]`;
+        case "CubeTaken":
+            return `${letter(event.side)}[take]`;
+        case "CubeDropped":
+            return `${letter(event.side)}[drop]`;
+        case "DiceRolled": {
+            // Des dés pas encore joués, au bout d'une branche.
+            if (hasChildren) {
+                return null;
+            }
+            const [a, b] = event.roll;
+            const side = event.side ?? (a > b ? "player" : a < b ? "computer" : null);
+            return side === null ? null : `PL[${letter(side)}]DI[${a}${b}]`;
+        }
+        case "GameStarted":
+        case "GameEnded":
+            return null;
+    }
+}
+
+/** Les propriétés des nœuds qui posent une position de départ particulière
+ * (aucun pour la position habituelle, videau au centre, jet d'ouverture à
+ * faire). */
+async function setupProperties(
+    engine: Engine,
+    start: Extract<GameEvent, { type: "GameStarted" }>,
+): Promise<string[]> {
+    const usual =
+        start.position === START_POSITION &&
+        start.firstTurn === null &&
+        start.cube.value === 1 &&
+        start.cube.owner === null;
+    if (usual) {
+        return [];
+    }
+    const onRoll: Side = start.firstTurn ?? "player";
+    const owner =
+        start.cube.owner === null
+            ? "centered"
+            : start.cube.owner === onRoll
+              ? "onRoll"
+              : "opponent";
+    const board = await engine.board(start.position, { value: start.cube.value, owner });
+    // Chaque camp avec sa propre numérotation : W en 'a' + (c - 1), B en
+    // 'x' - (c - 1), la barre en 'y' (comme les coups).
+    const stones = (side: Side, points: readonly number[], bar: number) => {
+        const out: string[] = [];
+        points.forEach((count, i) => {
+            for (let k = 0; k < count; k++) {
+                out.push(`[${pointLetter(i + 1, side)}]`);
+            }
+        });
+        for (let k = 0; k < bar; k++) {
+            out.push("[y]");
+        }
+        return out.join("");
+    };
+    const other: Side = onRoll === "player" ? "computer" : "player";
+    const sides = { [onRoll]: board.onRoll, [other]: board.opponent } as Record<
+        Side,
+        typeof board.onRoll
+    >;
+    const white = stones("computer", sides.computer.points, sides.computer.bar);
+    const black = stones("player", sides.player.points, sides.player.bar);
+    const nodes = [
+        `PL[${letter(onRoll)}]AE[a:y]${white === "" ? "" : `AW${white}`}${black === "" ? "" : `AB${black}`}`,
+    ];
+    if (start.cube.value !== 1) {
+        nodes.push(`CV[${start.cube.value}]`);
+    }
+    if (start.cube.owner !== null) {
+        nodes.push(`CP[${start.cube.owner === "player" ? "b" : "w"}]`);
+    }
+    return nodes;
+}
+
+function letter(side: Side): "B" | "W" {
+    return side === "player" ? "B" : "W";
+}
+
+function halfMove(h: HalfMove, side: Side): string {
+    return pointLetter(h.from, side) + pointLetter(h.to, side);
+}
+
+/** Une case vue du camp side : 1 à 24, BAR ou OFF. */
+function pointLetter(point: number, side: Side): string {
+    if (point === BAR) {
+        return "y";
+    }
+    if (point === OFF) {
+        return "z";
+    }
+    const code =
+        side === "player" ? "x".charCodeAt(0) - (point - 1) : "a".charCodeAt(0) + point - 1;
+    return String.fromCharCode(code);
+}
+
+/** Échappe un texte libre dans une valeur SGF. */
+function escapeText(text: string): string {
+    return text.replace(/[\\\]]/g, (c) => `\\${c}`);
+}

app/src/domain/game/state.ts

@@ -4,8 +4,9 @@
 // Licence : GPLv3 ou ultérieure (voir LICENSE).
 
 import { CENTERED_CUBE, type Cube } from "./cube.js";
-import type { ResultKind } from "./engine.js";
+import type { Level, ResultKind } from "./engine.js";
 import type { GameEvent } from "./events.js";
+import type { Match, MatchAfterGame } from "./match.js";
 import { type PositionId, START_POSITION } from "./position.js";
 import type { Roll } from "./roll.js";
 import { otherSide, type Side } from "./side.js";
@@ -36,8 +37,22 @@ export interface GameState {
     readonly roll: Roll | null;
     readonly cube: Cube;
     readonly result: GameResult | null;
+    /** Le niveau de l'ordinateur. */
+    readonly level: Level;
+    /** Le match au début de la partie (null : partie libre). */
+    readonly match: Match | null;
+    /** Le match après la partie, une fois finie (null sinon, ou en partie
+     * libre). */
+    readonly matchAfter: MatchAfterGame | null;
 }
 
+/**
+ * Le niveau d'une partie qui n'en dit rien : 2 plis, celui de toutes les
+ * parties d'avant le choix du niveau (étape 1c). Sur le Fairphone 4, le
+ * meilleur coup à ce niveau prend au plus 348 ms (ADR 0009).
+ */
+export const DEFAULT_LEVEL: Level = "2ply";
+
 /** Avant le premier événement. */
 const NOT_STARTED: GameState = {
     phase: "opening",
@@ -46,6 +61,9 @@ const NOT_STARTED: GameState = {
     roll: null,
     cube: CENTERED_CUBE,
     result: null,
+    level: DEFAULT_LEVEL,
+    match: null,
+    matchAfter: null,
 };
 
 /** Rejoue des événements, du premier au dernier. */
@@ -63,6 +81,8 @@ export function applyEvent(state: GameState, event: GameEvent): GameState {
                 cube: event.cube,
                 turn: event.firstTurn,
                 phase: event.firstTurn === null ? "opening" : "rolling",
+                level: event.level ?? DEFAULT_LEVEL,
+                match: event.match ?? null,
             };
         case "DiceRolled":
             if (event.side !== null) {
@@ -103,6 +123,7 @@ export function applyEvent(state: GameState, event: GameEvent): GameState {
                 phase: "over",
                 roll: null,
                 result: { winner: event.winner, kind: event.kind, points: event.points },
+                matchAfter: event.match ?? null,
             };
     }
 }

app/src/domain/learning/tutorial.ts

@@ -0,0 +1,241 @@
+// Le tutoriel des règles, côté domaine : les positions illustrées et les
+// écrans « à vous », vérifiés par le moteur.
+//
+// Copyright (C) 2026 les auteurs d'Ustagammon.
+// Licence : GPLv3 ou ultérieure (voir LICENSE).
+//
+// Le texte du tutoriel vit dans docs/tutoriel/ (ADR 0008 : une seule
+// source) ; il donne pour chaque écran une position par son identifiant
+// gnubg (ADR 0013), un jet, et les coups attendus en notation de gnubg.
+// Rien n'est jugé ici : le moteur dit quels coups sont légaux, où mène
+// chaque demi-coup, et s'il faut prendre un double. Le domaine ne fait que
+// comparer ce qu'a joué le joueur aux coups attendus que le moteur a
+// reconnus.
+
+import { CENTERED_CUBE, type Cube } from "../game/cube.js";
+import type { BoardResult, Engine, EngineCube, Move } from "../game/engine.js";
+import { Game, type MoveSteps, type SideBoards, STANDARD_PLY } from "../game/game.js";
+import type { HalfMove, PositionId } from "../game/position.js";
+import { fixedDice, type Roll } from "../game/roll.js";
+import type { Side } from "../game/side.js";
+
+/** Un plateau du tutoriel, décodé par le moteur, et le résultat si la
+ * partie y est finie (vu du camp « player »). */
+export interface TutorialBoard {
+    readonly sides: SideBoards;
+    readonly result: { readonly winner: Side; readonly kind: BoardResult["kind"] } | null;
+}
+
+/** Le videau vu du camp au trait. */
+function engineCube(cube: Cube, onRoll: Side): EngineCube {
+    return {
+        value: cube.value,
+        owner: cube.owner === null ? "centered" : cube.owner === onRoll ? "onRoll" : "opponent",
+    };
+}
+
+/** Le plateau d'une position vue de onRoll, décodé par le moteur (erreur si
+ * l'identifiant est illisible). */
+export async function tutorialBoard(
+    engine: Engine,
+    position: PositionId,
+    onRoll: Side = "player",
+    cube: Cube = CENTERED_CUBE,
+): Promise<TutorialBoard> {
+    const board = await engine.board(position, engineCube(cube, onRoll));
+    const sides =
+        onRoll === "player"
+            ? { player: board.onRoll, computer: board.opponent }
+            : { player: board.opponent, computer: board.onRoll };
+    const result =
+        board.result === null
+            ? null
+            : {
+                  winner:
+                      (board.result.winner === "onRoll") === (onRoll === "player")
+                          ? ("player" as const)
+                          : ("computer" as const),
+                  kind: board.result.kind,
+              };
+    return { sides, result };
+}
+
+/** Les coups du jet que le moteur déclare légaux et dont la notation est
+ * l'une des notations données. Erreur si l'une d'elles n'est pas un coup
+ * légal : le texte du tutoriel ne correspond plus au moteur. */
+export async function expectedMoves(
+    engine: Engine,
+    position: PositionId,
+    roll: Roll,
+    notations: readonly string[],
+): Promise<Move[]> {
+    const legal = await engine.legalMoves(position, roll);
+    return notations.map((notation) => {
+        const move = legal.find((m) => m.notation === notation);
+        if (move === undefined) {
+            throw new Error(
+                `${notation} n'est pas un coup légal de ${roll.join("-")} dans ${position}`,
+            );
+        }
+        return move;
+    });
+}
+
+/** Le coup illustré d'un écran d'explication, demi-coup par demi-coup :
+ * les plateaux successifs, donnés par le moteur, et le résultat si le coup
+ * finit la partie. */
+export async function illustratedMove(
+    engine: Engine,
+    position: PositionId,
+    roll: Roll,
+    notation: string,
+): Promise<{ steps: MoveSteps; after: TutorialBoard }> {
+    const [move] = await expectedMoves(engine, position, roll, [notation]);
+    if (move === undefined) {
+        throw new Error(`coup illustré introuvable : ${notation}`);
+    }
+    const positions = [position];
+    for (let i = 1; i <= move.halfMoves.length; i++) {
+        const check = await engine.checkHalfMoves(position, roll, move.halfMoves.slice(0, i));
+        if (check.position === null) {
+            throw new Error(`demi-coup refusé par le moteur : ${notation}`);
+        }
+        positions.push(check.position);
+    }
+    const boards = await Promise.all(positions.map((p) => tutorialBoard(engine, p)));
+    const hits = move.halfMoves.map(
+        (_, i) => (boards[i + 1]?.sides.computer.bar ?? 0) > (boards[i]?.sides.computer.bar ?? 0),
+    );
+    const after = boards.at(-1) ?? boards[0];
+    if (after === undefined) {
+        throw new Error("aucun plateau");
+    }
+    return {
+        steps: {
+            side: "player",
+            halfMoves: move.halfMoves,
+            boards: boards.map((b) => b.sides),
+            hits,
+        },
+        after,
+    };
+}
+
+/**
+ * Les demi-coups saisis peuvent-ils encore mener à l'un des coups attendus ?
+ * Oui s'ils font tous partie (comme multiensemble) des demi-coups de l'un
+ * d'eux, tels que le moteur les donne. Un coup complet est jugé sur sa
+ * position (verdict de MovePractice).
+ */
+export function canStillLeadTo(played: readonly HalfMove[], expected: readonly Move[]): boolean {
+    return expected.some((move) => {
+        const left = [...move.halfMoves];
+        return played.every((h) => {
+            const i = left.findIndex((m) => m.from === h.from && m.to === h.to);
+            if (i < 0) {
+                return false;
+            }
+            left.splice(i, 1);
+            return true;
+        });
+    });
+}
+
+/** Ce que devient un écran « à vous » après un demi-coup. */
+export type PracticeVerdict = "continue" | "right" | "wrong";
+
+/**
+ * Un écran « à vous » où le joueur joue un coup : une partie d'un seul jet,
+ * commencée à la position de l'écran, jamais enregistrée. Le joueur saisit
+ * ses demi-coups comme en partie (le moteur dit lesquels sont permis) ; le
+ * coup est juste s'il mène à la position de l'un des coups attendus.
+ */
+export class MovePractice {
+    readonly #game: Game;
+    readonly #expected: readonly Move[];
+    readonly roll: Roll;
+
+    private constructor(game: Game, expected: readonly Move[], roll: Roll) {
+        this.#game = game;
+        this.#expected = expected;
+        this.roll = roll;
+    }
+
+    /** Prépare l'écran : la position, le jet, et les coups attendus,
+     * reconnus par le moteur (erreur sinon). */
+    static async start(
+        engine: Engine,
+        position: PositionId,
+        roll: Roll,
+        notations: readonly string[],
+    ): Promise<MovePractice> {
+        const expected = await expectedMoves(engine, position, roll, notations);
+        const game = Game.start(engine, {
+            setup: { position, firstTurn: "player" },
+            dice: fixedDice(roll),
+            level: "0ply",
+        });
+        await game.roll();
+        return new MovePractice(game, expected, roll);
+    }
+
+    /** Le plateau affiché, demi-coups saisis compris. */
+    board(): Promise<SideBoards> {
+        return this.#game.displayedBoard();
+    }
+
+    /** Les demi-coups permis maintenant (le moteur le dit). */
+    nextHalfMoves(): Promise<HalfMove[]> {
+        return this.#game.nextHalfMoves();
+    }
+
+    get pendingHalfMoves(): readonly HalfMove[] {
+        return this.#game.pendingHalfMoves;
+    }
+
+    /** Les dés du jet, et ceux déjà utilisés. */
+    get diceToPlay(): { value: number; used: boolean }[] {
+        return this.#game.diceToPlay;
+    }
+
+    /**
+     * Joue un demi-coup. « wrong » si le moteur le refuse, ou s'il ne peut
+     * plus mener à un coup attendu, ou si le coup complet n'est pas l'un
+     * d'eux : le demi-coup reste affiché, à l'appelant de revenir en
+     * arrière (reset). « right » quand le coup complet est l'un des coups
+     * attendus.
+     */
+    async play(halfMove: HalfMove): Promise<PracticeVerdict> {
+        if (!(await this.#game.playHalfMove(halfMove))) {
+            return "wrong";
+        }
+        if (this.#game.moveComplete) {
+            const position = this.#game.displayedPosition;
+            return this.#expected.some((m) => m.position === position) ? "right" : "wrong";
+        }
+        return canStillLeadTo(this.#game.pendingHalfMoves, this.#expected) ? "continue" : "wrong";
+    }
+
+    /** Le pion revient : tous les demi-coups saisis sont oubliés. */
+    reset(): void {
+        this.#game.cancelHalfMoves();
+    }
+}
+
+/**
+ * Un écran « à vous » de videau : l'ordinateur, au trait dans position (vue
+ * de lui), double. Le moteur dit, au niveau standard de l'ordinateur, si le
+ * joueur doit prendre (vrai) ou passer (faux). Erreur si l'ordinateur ne
+ * peut pas doubler dans cette position.
+ */
+export async function shouldTake(engine: Engine, position: PositionId): Promise<boolean> {
+    const decision = await engine.cubeDecision(
+        position,
+        { value: 1, owner: "centered" },
+        STANDARD_PLY,
+    );
+    if (!decision.available) {
+        throw new Error(`l'ordinateur ne peut pas doubler dans ${position}`);
+    }
+    return decision.take;
+}

app/src/engine/wasm-engine.ts

@@ -12,14 +12,30 @@ import type {
     Board,
     BoardResult,
     BoardSide,
+    CubeAction,
+    CubeAnalysis,
     CubeDecision,
     Engine,
     EngineCube,
+    EngineMatch,
+    EvaluatedMove,
     HalfMovesCheck,
+    Level,
+    Luck,
+    LuckRating,
+    MatchDescription,
+    MatchId,
     Move,
+    MoveAnalysis,
     Ply,
+    Skill,
 } from "../domain/game/engine.js";
-import { formatHalfMoves, type HalfMove, type PositionId } from "../domain/game/position.js";
+import {
+    formatHalfMoves,
+    type HalfMove,
+    type PositionId,
+    START_POSITION,
+} from "../domain/game/position.js";
 import type { Roll } from "../domain/game/roll.js";
 
 /** Exécute une commande d'engine-cli et renvoie son JSON décodé ; la
@@ -32,6 +48,16 @@ interface CliMove {
     position_id: string;
     half_moves: [number, number][];
 }
+interface CliEvaluatedMove extends CliMove {
+    ply: number;
+    equity: number;
+}
+type CliSkill = "none" | "doubtful" | "bad" | "very_bad";
+interface CliCubeDecision {
+    available: boolean;
+    double: boolean;
+    take: boolean;
+}
 interface CliSide {
     points: number[];
     bar: number;
@@ -50,13 +76,23 @@ export function createWasmEngine(run: RunCommand): Engine {
     const matchIds = new Map<string, string>();
 
     async function matchId(cube: EngineCube): Promise<string> {
-        // Partie libre, joueur 0 au trait : le propriétaire 0 est le joueur au
-        // trait, 1 son adversaire, -1 le centre.
+        // Joueur 0 au trait : le propriétaire 0 est le joueur au trait, 1 son
+        // adversaire, -1 le centre ; le score 0 est le sien.
         const owner = { centered: -1, onRoll: 0, opponent: 1 }[cube.owner];
-        const key = `${cube.value} ${owner}`;
+        const args = ["matchid", String(cube.value), String(owner)];
+        const match = cube.match;
+        if (match !== undefined) {
+            args.push(
+                String(match.length),
+                String(match.score.onRoll),
+                String(match.score.opponent),
+                match.crawford ? "1" : "0",
+            );
+        }
+        const key = args.join(" ");
         let id = matchIds.get(key);
         if (id === undefined) {
-            const answer = (await run(["matchid", String(cube.value), String(owner)])) as {
+            const answer = (await run(args)) as {
                 match_id: string;
             };
             id = answer.match_id;
@@ -86,8 +122,171 @@ export function createWasmEngine(run: RunCommand): Engine {
             ply: Ply,
         ): Promise<CubeDecision> {
             const args = ["--ply", String(ply), "cube", position, await matchId(cube)];
-            const answer = (await run(args)) as CubeDecision;
-            return { available: answer.available, double: answer.double, take: answer.take };
+            return toCubeDecision((await run(args)) as CliCubeDecision);
+        },
+
+        async levelMove(position: PositionId, cube: EngineCube, roll: Roll, level: Level) {
+            const args = ["--level", level, "bestmove", position, await matchId(cube)];
+            const answer = (await run([...args, diceText(roll)])) as { best_move: CliMove | null };
+            return answer.best_move === null ? null : toMove(answer.best_move);
+        },
+
+        async levelCubeDecision(
+            position: PositionId,
+            cube: EngineCube,
+            level: Level,
+        ): Promise<CubeDecision> {
+            const args = ["--level", level, "cube", position, await matchId(cube)];
+            return toCubeDecision((await run(args)) as CliCubeDecision);
+        },
+
+        async levelDouble(position: PositionId, cube: EngineCube, level: Level) {
+            const args = ["--level", level, "double", position, await matchId(cube)];
+            return ((await run(args)) as { double: boolean }).double;
+        },
+
+        async levelTake(position: PositionId, cube: EngineCube, level: Level) {
+            const args = ["--level", level, "take", position, await matchId(cube)];
+            return ((await run(args)) as { take: boolean }).take;
+        },
+
+        async matchAfterGame(match: EngineMatch, winner: "onRoll" | "opponent", points: number) {
+            // Le joueur au trait est le joueur 0 du Match ID.
+            const id = await matchId({ value: 1, owner: "centered", match });
+            const answer = (await run([
+                "aftergame",
+                id,
+                winner === "onRoll" ? "0" : "1",
+                String(points),
+            ])) as { score: [number, number]; match_over: boolean; crawford: boolean };
+            return {
+                score: { onRoll: answer.score[0], opponent: answer.score[1] },
+                over: answer.match_over,
+                crawford: answer.crawford,
+            };
+        },
+
+        async analyseMove(
+            position: PositionId,
+            cube: EngineCube,
+            roll: Roll,
+            played: PositionId,
+            ply: Ply,
+        ): Promise<MoveAnalysis | null> {
+            const args = ["--ply", String(ply), "analysemove", position, await matchId(cube)];
+            const answer = (await run([...args, diceText(roll), played])) as {
+                move_count: number;
+                rank: number | null;
+                played: CliEvaluatedMove | null;
+                best: CliEvaluatedMove | null;
+                equity_loss: number;
+                skill: CliSkill;
+            };
+            if (answer.rank === null || answer.played === null || answer.best === null) {
+                return null;
+            }
+            return {
+                moveCount: answer.move_count,
+                rank: answer.rank,
+                played: toEvaluatedMove(answer.played),
+                best: toEvaluatedMove(answer.best),
+                equityLoss: answer.equity_loss,
+                skill: toSkill(answer.skill),
+            };
+        },
+
+        async rankMoves(position: PositionId, cube: EngineCube, roll: Roll, ply: Ply) {
+            const args = ["--ply", String(ply), "moves", position, await matchId(cube)];
+            const answer = (await run([...args, diceText(roll)])) as {
+                moves: CliEvaluatedMove[];
+            };
+            return answer.moves.map(toEvaluatedMove);
+        },
+
+        async analyseCube(
+            position: PositionId,
+            cube: EngineCube,
+            action: CubeAction,
+            ply: Ply,
+        ): Promise<CubeAnalysis> {
+            const cliAction = {
+                noDouble: "no_double",
+                double: "double",
+                take: "take",
+                pass: "pass",
+            }[action];
+            const args = ["--ply", String(ply), "analysecube", position, await matchId(cube)];
+            const answer = (await run([...args, cliAction])) as {
+                analysed: boolean;
+                cube: {
+                    no_double: number;
+                    double_take: number;
+                    double_pass: number;
+                    optimal: number;
+                } | null;
+                equity_loss: number;
+                skill: CliSkill;
+            };
+            return {
+                analysed: answer.analysed,
+                equities:
+                    answer.cube === null
+                        ? null
+                        : {
+                              noDouble: answer.cube.no_double,
+                              doubleTake: answer.cube.double_take,
+                              doublePass: answer.cube.double_pass,
+                              optimal: answer.cube.optimal,
+                          },
+                equityLoss: answer.equity_loss,
+                skill: toSkill(answer.skill),
+            };
+        },
+
+        async luck(position: PositionId, cube: EngineCube, roll: Roll): Promise<Luck> {
+            const args = ["luck", position, await matchId(cube), diceText(roll)];
+            const answer = (await run(args)) as { luck: number; rating: string };
+            const ratings: Record<string, LuckRating> = {
+                very_unlucky: "veryUnlucky",
+                unlucky: "unlucky",
+                none: "none",
+                lucky: "lucky",
+                very_lucky: "veryLucky",
+            };
+            const rating = ratings[answer.rating];
+            if (rating === undefined) {
+                throw new Error(`chance inconnue : ${answer.rating}`);
+            }
+            return { value: answer.luck, rating };
+        },
+
+        encodeMatch: matchId,
+
+        async decodeMatch(id: MatchId): Promise<MatchDescription> {
+            // engine-cli n'a pas de commande qui décode seule un Match ID :
+            // l'évaluation à 0 pli (quelques millisecondes) le décode, le
+            // valide (SetCubeInfo de gnubg) et le renvoie lisible.
+            const answer = (await run(["--ply", "0", "eval", START_POSITION, id])) as {
+                match: {
+                    match_length: number;
+                    score: [number, number];
+                    cube_value: number;
+                    cube_owner: number;
+                    player_on_roll: number;
+                    crawford: boolean;
+                    jacoby: boolean;
+                };
+            };
+            const m = answer.match;
+            return {
+                matchLength: m.match_length,
+                score: m.score,
+                cubeValue: m.cube_value,
+                cubeOwner: m.cube_owner === 0 || m.cube_owner === 1 ? m.cube_owner : -1,
+                playerOnRoll: m.player_on_roll === 1 ? 1 : 0,
+                crawford: m.crawford,
+                jacoby: m.jacoby,
+            };
         },
 
         async checkHalfMoves(
@@ -139,6 +338,18 @@ function toMove(move: CliMove): Move {
     };
 }
 
+function toEvaluatedMove(move: CliEvaluatedMove): EvaluatedMove {
+    return { ...toMove(move), equity: move.equity, ply: move.ply };
+}
+
+function toCubeDecision(answer: CliCubeDecision): CubeDecision {
+    return { available: answer.available, double: answer.double, take: answer.take };
+}
+
+function toSkill(skill: CliSkill): Skill {
+    return skill === "very_bad" ? "veryBad" : skill;
+}
+
 function toSide(side: CliSide): BoardSide {
     return { points: side.points, bar: side.bar, off: side.off, pipCount: side.pip_count };
 }

app/src/main.ts

@@ -5,44 +5,153 @@
 // Copyright (C) 2026 les auteurs d'Ustagammon.
 // Licence : GPLv3 ou ultérieure (voir LICENSE).
 
+import { analyseDecision } from "./domain/analysis/analyse.js";
 import { Game } from "./domain/game/game.js";
+import { linkOf, readPosition } from "./domain/game/position-link.js";
+import { exportSgf } from "./domain/game/sgf.js";
+import {
+    illustratedMove,
+    MovePractice,
+    shouldTake,
+    tutorialBoard,
+} from "./domain/learning/tutorial.js";
 import { createWasmEngine } from "./engine/wasm-engine.js";
-import { startEngineWorker } from "./engine/worker-run.js";
-import { createGameStore } from "./storage/game-store.js";
+import { type EngineWorker, startEngineWorker } from "./engine/worker-run.js";
+import { createGameSession } from "./storage/game-session.js";
+import { memoryStorage, openGameLibrary } from "./storage/open-library.js";
+import { createSettingsStore } from "./storage/settings-store.js";
 import { startApp } from "./ui/app.js";
+import { startUpdates } from "./ui/updates.js";
 
 // Ce fichier est servi sous app/ ; le Worker et le service worker sont à la
 // racine du site.
 const worker = startEngineWorker(new URL("../engine-worker.mjs", import.meta.url));
 const engine = createWasmEngine(worker.run);
-const store = createGameStore(window.localStorage);
+
+// Le conseil du maître (étape 1d) : les analyses à 2 plis tournent sur un
+// second moteur, dans son propre Web Worker. Le premier ne traite qu'une
+// commande à la fois : une analyse y retarderait le coup de l'ordinateur.
+// Le second démarre à la première analyse demandée, une fois le premier
+// chargé et le service worker installé (au plus 20 s d'attente) : si deux
+// téléchargements des données du moteur se croisent, Chromium fait échouer
+// l'installation hors ligne (voir startUpdates plus bas). Ensuite, les
+// données viennent du cache.
+let analysisWorker: Promise<EngineWorker> | null = null;
+function startAnalysisWorker(): Promise<EngineWorker> {
+    analysisWorker ??= worker.ready
+        .then(() => {
+            const installed =
+                "serviceWorker" in navigator ? navigator.serviceWorker.ready : Promise.resolve();
+            return Promise.race([installed, new Promise((resolve) => setTimeout(resolve, 20_000))]);
+        })
+        .then(() => {
+            const started = startEngineWorker(new URL("../engine-worker.mjs", import.meta.url));
+            return started.ready.then(() => started);
+        });
+    return analysisWorker;
+}
+const analysisEngine = createWasmEngine(async (args) => (await startAnalysisWorker()).run(args));
+
+// Chaque accès au stockage du navigateur peut lever une exception (stockage
+// interdit) : on fait alors sans.
+const localStorage = attempt(() => window.localStorage);
+const settings = createSettingsStore(localStorage ?? memoryStorage());
+
+// Les parties enregistrées (IndexedDB, ou localStorage en repli), ouvertes
+// pendant que le moteur se charge : le plateau est dessiné sans les
+// attendre. L'écran de jeu ne s'en sert qu'une fois engineReady résolue.
+const opening = (async () => {
+    const { library } = await openGameLibrary({
+        indexedDB: attempt(() => window.indexedDB),
+        localStorage,
+    });
+    // Le niveau et le match de chaque partie viennent de l'écran « Nouvelle
+    // partie » (ou de la partie précédente du match).
+    const session = createGameSession(library, {
+        start: (newGame) => Game.start(engine, newGame ?? {}),
+        resume: (journal) => Game.resume(engine, journal),
+    });
+    const saved = await session.restore();
+    return { library, session, saved };
+})();
+let stored: Awaited<typeof opening> | null = null;
+/** Le stockage, ouvert (toujours le cas une fois engineReady résolue). */
+function storage(): Awaited<typeof opening> {
+    if (stored === null) {
+        throw new Error("stockage pas encore ouvert");
+    }
+    return stored;
+}
 
 startApp({
-    engineReady: worker.ready,
-    newGame: () => Game.start(engine),
-    savedGame: () => {
-        const journal = store.load();
-        if (journal === null) {
-            return null;
-        }
-        try {
-            return Game.resume(engine, journal);
-        } catch {
-            return null; // partie illisible : on en commence une nouvelle
-        }
+    engineReady: Promise.all([
+        worker.ready,
+        opening.then((opened) => {
+            stored = opened;
+        }),
+    ]),
+    newGame: (newGame) => storage().session.newGame(newGame),
+    positions: {
+        read: (link) => readPosition(engine, link),
+        linkOf: (game) => linkOf(engine, game.state),
     },
-    saveGame: (journal) => store.save(journal),
-    confirm: (question) => window.confirm(question),
+    savedGame: () => storage().saved,
+    resumePrevious: () => storage().session.resumePrevious(),
+    saveGame: (journal) => storage().session.save(journal),
+    games: {
+        list: () => storage().library.list(),
+        journal: async (id) => (await storage().library.load(id))?.journal ?? null,
+        shownId: () => storage().session.shownId,
+        open: (id, branchHead) => storage().session.open(id, branchHead),
+        remove: (id) => storage().library.remove(id),
+        exportSgf: async (id) => {
+            const game = await storage().library.load(id);
+            if (game === null) {
+                throw new Error("partie introuvable");
+            }
+            const started = new Date(game.summary.startedAt);
+            const two = (n: number) => String(n).padStart(2, "0");
+            const date = `${started.getFullYear()}-${two(started.getMonth() + 1)}-${two(started.getDate())}`;
+            const text = await exportSgf(engine, game.journal, {
+                playerName: "Vous",
+                computerName: "Ustagammon",
+                date,
+            });
+            const time = `${two(started.getHours())}${two(started.getMinutes())}`;
+            return { fileName: `ustagammon-${date}-${time}.sgf`, text };
+        },
+    },
+    cachedBoard: () => settings.loadBoard(),
+    saveBoard: (board) => settings.saveBoard(board),
+    loadSettings: () => settings.loadSettings(),
+    saveSettings: (json) => settings.saveSettings(json),
+    // Le tutoriel : positions, coups illustrés et gestes jugés par le
+    // domaine, sur le moteur.
+    tutorial: {
+        board: (position, onRoll) => tutorialBoard(engine, position, onRoll),
+        illustrate: (position, roll, move) => illustratedMove(engine, position, roll, move),
+        practice: (position, roll, expected) =>
+            MovePractice.start(engine, position, roll, expected),
+        shouldTake: (position) => shouldTake(engine, position),
+    },
+    // Hors ligne : le service worker met tout le site en cache. Le navigateur
+    // le refuse hors https (sauf localhost) : l'application marche alors sans.
+    // Il est enregistré une fois le moteur chargé : si le Worker et le service
+    // worker téléchargent les données du moteur (8,7 Mo) en même temps,
+    // Chromium fait échouer l'installation (« Cache.add() encountered a
+    // network error »), et l'application n'est pas disponible hors ligne.
+    // Cela évite aussi de télécharger deux fois ces données à la première
+    // visite.
+    analyse: (journal, eventId) => analyseDecision(analysisEngine, journal, eventId),
+    startUpdates: (onAvailable) =>
+        startUpdates(new URL("../sw.js", import.meta.url), worker.ready, onAvailable),
 });
 
-// Hors ligne : le service worker met tout le site en cache. Le navigateur le
-// refuse hors https (sauf localhost) : l'application marche alors sans.
-// Il est enregistré une fois le moteur chargé : si le Worker et le service
-// worker téléchargent les données du moteur (8,7 Mo) en même temps, Chromium
-// fait échouer l'installation (« Cache.add() encountered a network error »),
-// et l'application n'est pas disponible hors ligne. Cela évite aussi de
-// télécharger deux fois ces données à la première visite.
-if ("serviceWorker" in navigator) {
-    const sw = new URL("../sw.js", import.meta.url);
-    worker.ready.then(() => navigator.serviceWorker.register(sw)).catch(() => {});
+/** La valeur, ou undefined si l'obtenir lève une exception. */
+function attempt<T>(get: () => T): T | undefined {
+    try {
+        return get();
+    } catch {
+        return undefined;
+    }
 }

app/src/storage/game-library.ts

@@ -0,0 +1,140 @@
+// Les parties enregistrées sur l'appareil : leur résumé, leur journal
+// d'événements, et laquelle est la partie en cours.
+//
+// Copyright (C) 2026 les auteurs d'Ustagammon.
+// Licence : GPLv3 ou ultérieure (voir LICENSE).
+//
+// Deux stockages derrière la même interface (GameLibrary) :
+// - IndexedDB, le stockage normal du navigateur (indexeddb-backend.ts) ;
+// - un stockage clé-valeur (localStorage), en repli quand IndexedDB est
+//   indisponible, par exemple en navigation privée de certains navigateurs.
+// Les opérations sont exécutées l'une après l'autre, dans l'ordre des
+// appels : un enregistrement lancé sans être attendu est donc toujours fait
+// avant la lecture qui suit.
+
+import type { GameJournal } from "../domain/game/events.js";
+import {
+    type SavedGameDetails,
+    type SavedGameSummary,
+    summarizeGame,
+} from "../domain/game/saved-game.js";
+
+/** Une partie enregistrée : son résumé et son journal. */
+export interface SavedGame {
+    readonly summary: SavedGameSummary;
+    readonly journal: GameJournal;
+}
+
+export interface GameLibrary {
+    /** Les parties, la dernière jouée d'abord. */
+    list(): Promise<SavedGameSummary[]>;
+    /** Une partie, ou null si elle n'existe pas ou est illisible. */
+    load(id: string): Promise<SavedGame | null>;
+    /** Enregistre la partie id (nouvelle ou non), qui devient la partie en
+     * cours. Renvoie son résumé. */
+    save(id: string, journal: GameJournal, details: SavedGameDetails): Promise<SavedGameSummary>;
+    /** Supprime une partie (rien si elle n'existe pas). */
+    remove(id: string): Promise<void>;
+    /** La partie en cours : la dernière enregistrée ou choisie (setCurrent),
+     * si elle existe encore ; sinon la dernière jouée ; null s'il n'y en a
+     * aucune. */
+    current(): Promise<SavedGame | null>;
+    /** Fait d'une partie enregistrée la partie en cours, sans la modifier
+     * (pour la reprendre). */
+    setCurrent(id: string): Promise<void>;
+}
+
+/** Ce que chaque stockage sait faire ; GameLibrary ajoute l'ordre des
+ * opérations, les dates et la validation. */
+export interface LibraryBackend {
+    summaries(): Promise<SavedGameSummary[]>;
+    summary(id: string): Promise<SavedGameSummary | undefined>;
+    journal(id: string): Promise<unknown>;
+    /** Écrit le résumé et le journal ensemble. */
+    write(summary: SavedGameSummary, journal: GameJournal): Promise<void>;
+    remove(id: string): Promise<void>;
+    currentId(): Promise<string | undefined>;
+    setCurrentId(id: string): Promise<void>;
+}
+
+export interface LibraryOptions {
+    /** L'horloge, en millisecondes ; Date.now par défaut. */
+    readonly now?: () => number;
+}
+
+/** Un identifiant de partie : la date et du hasard, sans dépendre de
+ * crypto.randomUUID, absent hors https. */
+export function newGameId(now: number = Date.now()): string {
+    const random = Math.floor(Math.random() * 36 ** 6)
+        .toString(36)
+        .padStart(6, "0");
+    return `${now.toString(36)}-${random}`;
+}
+
+/** Un journal lisible : la forme attendue, sans juger de son contenu (le
+ * domaine le vérifie en reprenant la partie). */
+export function isJournal(value: unknown): value is GameJournal {
+    if (typeof value !== "object" || value === null) {
+        return false;
+    }
+    const journal = value as { events?: unknown; head?: unknown };
+    return (
+        Array.isArray(journal.events) && (journal.head === null || typeof journal.head === "string")
+    );
+}
+
+export function createGameLibrary(
+    backend: LibraryBackend,
+    options: LibraryOptions = {},
+): GameLibrary {
+    const now = options.now ?? Date.now;
+    let queue: Promise<unknown> = Promise.resolve();
+    /** Exécute op après toutes les opérations déjà demandées. */
+    const enqueue = <T>(op: () => Promise<T>): Promise<T> => {
+        const result = queue.then(op, op);
+        queue = result.catch(() => {});
+        return result;
+    };
+
+    const load = async (id: string): Promise<SavedGame | null> => {
+        const summary = await backend.summary(id);
+        const journal = await backend.journal(id);
+        return summary === undefined || !isJournal(journal) ? null : { summary, journal };
+    };
+    const list = async () => (await backend.summaries()).sort((a, b) => b.updatedAt - a.updatedAt);
+
+    return {
+        list: () => enqueue(list),
+        load: (id) => enqueue(() => load(id)),
+        save: (id, journal, details) =>
+            enqueue(async () => {
+                const time = now();
+                const startedAt = (await backend.summary(id))?.startedAt ?? time;
+                const summary = summarizeGame(id, journal, details, {
+                    startedAt,
+                    updatedAt: Math.max(time, startedAt),
+                });
+                await backend.write(summary, journal);
+                await backend.setCurrentId(id);
+                return summary;
+            }),
+        remove: (id) => enqueue(() => backend.remove(id)),
+        current: () =>
+            enqueue(async () => {
+                const id = await backend.currentId();
+                const chosen = id === undefined ? null : await load(id);
+                if (chosen !== null) {
+                    return chosen;
+                }
+                const latest = (await list())[0];
+                return latest === undefined ? null : load(latest.id);
+            }),
+        setCurrent: (id) =>
+            enqueue(async () => {
+                if ((await backend.summary(id)) === undefined) {
+                    throw new Error(`partie introuvable : ${id}`);
+                }
+                await backend.setCurrentId(id);
+            }),
+    };
+}

app/src/storage/game-session.ts

@@ -0,0 +1,127 @@
+// La partie à l'écran et son enregistrement : quel identifiant elle porte,
+// la nouvelle partie qu'on peut annuler (« Reprendre l'ancienne »), la
+// reprise d'une partie enregistrée ou de l'une de ses branches.
+//
+// Copyright (C) 2026 les auteurs d'Ustagammon.
+// Licence : GPLv3 ou ultérieure (voir LICENSE).
+//
+// main.ts la branche sur l'écran de jeu ; les scénarios l'utilisent telle
+// quelle, sur un stockage en mémoire.
+
+import { switchToBranch } from "../domain/game/branches.js";
+import type { GameJournal } from "../domain/game/events.js";
+import type { Game, NewGame } from "../domain/game/game.js";
+import { levelOf } from "../domain/game/saved-game.js";
+import { type GameLibrary, newGameId } from "./game-library.js";
+
+/** Comment créer une partie : commencée, ou reprise d'un journal (erreur si
+ * le journal est illisible). */
+export interface GameFactory {
+    readonly start: (newGame?: NewGame) => Game;
+    readonly resume: (journal: GameJournal) => Game;
+}
+
+export interface GameSession {
+    /** L'identifiant de la partie à l'écran (null avant la première). */
+    readonly shownId: string | null;
+    /** La partie en cours enregistrée, reprise ; null s'il n'y en a pas ou
+     * si elle est illisible. */
+    restore(): Promise<Game | null>;
+    /** Une nouvelle partie (niveau, match, position de départ éventuels) ;
+     * celle qu'elle remplace reste reprenable par resumePrevious, jusqu'au
+     * prochain changement de partie. */
+    newGame(newGame?: NewGame): Game;
+    /** Enregistre la partie à l'écran (sans attendre la fin de l'écriture ;
+     * un échec est ignoré : la partie continue). */
+    save(journal: GameJournal): void;
+    /** « Reprendre l'ancienne » : la partie quittée par newGame, relue dans
+     * le stockage ; la nouvelle est supprimée. null s'il n'y en a pas. */
+    resumePrevious(): Promise<Game | null>;
+    /** Reprend une partie enregistrée, au bout de la branche branchHead si
+     * elle est donnée. Erreur si elle n'existe pas ou est illisible. */
+    open(id: string, branchHead?: string): Promise<Game>;
+}
+
+export function createGameSession(library: GameLibrary, games: GameFactory): GameSession {
+    let shownId: string | null = null;
+    let previousId: string | null = null;
+
+    /** Une partie enregistrée, reprise ; null si absente ou illisible. */
+    const resume = async (id: string): Promise<Game | null> => {
+        const saved = await library.load(id);
+        if (saved === null) {
+            return null;
+        }
+        try {
+            return games.resume(saved.journal);
+        } catch {
+            return null;
+        }
+    };
+
+    return {
+        get shownId() {
+            return shownId;
+        },
+        async restore() {
+            const saved = await library.current().catch(() => null);
+            if (saved === null) {
+                return null;
+            }
+            try {
+                const game = games.resume(saved.journal);
+                shownId = saved.summary.id;
+                return game;
+            } catch {
+                return null; // partie illisible : on en commencera une nouvelle
+            }
+        },
+        newGame(newGame) {
+            previousId = shownId;
+            shownId = newGameId();
+            return games.start(newGame);
+        },
+        save(journal) {
+            if (shownId !== null) {
+                library.save(shownId, journal, { level: levelOf(journal) }).catch(() => {});
+            }
+        },
+        async resumePrevious() {
+            const id = previousId;
+            if (id === null) {
+                return null;
+            }
+            const resumed = await resume(id);
+            if (resumed === null) {
+                return null;
+            }
+            const abandoned = shownId;
+            previousId = null;
+            shownId = id;
+            await library.setCurrent(id);
+            if (abandoned !== null) {
+                await library.remove(abandoned);
+            }
+            return resumed;
+        },
+        async open(id, branchHead) {
+            const saved = await library.load(id);
+            if (saved === null) {
+                throw new Error("partie introuvable");
+            }
+            const journal =
+                branchHead === undefined
+                    ? saved.journal
+                    : switchToBranch(saved.journal, branchHead);
+            const game = games.resume(journal);
+            previousId = null;
+            shownId = id;
+            if (branchHead === undefined) {
+                await library.setCurrent(id);
+            } else {
+                await library.save(id, journal, { level: levelOf(journal) });
+            }
+            return game;
+        },
+    };
+}

app/src/storage/game-store.ts

@@ -1,47 +0,0 @@
-// L'enregistrement de la partie en cours, pour la reprendre après fermeture
-// de la page : son journal d'événements, en JSON, dans un stockage clé-valeur
-// (localStorage dans le navigateur).
-//
-// Copyright (C) 2026 les auteurs d'Ustagammon.
-// Licence : GPLv3 ou ultérieure (voir LICENSE).
-
-import type { GameJournal } from "../domain/game/events.js";
-
-/** Ce qu'il faut d'un stockage clé-valeur (localStorage en a davantage). */
-export interface KeyValueStorage {
-    getItem(key: string): string | null;
-    setItem(key: string, value: string): void;
-}
-
-export interface GameStore {
-    /** Le journal enregistré, ou null s'il n'y en a pas de lisible. */
-    load(): GameJournal | null;
-    save(journal: GameJournal): void;
-}
-
-const KEY = "ustagammon.current-game";
-
-export function createGameStore(storage: KeyValueStorage): GameStore {
-    return {
-        load() {
-            try {
-                const journal = JSON.parse(storage.getItem(KEY) ?? "null");
-                const valid =
-                    journal !== null &&
-                    Array.isArray(journal.events) &&
-                    (journal.head === null || typeof journal.head === "string");
-                return valid ? journal : null;
-            } catch {
-                return null;
-            }
-        },
-        save(journal) {
-            try {
-                storage.setItem(KEY, JSON.stringify(journal));
-            } catch {
-                // Stockage plein ou interdit (navigation privée) : la partie
-                // continue, elle ne pourra seulement pas être reprise.
-            }
-        },
-    };
-}

app/src/storage/indexeddb-backend.ts

@@ -0,0 +1,81 @@
+// Les parties dans IndexedDB, le stockage de données du navigateur.
+//
+// Copyright (C) 2026 les auteurs d'Ustagammon.
+// Licence : GPLv3 ou ultérieure (voir LICENSE).
+//
+// Base « ustagammon », trois magasins d'objets :
+// - games : les résumés des parties (SavedGameSummary), clé id ;
+// - journals : leurs journaux, { id, journal }, clé id ;
+// - settings : { key, value }, dont la partie en cours (key « current »).
+// Le résumé et le journal d'une partie sont écrits dans la même transaction.
+// L'API IndexedDB est utilisée directement, sans bibliothèque.
+
+import type { GameJournal } from "../domain/game/events.js";
+import type { SavedGameSummary } from "../domain/game/saved-game.js";
+import type { LibraryBackend } from "./game-library.js";
+
+const DATABASE = "ustagammon";
+const VERSION = 1;
+const GAMES = "games";
+const JOURNALS = "journals";
+const SETTINGS = "settings";
+
+/** Le résultat d'une requête IndexedDB, en promesse. */
+function done<T>(request: IDBRequest<T>): Promise<T> {
+    return new Promise((resolve, reject) => {
+        request.onsuccess = () => resolve(request.result);
+        request.onerror = () => reject(request.error);
+    });
+}
+
+/** La fin d'une transaction (toutes ses écritures faites), en promesse. */
+function committed(transaction: IDBTransaction): Promise<void> {
+    return new Promise((resolve, reject) => {
+        transaction.oncomplete = () => resolve();
+        transaction.onerror = () => reject(transaction.error);
+        transaction.onabort = () => reject(transaction.error ?? new Error("transaction annulée"));
+    });
+}
+
+/** Ouvre la base, en la créant au besoin. Rejetée si IndexedDB est
+ * indisponible ou refusé. */
+export async function openIndexedDbBackend(factory: IDBFactory): Promise<LibraryBackend> {
+    const request = factory.open(DATABASE, VERSION);
+    request.onupgradeneeded = () => {
+        const db = request.result;
+        db.createObjectStore(GAMES, { keyPath: "id" });
+        db.createObjectStore(JOURNALS, { keyPath: "id" });
+        db.createObjectStore(SETTINGS, { keyPath: "key" });
+    };
+    const db = await done(request);
+
+    const get = async <T>(store: string, key: string): Promise<T | undefined> =>
+        done(db.transaction(store).objectStore(store).get(key));
+
+    return {
+        summaries: async () => done(db.transaction(GAMES).objectStore(GAMES).getAll()),
+        summary: (id) => get<SavedGameSummary>(GAMES, id),
+        journal: async (id) => (await get<{ journal: unknown }>(JOURNALS, id))?.journal,
+        write: async (summary: SavedGameSummary, journal: GameJournal) => {
+            const transaction = db.transaction([GAMES, JOURNALS], "readwrite");
+            transaction.objectStore(JOURNALS).put({ id: summary.id, journal });
+            transaction.objectStore(GAMES).put(summary);
+            await committed(transaction);
+        },
+        remove: async (id) => {
+            const transaction = db.transaction([GAMES, JOURNALS], "readwrite");
+            transaction.objectStore(GAMES).delete(id);
+            transaction.objectStore(JOURNALS).delete(id);
+            await committed(transaction);
+        },
+        currentId: async () => {
+            const setting = await get<{ value: unknown }>(SETTINGS, "current");
+            return typeof setting?.value === "string" ? setting.value : undefined;
+        },
+        setCurrentId: async (id) => {
+            const transaction = db.transaction(SETTINGS, "readwrite");
+            transaction.objectStore(SETTINGS).put({ key: "current", value: id });
+            await committed(transaction);
+        },
+    };
+}

app/src/storage/key-value-backend.ts

@@ -0,0 +1,99 @@
+// Les parties dans un stockage clé-valeur (localStorage), en JSON : le
+// repli quand IndexedDB est indisponible, et la lecture de la partie
+// enregistrée par les versions précédentes, pour la migrer.
+//
+// Copyright (C) 2026 les auteurs d'Ustagammon.
+// Licence : GPLv3 ou ultérieure (voir LICENSE).
+
+import type { GameJournal } from "../domain/game/events.js";
+import type { SavedGameSummary } from "../domain/game/saved-game.js";
+import { type GameLibrary, isJournal, type LibraryBackend, newGameId } from "./game-library.js";
+
+/** Ce qu'il faut d'un stockage clé-valeur (localStorage en a davantage). */
+export interface KeyValueStorage {
+    getItem(key: string): string | null;
+    setItem(key: string, value: string): void;
+    removeItem(key: string): void;
+}
+
+const SUMMARIES = "ustagammon.games";
+const CURRENT = "ustagammon.current-game-id";
+const journalKey = (id: string) => `ustagammon.game.${id}`;
+
+/** La partie unique des versions précédentes (étape 0), à migrer. */
+const LEGACY_GAME = "ustagammon.current-game";
+
+/** Lit une clé en JSON ; undefined si elle est absente, illisible, ou si le
+ * stockage est interdit. */
+function read(storage: KeyValueStorage, key: string): unknown {
+    try {
+        const text = storage.getItem(key);
+        return text === null ? undefined : JSON.parse(text);
+    } catch {
+        return undefined;
+    }
+}
+
+export function createKeyValueBackend(storage: KeyValueStorage): LibraryBackend {
+    const summaries = (): SavedGameSummary[] => {
+        const value = read(storage, SUMMARIES);
+        return Array.isArray(value) ? value : [];
+    };
+    const writeSummaries = (list: readonly SavedGameSummary[]) =>
+        storage.setItem(SUMMARIES, JSON.stringify(list));
+    return {
+        summaries: async () => summaries(),
+        summary: async (id) => summaries().find((s) => s.id === id),
+        journal: async (id) => read(storage, journalKey(id)),
+        write: async (summary, journal) => {
+            // Le journal d'abord : un résumé ne désigne jamais un journal
+            // absent.
+            storage.setItem(journalKey(summary.id), JSON.stringify(journal));
+            writeSummaries([...summaries().filter((s) => s.id !== summary.id), summary]);
+        },
+        remove: async (id) => {
+            writeSummaries(summaries().filter((s) => s.id !== id));
+            storage.removeItem(journalKey(id));
+        },
+        currentId: async () => {
+            const id = read(storage, CURRENT);
+            return typeof id === "string" ? id : undefined;
+        },
+        setCurrentId: async (id) => storage.setItem(CURRENT, JSON.stringify(id)),
+    };
+}
+
+/**
+ * Reprend dans library la partie enregistrée par les versions précédentes
+ * (une seule partie, sous une clé de localStorage), qui devient la partie
+ * en cours ; puis efface l'ancienne clé. Sans effet s'il n'y en a pas. Un
+ * journal illisible est effacé. Renvoie l'identifiant de la partie migrée.
+ */
+export async function migrateLegacyGame(
+    storage: KeyValueStorage,
+    library: GameLibrary,
+    now: number = Date.now(),
+): Promise<string | null> {
+    let present: boolean;
+    try {
+        present = storage.getItem(LEGACY_GAME) !== null;
+    } catch {
+        return null;
+    }
+    if (!present) {
+        return null;
+    }
+    const journal: unknown = read(storage, LEGACY_GAME);
+    let id: string | null = null;
+    if (isJournal(journal) && journal.events.length > 0) {
+        id = newGameId(now);
+        // Les parties de l'étape 0 se jouaient toutes au niveau standard.
+        await library.save(id, journal as GameJournal, { level: "2ply" });
+    }
+    try {
+        storage.removeItem(LEGACY_GAME);
+    } catch {
+        // Stockage interdit : la migration sera refaite, sans dommage.
+    }
+    return id;
+}

app/src/storage/open-library.ts

@@ -0,0 +1,96 @@
+// Ouverture des parties enregistrées au démarrage : IndexedDB si possible,
+// sinon localStorage, puis migration de la partie des versions précédentes.
+//
+// Copyright (C) 2026 les auteurs d'Ustagammon.
+// Licence : GPLv3 ou ultérieure (voir LICENSE).
+
+import { createGameLibrary, type GameLibrary, type LibraryOptions } from "./game-library.js";
+import { openIndexedDbBackend } from "./indexeddb-backend.js";
+import {
+    createKeyValueBackend,
+    type KeyValueStorage,
+    migrateLegacyGame,
+} from "./key-value-backend.js";
+
+/** Les stockages du navigateur ; chacun peut manquer ou être refusé. */
+export interface BrowserStorage {
+    readonly indexedDB?: IDBFactory;
+    readonly localStorage?: KeyValueStorage;
+}
+
+export interface OpenedLibrary {
+    readonly library: GameLibrary;
+    /** Le stockage retenu : IndexedDB, son repli localStorage, ou la seule
+     * mémoire de la page (rien n'est gardé après sa fermeture). */
+    readonly kind: "indexeddb" | "localStorage" | "memory";
+}
+
+/** Au-delà, IndexedDB est tenu pour indisponible (une ouverture bloquée ne
+ * doit pas empêcher de jouer). */
+const OPEN_TIMEOUT_MS = 5000;
+
+export async function openGameLibrary(
+    storage: BrowserStorage,
+    options: LibraryOptions = {},
+): Promise<OpenedLibrary> {
+    const opened = await open(storage, options);
+    if (storage.localStorage !== undefined) {
+        try {
+            await migrateLegacyGame(storage.localStorage, opened.library);
+        } catch {
+            // Migration impossible (stockage plein ou refusé) : l'ancienne
+            // partie reste où elle est, on la retentera au prochain démarrage.
+        }
+    }
+    return opened;
+}
+
+async function open(storage: BrowserStorage, options: LibraryOptions): Promise<OpenedLibrary> {
+    if (storage.indexedDB !== undefined) {
+        let timer: ReturnType<typeof setTimeout> | undefined;
+        try {
+            const backend = await Promise.race([
+                openIndexedDbBackend(storage.indexedDB),
+                new Promise<never>((_, reject) => {
+                    timer = setTimeout(() => reject(new Error("IndexedDB muet")), OPEN_TIMEOUT_MS);
+                }),
+            ]);
+            return { library: createGameLibrary(backend, options), kind: "indexeddb" };
+        } catch {
+            // Indisponible (navigation privée de certains navigateurs) : repli.
+        } finally {
+            clearTimeout(timer);
+        }
+    }
+    if (storage.localStorage !== undefined && usable(storage.localStorage)) {
+        return {
+            library: createGameLibrary(createKeyValueBackend(storage.localStorage), options),
+            kind: "localStorage",
+        };
+    }
+    return {
+        library: createGameLibrary(createKeyValueBackend(memoryStorage()), options),
+        kind: "memory",
+    };
+}
+
+/** localStorage peut exister et refuser toute écriture. */
+function usable(storage: KeyValueStorage): boolean {
+    try {
+        storage.setItem("ustagammon.probe", "1");
+        storage.removeItem("ustagammon.probe");
+        return true;
+    } catch {
+        return false;
+    }
+}
+
+/** Un stockage clé-valeur en mémoire. */
+export function memoryStorage(): KeyValueStorage {
+    const items = new Map<string, string>();
+    return {
+        getItem: (key) => items.get(key) ?? null,
+        setItem: (key, value) => void items.set(key, value),
+        removeItem: (key) => void items.delete(key),
+    };
+}

app/src/storage/settings-store.ts

@@ -0,0 +1,83 @@
+// Ce que l'application garde en plus de la partie, dans le même stockage
+// clé-valeur (localStorage) : les réglages du menu, en JSON, et le dernier
+// plateau affiché, pour le redessiner dès l'ouverture de la page, avant que
+// le moteur soit chargé (il est déjà décodé : aucune règle n'est rejouée).
+//
+// Copyright (C) 2026 les auteurs d'Ustagammon.
+// Licence : GPLv3 ou ultérieure (voir LICENSE).
+
+import type { Cube } from "../domain/game/cube.js";
+import type { SideBoards } from "../domain/game/game.js";
+import type { KeyValueStorage } from "./key-value-backend.js";
+
+const SETTINGS_KEY = "ustagammon.settings";
+const BOARD_KEY = "ustagammon.last-board";
+
+/** Le dernier plateau affiché, tel que le moteur l'a décodé. */
+export interface CachedBoard {
+    readonly sides: SideBoards;
+    readonly cube: Cube;
+}
+
+export interface SettingsStore {
+    /** Le texte JSON des réglages (null : jamais enregistrés). */
+    loadSettings(): string | null;
+    saveSettings(json: string): void;
+    loadBoard(): CachedBoard | null;
+    saveBoard(board: CachedBoard): void;
+}
+
+function isSide(value: unknown): boolean {
+    const side = value as Record<string, unknown> | null;
+    return (
+        side !== null &&
+        typeof side === "object" &&
+        Array.isArray(side.points) &&
+        side.points.length === 24 &&
+        side.points.every((n) => Number.isInteger(n) && n >= 0) &&
+        Number.isInteger(side.bar) &&
+        Number.isInteger(side.off) &&
+        Number.isInteger(side.pipCount)
+    );
+}
+
+export function createSettingsStore(
+    storage: Pick<KeyValueStorage, "getItem" | "setItem">,
+): SettingsStore {
+    const write = (key: string, value: string) => {
+        try {
+            storage.setItem(key, value);
+        } catch {
+            // Stockage plein ou interdit : l'application marche sans.
+        }
+    };
+    return {
+        loadSettings() {
+            try {
+                return storage.getItem(SETTINGS_KEY);
+            } catch {
+                return null;
+            }
+        },
+        saveSettings(json) {
+            write(SETTINGS_KEY, json);
+        },
+        loadBoard() {
+            try {
+                const board = JSON.parse(storage.getItem(BOARD_KEY) ?? "null");
+                const valid =
+                    board !== null &&
+                    isSide(board.sides?.player) &&
+                    isSide(board.sides?.computer) &&
+                    Number.isInteger(board.cube?.value) &&
+                    [null, "player", "computer"].includes(board.cube?.owner);
+                return valid ? board : null;
+            } catch {
+                return null;
+            }
+        },
+        saveBoard(board) {
+            write(BOARD_KEY, JSON.stringify(board));
+        },
+    };
+}

app/src/ui/advice-texts.ts

@@ -0,0 +1,55 @@
+// Les textes de l'interface du conseil du maître (ligne, feuille
+// d'explication, menu). Les mots et les phrases du maître eux-mêmes sont
+// dans docs/maitre/phrases.md (une seule source, ADR 0008).
+//
+// Copyright (C) 2026 les auteurs d'Ustagammon.
+// Licence : GPLv3 ou ultérieure (voir LICENSE).
+
+import type { CubeAction } from "../domain/game/engine.js";
+
+export const ADVICE_TEXTS = {
+    /** Interrupteur du menu, comme sur l'écran « Nouvelle partie ». */
+    menuSwitch: "Conseil du maître",
+    lineLabel: (line: string) => `Conseil du maître : ${line} Toucher pour l'explication.`,
+    /** Paysage : la pastille du mot, au lecteur d'écran. */
+    chipLabel: (line: string) => `Conseil du maître : ${line} Toucher pour l'explication.`,
+    sheetLabel: "Explication du maître",
+    yourMove: "Votre coup",
+    masterMove: "Le coup du maître",
+    choiceLabel: "Coup montré sur le plateau",
+    legendMine: (move: string) =>
+        `Votre coup, ${move}, joué pion par pion sur la position d'avant.`,
+    legendBest: (move: string) =>
+        `Le coup du maître, ${move}, joué pion par pion sur la position d'avant votre coup.`,
+    legendSame: (move: string) => `${move}, joué pion par pion sur la position d'avant.`,
+    legendCube: "La position au moment de la décision.",
+    replay: "Rejouer le coup",
+    numbers: "Voir les chiffres du moteur",
+    you: "(vous)",
+    moveNote: (ply: number) =>
+        `Écart d'équité à ${ply} plis, par rapport au meilleur coup. Un écart de 0,03 ou moins reste un bon coup.`,
+    cubeNote: (ply: number) =>
+        `Équités de celui qui double, pour un videau de 1, à ${ply} plis. Écart de votre décision : `,
+    cubeRows: {
+        noDouble: "Pas de double",
+        doubleTake: "Double, prend",
+        doublePass: "Double, passe",
+    },
+    glossary: (term: string) => `En savoir plus : « ${term} »`,
+    close: "Fermer",
+    missing: "Le maître n'a pas d'explication pour ce coup.",
+} as const;
+
+/** La fiche du glossaire d'une décision de videau, et son titre. */
+export const CUBE_GLOSSARY: Readonly<Record<CubeAction, { file: string; term: string }>> = {
+    double: { file: "doubler", term: "Doubler" },
+    noDouble: { file: "doubler", term: "Doubler" },
+    take: { file: "prendre", term: "Prendre" },
+    pass: { file: "passer", term: "Passer" },
+};
+
+/** Un nombre à la française, signé, à trois décimales : « −0,123 ». */
+export function formatEquity(value: number): string {
+    const text = Math.abs(value).toFixed(3).replace(".", ",");
+    return value < -0.0005 ? `−${text}` : value > 0.0005 ? `+${text}` : text;
+}

app/src/ui/advice-tracker.ts

@@ -0,0 +1,152 @@
+// Le conseil du maître pendant la partie : quelles décisions du joueur
+// analyser, quand montrer la ligne, quand l'effacer (charte, 1d « La ligne
+// du maître »). Sans DOM : testé sous Node (app/tests/advice-tracker.test.ts).
+//
+// Copyright (C) 2026 les auteurs d'Ustagammon.
+// Licence : GPLv3 ou ultérieure (voir LICENSE).
+//
+// Les analyses partent dès que la décision est jouée, sans être attendues :
+// l'application les confie à un second moteur (main.ts), et le tour de
+// l'ordinateur continue sur le premier. Chaque résultat est rattaché à sa
+// décision dans le journal, pour le bilan (1e). La ligne apparaît quand
+// l'analyse attendue est prête, si le joueur n'a rien fait entre-temps ;
+// sinon elle n'apparaît pas, et le coup reste commenté dans le journal.
+
+import { playerDecisions } from "../domain/analysis/analyse.js";
+import type { Advice } from "../domain/game/advice.js";
+import type { GameEvent, GameJournal } from "../domain/game/events.js";
+import type { Game } from "../domain/game/game.js";
+
+/** Analyse une décision du joueur (null : rien à en dire). */
+export type Analyse = (journal: GameJournal, eventId: string) => Promise<Advice | null>;
+
+export interface AdviceTracker {
+    /** Le conseil à montrer maintenant (null : rien). */
+    readonly shown: Advice | null;
+    /** Après une action du joueur sur game : before est la ligne de la
+     * partie avant l'action. Les décisions ajoutées sont analysées. */
+    track(game: Game, before: readonly GameEvent[]): void;
+    /** L'action suivante du joueur : la ligne s'efface, et une analyse
+     * encore attendue ne s'affichera pas. */
+    clear(): void;
+}
+
+export interface AdviceTrackerOptions {
+    readonly analyse: Analyse;
+    /** Un conseil a été rattaché au journal de game (à enregistrer). */
+    readonly recorded: (game: Game) => void;
+    /** Le conseil à montrer a changé. */
+    readonly changed: () => void;
+}
+
+export function createAdviceTracker(options: AdviceTrackerOptions): AdviceTracker {
+    let shown: Advice | null = null;
+    // Chaque attente de ligne a son jeton : clear() l'annule.
+    let waiting: object | null = null;
+    let tracked: Game | null = null;
+    let pending = new Map<string, Promise<Advice | null>>();
+
+    /** Le conseil d'une décision : déjà rattaché, en cours, ou à demander. */
+    function adviceOf(game: Game, id: string): Promise<Advice | null> {
+        const known = game.advice[id];
+        if (known !== undefined) {
+            return Promise.resolve(known);
+        }
+        let running = pending.get(id);
+        if (running === undefined) {
+            running = options
+                .analyse(game.journal, id)
+                .catch(() => null)
+                .then((advice) => {
+                    if (advice !== null && game.journal.events.some((e) => e.id === id)) {
+                        game.recordAdvice(advice);
+                        options.recorded(game);
+                    }
+                    return advice;
+                });
+            pending.set(id, running);
+        }
+        return running;
+    }
+
+    return {
+        get shown() {
+            return shown;
+        },
+        track(game, before) {
+            if (game !== tracked) {
+                tracked = game;
+                pending = new Map();
+            }
+            const known = new Set(before.map((e) => e.id));
+            const line = game.events;
+            const added = line.filter((e) => !known.has(e.id));
+            for (const decision of playerDecisions(added)) {
+                void adviceOf(game, decision.id);
+            }
+            const candidates = toShow(line, added);
+            if (candidates.length === 0) {
+                return;
+            }
+            const token = {};
+            waiting = token;
+            void Promise.all(candidates.map((id) => adviceOf(game, id))).then((results) => {
+                if (waiting !== token || tracked !== game) {
+                    return; // trop tard : le joueur a déjà agi
+                }
+                waiting = null;
+                shown = choose(results);
+                if (shown !== null) {
+                    options.changed();
+                }
+            });
+        },
+        clear() {
+            waiting = null;
+            if (shown !== null) {
+                shown = null;
+                options.changed();
+            }
+        },
+    };
+}
+
+/**
+ * Les décisions dont la ligne peut parler après une action : le coup du
+ * joueur et, juste avant lui, son jet sans doubler (il aurait pu doubler) ;
+ * ou son double, ou sa réponse au double de l'ordinateur. Un jet seul ne
+ * montre rien : le joueur réfléchit alors à son coup.
+ */
+function toShow(line: readonly GameEvent[], added: readonly GameEvent[]): string[] {
+    const cube = added.find(
+        (e) =>
+            (e.type === "CubeOffered" || e.type === "CubeTaken" || e.type === "CubeDropped") &&
+            e.side === "player",
+    );
+    if (cube !== undefined) {
+        return [cube.id];
+    }
+    const move = added.find((e) => e.type === "MovePlayed" && e.side === "player");
+    if (move?.type !== "MovePlayed") {
+        return [];
+    }
+    const index = line.findIndex((e) => e.id === move.id);
+    const roll = line
+        .slice(0, index)
+        .findLast((e) => e.type === "DiceRolled" && e.side === "player");
+    const ids = move.halfMoves.length > 0 ? [move.id] : [];
+    return roll === undefined ? ids : [roll.id, ...ids];
+}
+
+/** Ce que la ligne montre : un double manqué avant le jet s'il était une
+ * faute, sinon le conseil sur le coup ou sur la décision de videau. */
+function choose(results: readonly (Advice | null)[]): Advice | null {
+    const advices = results.filter((a): a is Advice => a !== null);
+    const missedDouble = advices.find(
+        (a) => a.kind === "cube" && a.action === "noDouble" && a.skill !== "none",
+    );
+    if (missedDouble !== undefined) {
+        return missedDouble;
+    }
+    return advices.find((a) => !(a.kind === "cube" && a.action === "noDouble")) ?? null;
+}

app/src/ui/advice-view.ts

@@ -0,0 +1,409 @@
+// La feuille d'explication du maître (#/explication/<événement>), qui monte
+// du bas au-dessus du plateau voilé (charte, 1d « La feuille
+// d'explication ») : le mot et le contexte, le coup du maître en titre, sa
+// phrase, « Votre coup » et « Le coup du maître » joués pion par pion sur la
+// position d'avant, puis les chiffres du moteur, repliés.
+//
+// Copyright (C) 2026 les auteurs d'Ustagammon.
+// Licence : GPLv3 ou ultérieure (voir LICENSE).
+
+import { type MasterPhrases, masterWords } from "../domain/analysis/phrases.js";
+import {
+    type Advice,
+    type CubeAdvice,
+    type MoveAdvice,
+    masterCubeAction,
+    type Verdict,
+} from "../domain/game/advice.js";
+import type { Game, MoveSteps } from "../domain/game/game.js";
+import { ADVICE_TEXTS, CUBE_GLOSSARY, formatEquity } from "./advice-texts.js";
+import { boardModel, moveTrace, placeOf } from "./board-model.js";
+import { checkerSpot, NO_MARKS, renderBoard, slideChecker } from "./board-view.js";
+import { boardGeometry, PORTRAIT_ASPECT } from "./geometry.js";
+import { type IconName, icon } from "./icons.js";
+import { routeHash } from "./router.js";
+
+const SLIDE_MS = 160;
+const PAUSE_MS = 120;
+
+/** Le pictogramme d'une appréciation (interaction.md, pictogrammes). */
+export const VERDICT_ICONS: Readonly<Record<Verdict, IconName>> = {
+    good: "verdictGood",
+    doubtful: "verdictDoubtful",
+    bad: "verdictBad",
+    veryBad: "verdictBad",
+};
+
+export interface AdviceViewOptions {
+    /** Le voile de la feuille (index.html) ; la feuille est construite ici. */
+    readonly veil: HTMLElement;
+    readonly game: () => Game | null;
+    readonly phrases: () => Promise<MasterPhrases>;
+    readonly reducedMotion: MediaQueryList;
+    /** Fermer : quitter l'adresse de la feuille. */
+    readonly close: () => void;
+}
+
+export interface AdviceView {
+    /** Ouvre la feuille sur le conseil de l'événement eventId. */
+    show(eventId: string): Promise<void>;
+    hide(): void;
+}
+
+type Shown = "mine" | "best";
+
+function element<K extends keyof HTMLElementTagNameMap>(
+    parent: HTMLElement,
+    tag: K,
+    options: { id?: string; className?: string; text?: string } = {},
+): HTMLElementTagNameMap[K] {
+    const child = document.createElement(tag);
+    if (options.id !== undefined) {
+        child.id = options.id;
+    }
+    if (options.className !== undefined) {
+        child.className = options.className;
+    }
+    if (options.text !== undefined) {
+        child.textContent = options.text;
+    }
+    parent.append(child);
+    return child;
+}
+
+export function createAdviceView(options: AdviceViewOptions): AdviceView {
+    const { veil } = options;
+    const sheet = element(veil, "div", { id: "explain-sheet", className: "sheet explain-sheet" });
+    sheet.setAttribute("role", "dialog");
+    sheet.setAttribute("aria-modal", "true");
+    sheet.setAttribute("aria-labelledby", "explain-title");
+    veil.addEventListener("click", (event) => {
+        if (event.target === veil) {
+            options.close();
+        }
+    });
+    // Chaque ouverture a son numéro : une ouverture plus récente, ou la
+    // fermeture, arrête l'animation en cours.
+    let opened = 0;
+    // Chaque coup joué sur le plateau de la feuille a aussi le sien.
+    let playing = 0;
+
+    async function show(eventId: string): Promise<void> {
+        const id = ++opened;
+        const game = options.game();
+        const advice = game?.advice[eventId] ?? null;
+        sheet.replaceChildren();
+        veil.hidden = false;
+        const head = element(sheet, "div", { className: "sheet-head" });
+        element(head, "span", { className: "grip" }).setAttribute("aria-hidden", "true");
+        const verdictLine = element(head, "p", {
+            id: "explain-verdict",
+            className: "explain-verdict",
+        });
+        const close = element(head, "button", { id: "explain-close", className: "icon-button" });
+        close.type = "button";
+        close.append(icon("close"));
+        close.setAttribute("aria-label", ADVICE_TEXTS.close);
+        close.onclick = () => options.close();
+        const title = element(sheet, "h2", { id: "explain-title", className: "explain-title" });
+        if (game === null || advice === null) {
+            title.textContent = ADVICE_TEXTS.sheetLabel;
+            element(sheet, "p", { className: "explain-phrase", text: ADVICE_TEXTS.missing });
+            closeButton();
+            close.focus();
+            return;
+        }
+        const words = masterWords(await options.phrases(), advice);
+        if (id !== opened) {
+            return;
+        }
+        verdictLine.dataset.verdict = words.verdict;
+        verdictLine.append(icon(VERDICT_ICONS[words.verdict]));
+        element(verdictLine, "span", { text: `${words.word} · ${words.context}` });
+        title.textContent = words.title;
+        // Le titre dit déjà le coup du maître : la phrase ne le répète pas
+        // (et disparaît si elle ne disait que lui).
+        const rest = words.phrase.startsWith(`${words.title}.`)
+            ? words.phrase.slice(words.title.length + 1).trim()
+            : words.phrase;
+        if (rest !== "") {
+            element(sheet, "p", { id: "explain-phrase", className: "explain-phrase", text: rest });
+        }
+
+        const body = element(sheet, "div", { className: "explain-body" });
+        const boardBox = element(body, "div", { className: "explain-board-box" });
+        if (advice.kind === "move") {
+            await showMoves(id, game, advice, body, boardBox);
+        } else {
+            await showCube(id, game, advice, boardBox);
+        }
+        if (id !== opened) {
+            return;
+        }
+        numbers(advice);
+        if (advice.kind === "cube") {
+            const entry = CUBE_GLOSSARY[masterCubeAction(advice)];
+            const link = element(sheet, "a", {
+                id: "explain-glossary",
+                className: "link-button explain-glossary",
+                text: ADVICE_TEXTS.glossary(entry.term),
+            });
+            link.href = routeHash({ screen: "glossary", term: entry.file });
+        }
+        closeButton();
+        close.focus();
+    }
+
+    function closeButton(): void {
+        const actions = element(sheet, "div", { className: "explain-actions" });
+        const done = element(actions, "button", {
+            id: "explain-done",
+            className: "secondary",
+            text: ADVICE_TEXTS.close,
+        });
+        done.type = "button";
+        done.onclick = () => options.close();
+    }
+
+    /** Le plateau de la feuille, dans son cadre. */
+    function boardSvg(box: HTMLElement): SVGSVGElement {
+        const svg = document.createElementNS("http://www.w3.org/2000/svg", "svg");
+        svg.id = "explain-board";
+        svg.setAttribute("class", "board explain-board");
+        svg.setAttribute("role", "img");
+        box.append(svg);
+        return svg;
+    }
+
+    function draw(svg: SVGSVGElement, steps: MoveSteps, index: number, traced: boolean): void {
+        const boards = steps.boards[index];
+        if (boards === undefined) {
+            return;
+        }
+        const width = svg.getBoundingClientRect().width || 358;
+        renderBoard(
+            svg,
+            boardGeometry("portrait", PORTRAIT_ASPECT, width / 640),
+            boardModel(boards),
+            {
+                ...NO_MARKS,
+                dice: [],
+                cube: null,
+                band: null,
+                controls: null,
+                trace: traced ? moveTrace(steps.side, steps.halfMoves, steps.hits) : null,
+            },
+        );
+        // Les flèches des traces renvoient à leur pointe par identifiant :
+        // celui du plateau de jeu serait pris à sa place.
+        for (const marker of svg.querySelectorAll("marker[id]")) {
+            marker.id = `explain-${marker.id}`;
+        }
+        for (const path of svg.querySelectorAll("[marker-end]")) {
+            const ref = path.getAttribute("marker-end") ?? "";
+            path.setAttribute("marker-end", ref.replace("url(#", "url(#explain-"));
+        }
+    }
+
+    /** Joue un coup pion par pion (sans mouvement si le système le
+     * demande), puis laisse ses traces. */
+    async function animate(svg: SVGSVGElement, steps: MoveSteps): Promise<void> {
+        const id = ++playing;
+        if (!options.reducedMotion.matches) {
+            for (const [i, halfMove] of steps.halfMoves.entries()) {
+                if (id !== playing) {
+                    return;
+                }
+                if (i > 0) {
+                    await new Promise((resolve) => setTimeout(resolve, PAUSE_MS));
+                }
+                const from = placeOf(steps.side, halfMove.from);
+                const to = placeOf(steps.side, halfMove.to);
+                draw(svg, steps, i, false);
+                const start = checkerSpot(svg, from);
+                const victim = steps.hits[i] === true ? checkerSpot(svg, to) : null;
+                draw(svg, steps, i + 1, false);
+                await Promise.all([
+                    start && slideChecker(svg, to, start, SLIDE_MS),
+                    victim && slideChecker(svg, "bar-computer", victim, SLIDE_MS),
+                ]);
+            }
+        }
+        if (id === playing) {
+            draw(svg, steps, steps.halfMoves.length, true);
+        }
+    }
+
+    async function showMoves(
+        id: number,
+        game: Game,
+        advice: MoveAdvice,
+        body: HTMLElement,
+        boardBox: HTMLElement,
+    ): Promise<void> {
+        const same = advice.rank === 1;
+        const [mine, best] = await Promise.all([
+            game.stepsBefore(advice.eventId, "player", advice.played.halfMoves),
+            same ? null : game.stepsBefore(advice.eventId, "player", advice.best.halfMoves),
+        ]);
+        if (id !== opened) {
+            return;
+        }
+        const legend = element(body, "p", { id: "explain-legend", className: "explain-legend" });
+        const svg = boardSvg(boardBox);
+        if (best === null) {
+            svg.dataset.move = "mine";
+            svg.setAttribute("aria-label", ADVICE_TEXTS.legendSame(advice.played.notation));
+            legend.textContent = ADVICE_TEXTS.legendSame(advice.played.notation);
+            draw(svg, mine, 0, false);
+            void animate(svg, mine);
+            return;
+        }
+        const choice = element(body, "div", { id: "explain-choice", className: "segmented" });
+        choice.setAttribute("role", "radiogroup");
+        choice.setAttribute("aria-label", ADVICE_TEXTS.choiceLabel);
+        body.prepend(choice);
+        const buttons: Record<Shown, HTMLButtonElement> = {
+            mine: element(choice, "button", {
+                id: "explain-mine",
+                className: "segment",
+                text: ADVICE_TEXTS.yourMove,
+            }),
+            best: element(choice, "button", {
+                id: "explain-best",
+                className: "segment",
+                text: ADVICE_TEXTS.masterMove,
+            }),
+        };
+        const select = (shown: Shown) => {
+            for (const key of ["mine", "best"] as const) {
+                buttons[key].setAttribute("aria-checked", String(key === shown));
+            }
+            const notation = shown === "mine" ? advice.played.notation : advice.best.notation;
+            const text =
+                shown === "mine"
+                    ? ADVICE_TEXTS.legendMine(notation)
+                    : ADVICE_TEXTS.legendBest(notation);
+            legend.textContent = text;
+            svg.setAttribute("aria-label", text);
+            svg.dataset.move = shown;
+            const steps = shown === "mine" ? mine : best;
+            draw(svg, steps, 0, false);
+            void animate(svg, steps);
+        };
+        for (const key of ["mine", "best"] as const) {
+            const button = buttons[key];
+            button.type = "button";
+            button.setAttribute("role", "radio");
+            button.onclick = () => select(key);
+        }
+        // Flèches gauche et droite entre les deux segments.
+        choice.addEventListener("keydown", (event) => {
+            if (event.key === "ArrowLeft" || event.key === "ArrowRight") {
+                event.preventDefault();
+                const next = buttons.mine.getAttribute("aria-checked") === "true" ? "best" : "mine";
+                select(next);
+                buttons[next].focus();
+            }
+        });
+        // Par défaut, le coup du maître (maquette).
+        select("best");
+    }
+
+    async function showCube(
+        id: number,
+        game: Game,
+        advice: CubeAdvice,
+        boardBox: HTMLElement,
+    ): Promise<void> {
+        const steps = await game.stepsBefore(advice.eventId, "player", []);
+        if (id !== opened) {
+            return;
+        }
+        const svg = boardSvg(boardBox);
+        svg.setAttribute("aria-label", ADVICE_TEXTS.legendCube);
+        draw(svg, steps, 0, false);
+        element(boardBox, "p", { className: "explain-legend", text: ADVICE_TEXTS.legendCube });
+    }
+
+    /** « Voir les chiffres du moteur », replié par défaut. */
+    function numbers(advice: Advice): void {
+        const details = element(sheet, "details", {
+            id: "explain-numbers",
+            className: "explain-numbers",
+        });
+        element(details, "summary", { text: ADVICE_TEXTS.numbers });
+        const table = element(details, "div", { className: "explain-table" });
+        const row = (cells: string[], strong: boolean) => {
+            for (const text of cells) {
+                element(table, "span", { className: strong ? "strong" : "", text });
+            }
+        };
+        if (advice.kind === "move") {
+            // Les écarts du classement se lisent par rapport à son premier
+            // coup ; votre coup, s'il n'y figure pas, avec l'écart de
+            // l'analyse du coup joué.
+            const first = advice.ranking[0]?.equity ?? advice.best.equity;
+            const listed = advice.ranking.map((move, i) => ({
+                move,
+                rank: i + 1,
+                loss: move.equity - first,
+            }));
+            if (!advice.ranking.some((m) => m.notation === advice.played.notation)) {
+                listed.push({ move: advice.played, rank: advice.rank, loss: advice.equityLoss });
+            }
+            for (const { move, rank, loss } of listed) {
+                const mine = move.notation === advice.played.notation;
+                row(
+                    [
+                        String(rank),
+                        mine ? `${move.notation} ${ADVICE_TEXTS.you}` : move.notation,
+                        formatEquity(loss),
+                    ],
+                    mine,
+                );
+            }
+            element(details, "p", {
+                className: "explain-note",
+                text: ADVICE_TEXTS.moveNote(advice.ply),
+            });
+        } else {
+            // Les lignes de votre décision, en gras : doubler mène à l'une des
+            // deux lignes « Double », selon la réponse de l'ordinateur.
+            const mine = {
+                noDouble: ["noDouble"],
+                double: ["doubleTake", "doublePass"],
+                take: ["doubleTake"],
+                pass: ["doublePass"],
+            }[advice.action];
+            for (const key of ["noDouble", "doubleTake", "doublePass"] as const) {
+                const bold = mine.includes(key);
+                const name = ADVICE_TEXTS.cubeRows[key];
+                row(
+                    [
+                        "",
+                        bold && mine.length === 1 ? `${name} ${ADVICE_TEXTS.you}` : name,
+                        formatEquity(advice.equities[key]),
+                    ],
+                    bold,
+                );
+            }
+            element(details, "p", {
+                className: "explain-note",
+                text: `${ADVICE_TEXTS.cubeNote(advice.ply)}${formatEquity(advice.equityLoss)}.`,
+            });
+        }
+    }
+
+    return {
+        show,
+        hide() {
+            opened++;
+            playing++;
+            if (!veil.hidden) {
+                veil.hidden = true;
+                sheet.replaceChildren();
+            }
+        },
+    };
+}

app/src/ui/board-model.ts

@@ -155,3 +155,26 @@ export function pointSlot(number: number): { top: boolean; column: number } {
     }
     return { top: true, column: number - 13 };
 }
+
+/** Le plateau de la position de départ, pour le dessiner avant que le
+ * moteur soit chargé (première ouverture) : chaque camp a 2 pions sur sa case
+ * 24, 5 sur la 13, 3 sur la 8 et 5 sur la 6 ; 167 points chacun. Une donnée,
+ * comme dans le dessin de référence de la charte (board.js), pas une règle. */
+export const OPENING_BOARDS: SideBoards = (() => {
+    const points = Array.from({ length: 24 }, (_, i) => ({ 5: 5, 7: 3, 12: 5, 23: 2 })[i] ?? 0);
+    const side = { points, bar: 0, off: 0, pipCount: 167 };
+    return { player: side, computer: side };
+})();
+
+/** Qui mène la course, et de combien : le plus petit compte de points
+ * (leader null : égalité). */
+export function pipLead(pipCount: Readonly<Record<Side, number>>): {
+    leader: Side | null;
+    by: number;
+} {
+    const by = Math.abs(pipCount.player - pipCount.computer);
+    if (by === 0) {
+        return { leader: null, by };
+    }
+    return { leader: pipCount.player < pipCount.computer ? "player" : "computer", by };
+}

app/src/ui/games-texts.ts

@@ -0,0 +1,66 @@
+// Les textes de « Mes parties » (ADR 0007, point 5), à part de texts.ts le
+// temps que l'écran rejoigne le menu de l'application.
+//
+// Copyright (C) 2026 les auteurs d'Ustagammon.
+// Licence : GPLv3 ou ultérieure (voir LICENSE).
+
+import type { ResultKind } from "../domain/game/engine.js";
+import type { Side } from "../domain/game/side.js";
+
+const RESULT_KIND: Record<ResultKind, string> = {
+    single: "partie simple",
+    gammon: "gammon",
+    backgammon: "backgammon",
+};
+
+function moves(n: number): string {
+    return n > 1 ? `${n} coups` : `${n} coup`;
+}
+
+function points(n: number): string {
+    return n > 1 ? `${n} points` : `${n} point`;
+}
+
+export const GAMES_TEXTS = {
+    button: "Mes parties",
+    title: "Mes parties",
+    empty: "Aucune partie enregistrée.",
+    close: "Fermer",
+    resume: "Reprendre",
+    showBranches: "Branches",
+    resumeBranch: "Reprendre cette branche",
+    exportSgf: "Exporter (SGF)",
+    remove: "Supprimer",
+    confirmRemove: "Supprimer pour de bon (branches comprises)",
+    shown: "partie affichée",
+    busy: "Attendez la fin du coup en cours.",
+    failed: (message: string) => `Erreur : ${message}`,
+
+    /** « 3 nov. 2026, 14:05 ». */
+    date: (ms: number) =>
+        new Date(ms).toLocaleString("fr-FR", { dateStyle: "medium", timeStyle: "short" }),
+
+    status: (
+        result: { winner: Side; kind: ResultKind; points: number } | null,
+        moveCount: number,
+    ) => {
+        if (result === null) {
+            return `En cours, ${moves(moveCount)}`;
+        }
+        const who = result.winner === "player" ? "Gagnée" : "Perdue";
+        return `${who} (${RESULT_KIND[result.kind]}, ${points(result.points)}), ${moves(moveCount)}`;
+    },
+    branchCount: (n: number) => (n > 1 ? `${n} branches` : ""),
+
+    /** Une branche : d'où elle part et où elle en est. */
+    branch: (forkMoveCount: number | null, moveCount: number, over: boolean) => {
+        const start =
+            forkMoveCount === null
+                ? "Partie d'origine"
+                : forkMoveCount === 0
+                  ? "Rejouée depuis le début"
+                  : `Rejouée après le coup ${forkMoveCount}`;
+        return `${start} : ${moves(moveCount)}${over ? ", finie" : ""}`;
+    },
+    currentBranch: " (branche courante)",
+};

app/src/ui/games-view.ts

@@ -0,0 +1,278 @@
+// « Mes parties » : la liste des parties enregistrées, pour en reprendre une
+// (ou l'une de ses branches), l'exporter en SGF ou la supprimer.
+//
+// Copyright (C) 2026 les auteurs d'Ustagammon.
+// Licence : GPLv3 ou ultérieure (voir LICENSE).
+//
+// Une feuille qui monte du bas, comme le menu, créée ici même : elle ne
+// dépend pas de index.html. Comme tout l'écran, elle ne connaît ni le
+// stockage ni le moteur : l'écran de jeu (app.ts) lui passe les opérations
+// (GamesViewOptions), et change lui-même de partie quand on en reprend une.
+//
+// La feuille a son adresse (#/parties), et chaque partie la sienne
+// (#/parties/<id>, ses branches dépliées) : l'écran de jeu l'ouvre et la
+// ferme selon l'adresse (show, hide), et « Branches » est un vrai lien.
+
+import { branches } from "../domain/game/branches.js";
+import type { GameJournal } from "../domain/game/events.js";
+import type { SavedGameSummary } from "../domain/game/saved-game.js";
+import { GAMES_TEXTS } from "./games-texts.js";
+import { icon } from "./icons.js";
+import { routeHash } from "./router.js";
+
+export interface GamesViewOptions {
+    /** Les parties, la dernière jouée d'abord. */
+    readonly list: () => Promise<SavedGameSummary[]>;
+    /** Le journal d'une partie (null si elle a disparu). */
+    readonly journal: (id: string) => Promise<GameJournal | null>;
+    /** L'identifiant de la partie affichée à l'écran. */
+    readonly shownId: () => string | null;
+    /** Reprend une partie, au bout de la branche branchHead si elle est
+     * donnée (sinon là où elle en était), et quitte la feuille. */
+    readonly resume: (id: string, branchHead?: string) => Promise<void>;
+    readonly remove: (id: string) => Promise<void>;
+    /** Le fichier SGF d'une partie : son nom et son contenu. */
+    readonly exportSgf: (id: string) => Promise<{ fileName: string; text: string }>;
+    /** La croix ou le voile touché : quitter la feuille (l'écran de jeu
+     * change d'adresse, puis appelle hide). */
+    readonly onClose: () => void;
+}
+
+export interface GamesView {
+    /** Ouvre la feuille (la liste, à jour, si elle était fermée), avec les
+     * branches de la partie expanded dépliées. */
+    show(expanded: string | null): Promise<void>;
+    hide(): void;
+    readonly isOpen: boolean;
+}
+
+/** Crée la feuille « Mes parties » (fermée) dans la page. */
+export function createGamesView(options: GamesViewOptions): GamesView {
+    const veil = element("div", "veil sheet-veil");
+    veil.id = "games-veil";
+    veil.hidden = true;
+    const sheet = element("div", "sheet games");
+    sheet.id = "games";
+    sheet.setAttribute("role", "dialog");
+    sheet.setAttribute("aria-modal", "true");
+    sheet.setAttribute("aria-labelledby", "games-title");
+    const head = element("div", "sheet-head");
+    const title = element("h2", "sheet-title");
+    title.id = "games-title";
+    title.textContent = GAMES_TEXTS.title;
+    const close = button("", () => options.onClose(), "icon-button");
+    close.id = "games-close";
+    close.setAttribute("aria-label", GAMES_TEXTS.close);
+    close.append(icon("close"));
+    head.append(title, close);
+    const list = element("ul", "games-list");
+    const message = element("p", "games-message");
+    message.setAttribute("aria-live", "polite");
+    sheet.append(head, message, list);
+    veil.append(sheet);
+    document.body.append(veil);
+    veil.addEventListener("click", (event) => {
+        if (event.target === veil) {
+            options.onClose();
+        }
+    });
+
+    // La partie dont les branches sont dépliées (adresse #/parties/<id>).
+    let expanded: string | null = null;
+
+    /** Lance une action ; une erreur s'affiche dans la fenêtre. */
+    const run = (action: () => Promise<void>) => async () => {
+        message.textContent = "";
+        try {
+            await action();
+        } catch (error) {
+            message.textContent = GAMES_TEXTS.failed(
+                error instanceof Error ? error.message : String(error),
+            );
+        }
+    };
+
+    async function render(): Promise<void> {
+        const games = await options.list();
+        list.replaceChildren(...games.map((game) => gameItem(game, game.id === options.shownId())));
+        if (games.length === 0) {
+            message.textContent = GAMES_TEXTS.empty;
+        }
+    }
+
+    function gameItem(game: SavedGameSummary, shown: boolean): HTMLElement {
+        const item = element("li", "games-item");
+        item.dataset.id = game.id;
+        const heading = element("p");
+        heading.textContent = [
+            GAMES_TEXTS.date(game.startedAt),
+            GAMES_TEXTS.status(game.result, game.moveCount),
+            GAMES_TEXTS.branchCount(game.branchCount),
+            shown ? GAMES_TEXTS.shown : "",
+        ]
+            .filter((part) => part !== "")
+            .join(" · ");
+        const branchList = element("ul", "games-branches");
+        branchList.hidden = true;
+        const actions = element("div", "games-actions");
+        actions.append(
+            button(
+                GAMES_TEXTS.resume,
+                run(() => options.resume(game.id)),
+                "",
+                "resume",
+            ),
+            branchesLink(game.id),
+            button(
+                GAMES_TEXTS.exportSgf,
+                run(async () => download(await options.exportSgf(game.id))),
+                "secondary",
+                "export",
+            ),
+            // Supprimer se fait en deux touchers, sans boîte du navigateur :
+            // le premier change le bouton en demande de confirmation.
+            button(
+                GAMES_TEXTS.remove,
+                run(async () => {
+                    const remove = item.querySelector<HTMLElement>('[data-action="remove"]');
+                    if (remove?.dataset.armed !== "true") {
+                        if (remove !== null) {
+                            remove.dataset.armed = "true";
+                            remove.textContent = GAMES_TEXTS.confirmRemove;
+                        }
+                        return;
+                    }
+                    await options.remove(game.id);
+                    await render();
+                    await expand();
+                }),
+                "secondary",
+                "remove",
+            ),
+        );
+        // La partie à l'écran ne se supprime pas : elle continue d'être
+        // enregistrée.
+        const remove = actions.querySelector<HTMLElement>('[data-action="remove"]');
+        if (remove !== null) {
+            remove.hidden = shown;
+        }
+        item.append(heading, actions, branchList);
+        return item;
+    }
+
+    /** « Branches » : le lien qui déplie les branches d'une partie (ou les
+     * replie, quand elles le sont déjà). */
+    function branchesLink(id: string): HTMLAnchorElement {
+        const link = element("a", "button secondary");
+        link.textContent = GAMES_TEXTS.showBranches;
+        link.dataset.action = "branches";
+        link.href = routeHash({ screen: "games", game: id });
+        link.setAttribute("aria-expanded", "false");
+        return link;
+    }
+
+    async function renderBranches(id: string, target: HTMLElement): Promise<void> {
+        const journal = await options.journal(id);
+        const all = journal === null ? [] : branches(journal);
+        target.replaceChildren(
+            ...all.map((branch) => {
+                const item = element("li", "games-branch");
+                item.dataset.head = branch.head;
+                const text = element("span");
+                text.textContent =
+                    GAMES_TEXTS.branch(
+                        branch.forkedFrom === null ? null : branch.forkMoveCount,
+                        branch.moveCount,
+                        branch.over,
+                    ) + (branch.containsHead ? GAMES_TEXTS.currentBranch : "");
+                item.append(
+                    text,
+                    button(
+                        GAMES_TEXTS.resumeBranch,
+                        run(() => options.resume(id, branch.head)),
+                        "secondary",
+                        "resume-branch",
+                    ),
+                );
+                return item;
+            }),
+        );
+    }
+
+    /** Déplie les branches de la partie expanded, replie les autres. */
+    async function expand(): Promise<void> {
+        for (const item of list.querySelectorAll<HTMLElement>(".games-item")) {
+            const id = item.dataset.id ?? "";
+            const open = id === expanded;
+            const link = item.querySelector<HTMLAnchorElement>('[data-action="branches"]');
+            link?.setAttribute("aria-expanded", String(open));
+            link?.setAttribute("href", routeHash({ screen: "games", game: open ? null : id }));
+            const branchList = item.querySelector<HTMLElement>(".games-branches");
+            if (branchList === null) {
+                continue;
+            }
+            if (open && branchList.hidden) {
+                await run(() => renderBranches(id, branchList))();
+            }
+            branchList.hidden = !open;
+        }
+    }
+
+    return {
+        async show(next) {
+            expanded = next;
+            if (veil.hidden) {
+                message.textContent = "";
+                veil.hidden = false;
+                await run(render)();
+                close.focus();
+            }
+            await expand();
+        },
+        hide() {
+            veil.hidden = true;
+        },
+        get isOpen() {
+            return !veil.hidden;
+        },
+    };
+}
+
+function element<K extends keyof HTMLElementTagNameMap>(
+    tag: K,
+    className = "",
+): HTMLElementTagNameMap[K] {
+    const created = document.createElement(tag);
+    if (className !== "") {
+        created.className = className;
+    }
+    return created;
+}
+
+function button(
+    text: string,
+    onClick: () => unknown,
+    className = "",
+    action = "",
+): HTMLButtonElement {
+    const created = element("button", className);
+    created.type = "button";
+    created.textContent = text;
+    if (action !== "") {
+        created.dataset.action = action;
+    }
+    created.onclick = () => void onClick();
+    return created;
+}
+
+/** Fait télécharger un fichier texte au navigateur. */
+function download(file: { fileName: string; text: string }): void {
+    const url = URL.createObjectURL(new Blob([file.text], { type: "application/x-go-sgf" }));
+    const link = element("a");
+    link.href = url;
+    link.download = file.fileName;
+    document.body.append(link);
+    link.click();
+    link.remove();
+    setTimeout(() => URL.revokeObjectURL(url), 10_000);
+}

app/src/ui/geometry.ts

@@ -0,0 +1,191 @@
+// La géométrie du plateau, calculée d'après la forme de l'écran (fonction
+// pure, testée sous Node).
+//
+// Copyright (C) 2026 les auteurs d'Ustagammon.
+// Licence : GPLv3 ou ultérieure (voir LICENSE).
+//
+// Le dessin est en unités du viewBox, de hauteur fixe (520). En portrait, le
+// plateau garde ses proportions habituelles (640 × 520) et suit la largeur de
+// l'écran. En paysage, « le plateau est l'écran » (ADR 0012, amendements du
+// 2026-11-03) : sa largeur suit le rapport largeur/hauteur de l'écran, et les
+// flèches s'élargissent d'autant. Formules du composant Board des maquettes
+// « Révision UX » : largeur d'une flèche = ce qui reste une fois ôtés le
+// cadre, les colonnes et la barre, divisé par 12 ; rayon d'un pion = le plus
+// petit de la demi-largeur d'une flèche (moins 2) et du dixième de la
+// hauteur d'une demi-table (hors bande des numéros et bande centrale).
+
+/** Portrait : barre haute, bandeaux et barre d'actions autour du plateau ;
+ * paysage : le plateau seul, commandes comprises. */
+export type Layout = "portrait" | "landscape";
+
+export interface Geometry {
+    readonly layout: Layout;
+    /** Taille du dessin, en unités du viewBox. */
+    readonly width: number;
+    readonly height: number;
+    /** Épaisseur du cadre sur les côtés. */
+    readonly frame: number;
+    /** Hauteur du cadre en haut et en bas : la bande des numéros en paysage. */
+    readonly edge: number;
+    /** Colonne de commandes à gauche (0 en portrait). */
+    readonly left: number;
+    /** Colonne des sorties, à droite. */
+    readonly tray: number;
+    readonly bar: number;
+    /** Bande centrale, entre les pointes des flèches (dés, consigne). */
+    readonly band: number;
+    readonly pointWidth: number;
+    readonly radius: number;
+    /** D'un pion au suivant dans une pile. */
+    readonly step: number;
+    /** Bord gauche de la première colonne de flèches. */
+    readonly x0: number;
+    readonly barLeft: number;
+    /** Bord gauche de la moitié droite. */
+    readonly rightHalf: number;
+    readonly trayLeft: number;
+    /** Côté minimal d'une zone à toucher : 44 px à l'écran. */
+    readonly target: number;
+    /** Tailles de texte, en unités : numéros des flèches (12 px au moins à
+     * l'écran), consigne de la bande et pastilles des comptes (13 px). */
+    readonly numberSize: number;
+    readonly bandFont: number;
+    readonly chipFont: number;
+    /** Videau : côté et taille du chiffre ; nombre posé sur une pile trop
+     * haute (13 px au moins à l'écran). */
+    readonly cube: number;
+    readonly cubeFont: number;
+    readonly countFont: number;
+    /** Épaisseur des flèches du coup de l'ordinateur : 2,5 px à l'écran. */
+    readonly arrowWidth: number;
+    readonly die: number;
+    /** Nombre de pions dessinés au plus sur la barre, par camp (au-delà, un
+     * nombre sur le dernier) : en paysage, ils s'arrêtent avant les
+     * pastilles des comptes. */
+    readonly barStack: number;
+    /** Hauteur d'une pastille de compte, au bout de la barre (paysage). */
+    readonly chipHeight: number;
+}
+
+export const BOARD_HEIGHT = 520;
+/** Rapport largeur / hauteur du plateau en portrait. */
+export const PORTRAIT_ASPECT = 640 / 520;
+/** Pions dessinés au plus sur une flèche ; au-delà, un nombre sur le dernier. */
+export const MAX_STACK = 5;
+
+/** Une taille en unités qui fait au moins px pixels à l'écran. */
+function atLeast(px: number, pxPerUnit: number, min: number): number {
+    return Math.max(min, Math.ceil(px / pxPerUnit));
+}
+
+/**
+ * La géométrie du plateau pour une mise en page. aspect : rapport largeur /
+ * hauteur de la place offerte (ignoré en portrait) ; pxPerUnit : pixels à
+ * l'écran par unité du dessin, pour les tailles minimales (textes, cibles).
+ */
+export function boardGeometry(layout: Layout, aspect: number, pxPerUnit: number): Geometry {
+    const height = BOARD_HEIGHT;
+    const target = atLeast(46, pxPerUnit, 40);
+    const numberSize = atLeast(12.5, pxPerUnit, 13);
+    const text = atLeast(13.5, pxPerUnit, 17);
+    const sizes = {
+        cubeFont: text,
+        cube: Math.max(36, text + 20),
+        countFont: Math.max(18, text),
+        arrowWidth: 2.5 / pxPerUnit,
+    };
+    if (layout === "portrait") {
+        // Les mesures du plateau d'origine : flèches de 44, pions de 20.
+        const frame = 8;
+        const tray = 48;
+        const bar = 40;
+        const width = 640;
+        const pointWidth = (width - 3 * frame - tray - bar) / 12;
+        const band = 84;
+        const radius = Math.min(pointWidth / 2 - 2, (height / 2 - frame - band / 2) / 10);
+        const x0 = frame;
+        const barLeft = x0 + 6 * pointWidth;
+        return {
+            layout,
+            width,
+            height,
+            frame,
+            edge: frame,
+            left: 0,
+            tray,
+            bar,
+            band,
+            pointWidth,
+            radius,
+            step: 2 * radius + 2,
+            x0,
+            barLeft,
+            rightHalf: barLeft + bar,
+            trayLeft: barLeft + bar + 6 * pointWidth + frame,
+            target,
+            numberSize,
+            bandFont: atLeast(13.5, pxPerUnit, 17),
+            chipFont: atLeast(13.5, pxPerUnit, 17),
+            ...sizes,
+            die: 36,
+            barStack: MAX_STACK,
+            chipHeight: 0,
+        };
+    }
+    const width = Math.round(height * aspect);
+    const frame = 6;
+    const edge = Math.max(24, numberSize + 8);
+    const left = target + 4;
+    const tray = 56;
+    const bar = 64;
+    const band = 80;
+    const pointWidth = (width - 2 * frame - left - tray - bar) / 12;
+    const radius = Math.min(pointWidth / 2 - 2, (height / 2 - edge - band / 2 - 4) / 10);
+    const step = 2 * radius + 1;
+    const chipFont = atLeast(13.5, pxPerUnit, 18);
+    const chipHeight = chipFont + 12;
+    // Pions de la barre, depuis le milieu (voir board-view) : le dernier
+    // s'arrête à 2 unités de la pastille.
+    const room = height / 2 - edge - 4 - chipHeight - 2 - (radius + 4) - radius;
+    const barStack = Math.max(1, Math.min(MAX_STACK, Math.floor(room / step) + 1));
+    const x0 = frame + left;
+    const barLeft = x0 + 6 * pointWidth;
+    return {
+        layout,
+        width,
+        height,
+        frame,
+        edge,
+        left,
+        tray,
+        bar,
+        band,
+        pointWidth,
+        radius,
+        step,
+        x0,
+        barLeft,
+        rightHalf: barLeft + bar,
+        trayLeft: barLeft + bar + 6 * pointWidth,
+        target,
+        numberSize,
+        bandFont: atLeast(13.5, pxPerUnit, 22),
+        chipFont,
+        ...sizes,
+        die: Math.min(40, band - 12),
+        barStack,
+        chipHeight,
+    };
+}
+
+/** Abscisse du bord gauche d'une colonne de flèches (0 à 11). */
+export function columnLeft(g: Geometry, column: number): number {
+    return column < 6 ? g.x0 + column * g.pointWidth : g.rightHalf + (column - 6) * g.pointWidth;
+}
+
+/** Ordonnée du centre du pion numéro index (0 : contre le bord) d'une pile
+ * de la rangée du haut ou du bas. */
+export function stackY(g: Geometry, top: boolean, index: number): number {
+    const offset = g.radius + 1 + Math.min(index, MAX_STACK) * g.step;
+    return top ? g.edge + offset : g.height - g.edge - offset;
+}

app/src/ui/haptics.ts

@@ -0,0 +1,47 @@
+// Les vibrations (docs/identite/charte/interaction.md) : elles doublent un
+// événement visible, jamais seules, et se coupent dans le menu. Rien ne vibre
+// pour un toucher de bouton ni pour le lancer des dés.
+//
+// Copyright (C) 2026 les auteurs d'Ustagammon.
+// Licence : GPLv3 ou ultérieure (voir LICENSE).
+
+export type HapticEvent =
+    | "checkerPlaced"
+    | "checkerHit"
+    | "computerDoubles"
+    | "gameWon"
+    | "gameLost";
+
+/** Motifs en millisecondes (vibration, pause, vibration…). */
+export const HAPTIC_PATTERNS: Readonly<Record<HapticEvent, readonly number[]>> = {
+    checkerPlaced: [12],
+    checkerHit: [25, 40, 25],
+    computerDoubles: [40, 60, 40],
+    gameWon: [30, 50, 30, 50, 60],
+    gameLost: [60],
+};
+
+/** navigator.vibrate, s'il existe. */
+export type Vibrate = (pattern: number[]) => boolean;
+
+/**
+ * La fonction qui fait vibrer pour un événement : rien si le navigateur ne
+ * sait pas vibrer ou si le joueur a coupé les vibrations. Une seule vibration
+ * à la fois : chaque appel remplace le précédent (comportement de
+ * navigator.vibrate).
+ */
+export function createHaptics(
+    vibrate: Vibrate | undefined,
+    enabled: () => boolean,
+): (event: HapticEvent) => void {
+    return (event) => {
+        if (vibrate !== undefined && enabled()) {
+            try {
+                vibrate([...HAPTIC_PATTERNS[event]]);
+            } catch {
+                // Navigateur qui refuse (pas encore de geste du joueur) : la
+                // marque visible suffit.
+            }
+        }
+    };
+}

app/src/ui/help-context.ts

@@ -0,0 +1,32 @@
+// La question de l'aide qui correspond au moment de la partie : le bouton
+// « Aide » de l'écran de jeu l'ouvre directement (charte : « fermée par
+// défaut sauf celle qui correspond à l'écran d'où l'on vient »).
+//
+// Copyright (C) 2026 les auteurs d'Ustagammon.
+// Licence : GPLv3 ou ultérieure (voir LICENSE).
+//
+// Les questions sont les titres des scénarios de docs/scenarios/ (ADR 0008) ;
+// leur adresse en est tirée par slug. Un test (app/tests/ui.test.ts) vérifie
+// que chaque titre ci-dessous est bien celui d'un scénario : changer un
+// titre dans un .feature demande de le changer ici.
+
+import { routeHash, slug } from "./router.js";
+
+/** Le moment de la partie, vu de l'aide. */
+export type HelpMoment = "moving" | "stuck" | "doubled" | "over";
+
+export const HELP_QUESTIONS: Readonly<Record<HelpMoment, string>> = {
+    moving: "Comment jouer un coup ?",
+    stuck: "Je ne peux rien jouer avec mes dés",
+    doubled: "L'ordinateur double : que se passe-t-il si je prends ?",
+    over: "Comment se termine une partie ?",
+};
+
+/** L'adresse de l'aide à ouvrir à ce moment (l'onglet « Jouer » sans
+ * question particulière : null). */
+export function helpHash(moment: HelpMoment | null): string {
+    return routeHash({
+        screen: "help",
+        question: moment === null ? null : slug(HELP_QUESTIONS[moment]),
+    });
+}

app/src/ui/help-text.ts

@@ -14,10 +14,16 @@ export interface HelpFeature {
 }
 
 export interface HelpScenario {
+    /** Le titre, formulé comme la question du joueur. */
     readonly title: string;
+    /** La réponse : le paragraphe sous le titre. */
     readonly description: readonly string[];
-    /** Les étapes, mot-clé compris : « Quand vous prenez ». */
+    /** Les étapes, mot-clé compris : « Quand vous prenez ». Elles ne
+     * s'affichent pas dans l'aide : elles prouvent la réponse. */
     readonly steps: readonly string[];
+    /** La position de l'exemple, donnée par l'étiquette
+     * @position:<Position ID> du scénario (null sans étiquette). */
+    readonly position: string | null;
 }
 
 const STEP = /^(Étant donnée?s?|Etant donnée?s?|Soit|Quand|Lorsque|Alors|Donc|Et|Mais)\s/;
@@ -27,13 +33,20 @@ const FEATURE = /^Fonctionnalité\s*:\s*(.*)$/;
 /**
  * Lit un fichier Gherkin en français (fichiers .feature). Les lignes de texte
  * libre consécutives forment un paragraphe ; les commentaires (#) sont
- * ignorés.
+ * ignorés ; une étiquette @position:<Position ID> donne la position de
+ * l'exemple du scénario qui la suit.
  */
 export function parseFeature(text: string): HelpFeature {
     let title = "";
     const description: string[] = [];
-    const scenarios: { title: string; description: string[]; steps: string[] }[] = [];
+    const scenarios: {
+        title: string;
+        description: string[];
+        steps: string[];
+        position: string | null;
+    }[] = [];
     let paragraph: string[] = [];
+    let tags: string[] = [];
 
     // Le paragraphe en cours rejoint la description de la fonctionnalité ou
     // du dernier scénario.
@@ -50,12 +63,23 @@ export function parseFeature(text: string): HelpFeature {
         const scenario = SCENARIO.exec(line);
         if (line === "" || line.startsWith("#")) {
             endParagraph();
+        } else if (line.startsWith("@")) {
+            endParagraph();
+            tags.push(...line.split(/\s+/));
         } else if (feature) {
             endParagraph();
             title = feature[1] ?? "";
+            tags = [];
         } else if (scenario) {
             endParagraph();
-            scenarios.push({ title: scenario[2] ?? "", description: [], steps: [] });
+            const position = tags.find((tag) => tag.startsWith("@position:"));
+            scenarios.push({
+                title: scenario[2] ?? "",
+                description: [],
+                steps: [],
+                position: position === undefined ? null : position.slice("@position:".length),
+            });
+            tags = [];
         } else if (STEP.test(line) && scenarios.length > 0) {
             endParagraph();
             scenarios.at(-1)?.steps.push(line);
@@ -74,18 +98,42 @@ export function parseGlossaryIndex(readme: string): string[] {
     return [...section.matchAll(/\]\(([a-z0-9-]+\.md)\)/g)].map((match) => match[1] ?? "");
 }
 
-/** Une fiche du glossaire : le terme et sa phrase « En bref ». */
+/** Une fiche du glossaire : le terme, son nom anglais (celui du code), sa
+ * phrase « En bref », et ses renvois « Voir aussi ». */
 export interface GlossaryEntry {
     readonly term: string;
+    readonly english: string;
     readonly brief: string;
+    /** Les fiches citées par « Voir aussi » : le mot, et la fiche sans .md. */
+    readonly seeAlso: readonly { readonly term: string; readonly name: string }[];
 }
 
 /** Lit une fiche du glossaire ; null si elle n'a pas la forme attendue. */
 export function parseGlossaryEntry(text: string): GlossaryEntry | null {
     const term = /^term: (.+)$/m.exec(text)?.[1]?.trim();
+    const english = /^english: (.+)$/m.exec(text)?.[1]?.trim() ?? "";
     const brief = /^\*\*En bref\*\* : (.+)$/m.exec(text)?.[1]?.trim();
     if (term === undefined || brief === undefined) {
         return null;
     }
-    return { term, brief: brief.replaceAll("**", "") };
+    const seeLine = /^Voir aussi : (.+)$/m.exec(text)?.[1] ?? "";
+    const seeAlso = [...seeLine.matchAll(/\[([^\]]+)\]\(([a-z0-9-]+)\.md\)/g)].map((m) => ({
+        term: m[1] ?? "",
+        name: m[2] ?? "",
+    }));
+    return { term, english, brief: brief.replaceAll("**", ""), seeAlso };
+}
+
+/** Un texte sans accents ni majuscules, pour la recherche dans le
+ * glossaire. */
+export function searchable(text: string): string {
+    return text.normalize("NFD").replace(/[̀-ͯ]/g, "").toLowerCase();
+}
+
+/** La fiche correspond-elle à la recherche (le terme, son nom anglais ou sa
+ * phrase « En bref » contiennent chacun des mots cherchés) ? */
+export function matchesSearch(entry: GlossaryEntry, query: string): boolean {
+    const words = searchable(query).split(/\s+/).filter(Boolean);
+    const haystack = searchable(`${entry.term} ${entry.english} ${entry.brief}`);
+    return words.every((word) => haystack.includes(word));
 }

app/src/ui/help.ts

@@ -1,21 +1,43 @@
-// La page d'aide : le scénario « Jouer une partie contre l'ordinateur » et le
-// glossaire, lus à l'exécution dans les copies de docs/ faites par make site
-// (ADR 0008). Rien n'est recopié dans le code.
+// L'aide : les scénarios (onglet « Jouer », une question par scénario), le
+// glossaire (« Les mots du jeu ») et « À propos », lus à l'exécution dans
+// les copies de docs/ faites par make site (ADR 0008). Rien n'est recopié
+// dans le code.
 //
 // Copyright (C) 2026 les auteurs d'Ustagammon.
 // Licence : GPLv3 ou ultérieure (voir LICENSE).
+//
+// Chaque onglet, chaque question et chaque terme a son adresse (ADR 0013,
+// amendement) : on les ouvre par de vrais liens, et l'adresse dit ce qui
+// est ouvert (show). Le titre d'un scénario est la question, sa
+// description la réponse ; ses étapes, la preuve que l'application fait ce
+// que dit la réponse, ne s'affichent pas
+// (docs/identite/charte/accueil-tutoriel-aide.md, « Aide »).
 
 import {
     type GlossaryEntry,
     type HelpFeature,
+    type HelpScenario,
+    matchesSearch,
     parseFeature,
     parseGlossaryEntry,
     parseGlossaryIndex,
 } from "./help-text.js";
+import { HOME_TEXTS } from "./home-texts.js";
+import { type HelpRoute, routeHash, slug } from "./router.js";
 import { TEXTS } from "./texts.js";
 
 /** Les scénarios montrés dans l'aide, dans l'ordre. */
-const FEATURES = ["docs/scenarios/jouer-une-partie.feature"];
+export const FEATURES = [
+    "docs/scenarios/jouer-une-partie.feature",
+    "docs/scenarios/jouer-un-match.feature",
+    "docs/scenarios/comprendre-mes-coups.feature",
+    "docs/scenarios/apprendre-les-regles.feature",
+    "docs/scenarios/mes-parties.feature",
+    "docs/scenarios/partager-une-position.feature",
+    "docs/scenarios/regler-l-application.feature",
+    "docs/scenarios/installer-l-application.feature",
+    "docs/scenarios/decouvrir-l-application.feature",
+];
 const GLOSSARY = "docs/glossaire/";
 
 async function fetchText(url: string): Promise<string> {
@@ -26,10 +48,37 @@ async function fetchText(url: string): Promise<string> {
     return response.text();
 }
 
-async function loadGlossary(): Promise<GlossaryEntry[]> {
+/** Une fiche du glossaire et son nom de fichier, sans .md. */
+interface GlossaryCard extends GlossaryEntry {
+    readonly name: string;
+}
+
+async function loadGlossary(): Promise<GlossaryCard[]> {
     const files = parseGlossaryIndex(await fetchText(`${GLOSSARY}README.md`));
     const texts = await Promise.all(files.map((file) => fetchText(GLOSSARY + file)));
-    return texts.map(parseGlossaryEntry).filter((entry) => entry !== null);
+    return texts.flatMap((text, i) => {
+        const entry = parseGlossaryEntry(text);
+        const name = (files[i] ?? "").replace(/\.md$/, "");
+        return entry === null ? [] : [{ ...entry, name }];
+    });
+}
+
+/** Une fiche du glossaire (nom de fichier dans docs/glossaire/), lue dans la
+ * copie du site : la bulle du compte de points en affiche le texte. */
+export async function loadGlossaryEntry(file: string): Promise<GlossaryEntry | null> {
+    return parseGlossaryEntry(await fetchText(GLOSSARY + file));
+}
+
+/** Le commit publié (version.json, écrit par make site), en abrégé. */
+async function publishedVersion(): Promise<string | null> {
+    try {
+        const version = JSON.parse(await fetchText("version.json")) as { commit?: unknown };
+        return typeof version.commit === "string" && version.commit !== ""
+            ? version.commit.slice(0, 12)
+            : null;
+    } catch {
+        return null;
+    }
 }
 
 function element<K extends keyof HTMLElementTagNameMap>(
@@ -45,56 +94,246 @@ function element<K extends keyof HTMLElementTagNameMap>(
     return child;
 }
 
-function renderFeature(parent: HTMLElement, feature: HelpFeature): void {
-    element(parent, "h2", feature.title);
-    for (const paragraph of feature.description) {
-        element(parent, "p", paragraph);
-    }
-    for (const scenario of feature.scenarios) {
-        element(parent, "h3", scenario.title);
+/** Une question de l'onglet « Jouer » : son lien et sa réponse. */
+interface Question {
+    readonly id: string;
+    readonly section: HTMLElement;
+    readonly link: HTMLAnchorElement;
+    readonly answer: HTMLElement;
+}
+
+export interface HelpView {
+    /** Montre l'onglet, la question ou le terme que désigne l'adresse
+     * (l'aide est lue au premier appel). */
+    show(route: HelpRoute): Promise<void>;
+}
+
+/**
+ * L'aide dans container : un onglet par panneau (Jouer, Les mots du jeu, À
+ * propos). Les liens des onglets sont dans tabs, déjà dans la page.
+ */
+export function createHelpView(container: HTMLElement, tabs: HTMLElement): HelpView {
+    const play = document.createElement("div");
+    play.id = "help-play";
+    const glossary = document.createElement("div");
+    glossary.id = "help-glossary";
+    const about = document.createElement("div");
+    about.id = "help-about";
+    const notice = document.createElement("p");
+    notice.className = "help-notice";
+    notice.setAttribute("role", "status");
+    const questions: Question[] = [];
+    const terms = new Map<string, { dt: HTMLElement; card: HTMLElement; entry: GlossaryCard }>();
+    let loading: Promise<boolean> | null = null;
+    // La question ouverte au dernier affichage : refermée, elle reste en vue.
+    let lastOpen: Question | null = null;
+
+    function renderScenario(parent: HTMLElement, scenario: HelpScenario): void {
+        let id = slug(scenario.title);
+        for (let n = 2; questions.some((q) => q.id === id); n++) {
+            id = `${slug(scenario.title)}-${n}`;
+        }
+        const section = element(parent, "section");
+        section.className = "question";
+        section.id = `aide-${id}`;
+        const heading = element(section, "h3");
+        const link = element(heading, "a", scenario.title);
+        link.href = routeHash({ screen: "help", question: id });
+        link.setAttribute("aria-controls", `aide-${id}-reponse`);
+        link.setAttribute("aria-expanded", "false");
+        const answer = element(section, "div");
+        answer.id = `aide-${id}-reponse`;
+        answer.className = "answer";
+        answer.hidden = true;
         for (const paragraph of scenario.description) {
-            element(parent, "p", paragraph);
+            element(answer, "p", paragraph);
         }
-        const steps = element(parent, "ul");
-        steps.className = "steps";
-        for (const step of scenario.steps) {
-            element(steps, "li", step);
+        if (scenario.position !== null) {
+            const board = element(answer, "a", HOME_TEXTS.seeOnBoard);
+            board.className = "see-board";
+            board.href = routeHash({
+                screen: "position",
+                position: scenario.position,
+                match: null,
+            });
         }
+        questions.push({ id, section, link, answer });
     }
-}
 
-function renderGlossary(parent: HTMLElement, entries: readonly GlossaryEntry[]): void {
-    element(parent, "h2", TEXTS.glossaryTitle);
-    const list = element(parent, "dl");
-    list.className = "glossary";
-    for (const entry of entries) {
-        element(list, "dt", entry.term);
-        element(list, "dd", entry.brief);
-    }
-}
-
-/** Remplit container avec l'aide (une seule fois ; les appels suivants ne
- * font rien). */
-export async function showHelp(container: HTMLElement): Promise<void> {
-    if (container.dataset.loaded === "true") {
-        return;
-    }
-    container.replaceChildren();
-    const status = element(container, "p", TEXTS.helpLoading);
-    try {
-        const [features, glossary] = await Promise.all([
-            Promise.all(FEATURES.map(async (url) => parseFeature(await fetchText(url)))),
-            loadGlossary(),
-        ]);
-        status.remove();
-        for (const feature of features) {
-            renderFeature(container, feature);
+    function renderFeature(feature: HelpFeature): void {
+        element(play, "h2", feature.title);
+        for (const paragraph of feature.description) {
+            element(play, "p", paragraph).className = "feature-intro";
+        }
+        for (const scenario of feature.scenarios) {
+            renderScenario(play, scenario);
         }
-        renderGlossary(container, glossary);
-        const about = element(container, "p", TEXTS.about);
-        about.className = "about";
-        container.dataset.loaded = "true";
-    } catch {
-        status.textContent = TEXTS.helpFailed;
     }
+
+    function renderGlossary(entries: readonly GlossaryCard[]): void {
+        element(glossary, "h2", TEXTS.glossaryTitle);
+        const label = element(glossary, "label");
+        label.className = "glossary-search";
+        element(label, "span", HOME_TEXTS.glossarySearch).className = "search-label";
+        const search = element(label, "input");
+        search.id = "glossary-search";
+        search.type = "search";
+        search.autocomplete = "off";
+        search.spellcheck = false;
+        const none = element(glossary, "p", HOME_TEXTS.glossaryNone);
+        none.className = "glossary-none muted";
+        none.hidden = true;
+        const list = element(glossary, "dl");
+        list.className = "glossary";
+        const sorted = [...entries].sort((a, b) => a.term.localeCompare(b.term, "fr"));
+        for (const entry of sorted) {
+            const card = element(list, "div");
+            card.className = "term-card";
+            const dt = element(card, "dt");
+            dt.id = `glossaire-${entry.name}`;
+            const link = element(dt, "a", entry.term);
+            link.href = routeHash({ screen: "glossary", term: entry.name });
+            if (entry.english !== "") {
+                const english = element(dt, "span", entry.english);
+                english.className = "english";
+                english.lang = "en";
+            }
+            const dd = element(card, "dd");
+            element(dd, "p", entry.brief);
+            if (entry.seeAlso.length > 0) {
+                const see = element(dd, "p");
+                see.className = "see-also";
+                see.append(`${HOME_TEXTS.glossarySeeAlso} `);
+                entry.seeAlso.forEach((other, i) => {
+                    if (i > 0) {
+                        see.append(", ");
+                    }
+                    const a = element(see, "a", other.term);
+                    a.href = routeHash({ screen: "glossary", term: other.name });
+                });
+            }
+            terms.set(entry.name, { dt, card, entry });
+        }
+        search.addEventListener("input", () => {
+            let shown = 0;
+            for (const { card, entry } of terms.values()) {
+                const match = matchesSearch(entry, search.value);
+                card.hidden = !match;
+                shown += match ? 1 : 0;
+            }
+            none.hidden = shown > 0;
+        });
+    }
+
+    function renderAbout(version: string | null): void {
+        element(about, "h2", TEXTS.aboutTitle);
+        for (const paragraph of HOME_TEXTS.aboutParagraphs) {
+            element(about, "p", paragraph).className = "about";
+        }
+        const line = element(
+            about,
+            "p",
+            version === null ? HOME_TEXTS.aboutVersionUnknown : HOME_TEXTS.aboutVersion(version),
+        );
+        line.id = "about-version";
+        line.className = "about";
+    }
+
+    function renderTutorialCard(): void {
+        const card = element(container, "a");
+        card.id = "help-tutorial";
+        card.className = "card help-tutorial";
+        card.href = "#/tutoriel/1";
+        const text = element(card, "span");
+        text.className = "help-tutorial-text";
+        element(text, "strong", HOME_TEXTS.helpTutorialTitle);
+        element(text, "span", HOME_TEXTS.helpTutorialText).className = "muted";
+        element(card, "span", HOME_TEXTS.helpTutorialLink).className = "pill";
+    }
+
+    async function load(): Promise<boolean> {
+        container.replaceChildren(notice);
+        notice.textContent = TEXTS.helpLoading;
+        try {
+            const [features, entries, version] = await Promise.all([
+                Promise.all(FEATURES.map(async (url) => parseFeature(await fetchText(url)))),
+                loadGlossary(),
+                publishedVersion(),
+            ]);
+            const intro = element(play, "p", HOME_TEXTS.helpIntro);
+            intro.className = "help-intro muted";
+            for (const feature of features) {
+                renderFeature(feature);
+            }
+            renderGlossary(entries);
+            renderAbout(version);
+            notice.textContent = "";
+            renderTutorialCard();
+            container.append(play, glossary, about);
+            container.dataset.loaded = "true";
+            return true;
+        } catch {
+            notice.textContent = TEXTS.helpFailed;
+            loading = null; // on réessaiera à la prochaine ouverture
+            return false;
+        }
+    }
+
+    return {
+        async show(route) {
+            for (const tab of tabs.querySelectorAll<HTMLAnchorElement>("a[data-screen]")) {
+                if (tab.dataset.screen === route.screen) {
+                    tab.setAttribute("aria-current", "page");
+                } else {
+                    tab.removeAttribute("aria-current");
+                }
+            }
+            loading ??= load();
+            if (!(await loading)) {
+                return;
+            }
+            play.hidden = route.screen !== "help";
+            glossary.hidden = route.screen !== "glossary";
+            about.hidden = route.screen !== "about";
+
+            const question = route.screen === "help" ? route.question : null;
+            for (const q of questions) {
+                const open = q.id === question;
+                q.answer.hidden = !open;
+                q.link.setAttribute("aria-expanded", String(open));
+                // Le lien d'une question ouverte la referme.
+                q.link.href = routeHash({ screen: "help", question: open ? null : q.id });
+                q.section.classList.toggle("open", open);
+            }
+            const term = route.screen === "glossary" ? route.term : null;
+            for (const [name, { dt, card }] of terms) {
+                dt.classList.toggle("current", name === term);
+                card.classList.toggle("current", name === term);
+                if (name === term) {
+                    dt.setAttribute("aria-current", "true");
+                    card.hidden = false;
+                } else {
+                    dt.removeAttribute("aria-current");
+                }
+            }
+            const missing =
+                (question !== null && !questions.some((q) => q.id === question)) ||
+                (term !== null && !terms.has(term));
+            notice.textContent = missing ? TEXTS.helpNotFound : "";
+
+            const opened = questions.find((q) => q.id === question) ?? null;
+            const closed = route.screen === "help" && opened === null ? lastOpen : null;
+            lastOpen = opened;
+            // La barre haute de l'aide reste en vue (app.css) : ce qu'on
+            // amène en haut s'arrête 12 px sous elle (scroll-margin-top).
+            const target = opened?.section ?? (term === null ? undefined : terms.get(term)?.card);
+            if (target !== undefined) {
+                target.scrollIntoView({ block: "start" });
+            } else if (closed !== null) {
+                closed.section.scrollIntoView({ block: "nearest" });
+            } else {
+                window.scrollTo(0, 0);
+            }
+        },
+    };
 }

app/src/ui/home-model.ts

@@ -0,0 +1,64 @@
+// Ce que montre l'accueil, et où s'ouvre l'application : fonctions pures,
+// testées sous Node (docs/identite/charte/accueil-tutoriel-aide.md).
+//
+// Copyright (C) 2026 les auteurs d'Ustagammon.
+// Licence : GPLv3 ou ultérieure (voir LICENSE).
+
+import { installCardShown, isFirstLaunch, type Settings } from "./settings.js";
+
+/** Les deux choix du premier lancement : « Je découvre » mène au
+ * tutoriel, « Je connais les règles » à la partie. */
+export const WELCOME_LINKS = { discover: "#/tutoriel/1", play: "#/" } as const;
+
+/** Les réglages après l'un des deux choix du premier lancement. */
+export function welcomed(): Partial<Settings> {
+    return { welcomed: true };
+}
+
+/** L'adresse où ouvrir l'application lancée sans adresse d'écran (icône de
+ * l'écran d'accueil, adresse du site) : l'accueil. Une adresse donnée est
+ * gardée (null). */
+export function launchHash(hash: string): string | null {
+    return hash === "" || hash === "#" ? "#/accueil" : null;
+}
+
+/** L'accueil, au premier lancement ou ensuite. */
+export interface HomeModel {
+    /** Premier lancement : le choix « Je découvre » / « Je connais les
+     * règles », et rien d'autre. */
+    readonly welcome: boolean;
+    /** La carte de la partie : « Reprendre la partie » si une partie est en
+     * cours, sinon « Nouvelle partie » en action principale. */
+    readonly resume: boolean;
+    /** L'invitation à installer. */
+    readonly installCard: boolean;
+}
+
+/** Ce que montre l'accueil. playing : une partie est en cours (null : pas
+ * encore connu, le moteur se charge). */
+export function homeModel(
+    settings: Settings,
+    playing: boolean | null,
+    installed: boolean,
+): HomeModel {
+    const welcome = isFirstLaunch(settings);
+    return {
+        welcome,
+        resume: playing !== false,
+        installCard: !welcome && installCardShown(settings, installed),
+    };
+}
+
+/** La ligne « Installer l'application » du menu : tant que l'application
+ * n'est pas installée. */
+export function installMenuShown(settings: Settings, installed: boolean): boolean {
+    return !installed && !settings.installed;
+}
+
+/** Les réglages après « Plus tard » sur l'invitation à installer. */
+export function dismissInstall(settings: Settings): Partial<Settings> {
+    return {
+        installDismissals: settings.installDismissals + 1,
+        installDismissedAt: settings.gamesFinished,
+    };
+}

app/src/ui/home-texts.ts

@@ -0,0 +1,125 @@
+// Les textes de l'accueil, du tutoriel, de l'installation et de la mise à
+// jour (ADR 0007, point 5 ; docs/identite/charte/accueil-tutoriel-aide.md).
+// Première version, à valider par Pierre. Le texte des étapes du tutoriel
+// n'est pas ici : il vit dans docs/tutoriel/regles.md.
+//
+// Copyright (C) 2026 les auteurs d'Ustagammon.
+// Licence : GPLv3 ou ultérieure (voir LICENSE).
+
+import type { ResultKind } from "../domain/game/engine.js";
+import type { InstallPlatform } from "./install.js";
+
+function plural(n: number, one: string, many: string): string {
+    return `${n} ${n > 1 ? many : one}`;
+}
+
+export const HOME_TEXTS = {
+    // Premier lancement
+    welcomeTitle: "Bienvenue à la table",
+    welcomeText:
+        "Ustagammon vous apprend le backgammon pas à pas, et vous fait jouer contre l'ordinateur, même sans réseau.",
+    discover: "Je découvre",
+    discoverDetail: "Les règles en huit petites étapes, plateau à l'appui",
+    knowRules: "Je connais les règles",
+    knowRulesDetail: "Une partie tout de suite",
+    tutorialInMenu: "Le tutoriel reste dans le menu, à tout moment.",
+
+    // Accueil
+    homeLink: "Accueil",
+    homeTitle: "À vous de jouer",
+    homeLead: "Reprenez votre partie contre l'ordinateur, ou revoyez les règles.",
+    gameOverline: "Partie en cours",
+    noGameOverline: "Pas de partie en cours",
+    againstComputer: "Contre l'ordinateur",
+    homePips: (player: number, computer: number) =>
+        `Compte de points : vous ${player}, l'ordinateur ${computer}`,
+    homeLoading: "Chargement…",
+    resumeGame: "Reprendre la partie",
+    rulesTitle: "Les règles du jeu",
+    rulesDetail: "Le tutoriel, en huit étapes, plateau à l'appui",
+    rulesStart: "Commencer",
+    rulesContinue: (step: number) => `Reprendre à l'étape ${step}`,
+    rulesAgain: "Revoir",
+    progress: (played: number, won: number) =>
+        `${plural(played, "partie jouée", "parties jouées")} · ${plural(won, "gagnée", "gagnées")}`,
+    footer: "Né à l'Atelier du Huit, à Cugnaux. Logiciel libre, sans publicité ni mise.",
+
+    // Installation
+    installTitle: "Installer Ustagammon",
+    installCardText: "Sur l'écran d'accueil, en plein écran, sans réseau.",
+    install: "Installer",
+    installLater: "Plus tard",
+    installMenu: "Installer l'application",
+    installLead:
+        "Une icône sur votre écran d'accueil, le jeu en plein écran, et tout marche sans réseau.",
+    installSteps: {
+        firefox: [
+            "Touchez le menu du navigateur ⋮, en bas ou en haut de l'écran.",
+            "Choisissez « Installer » ou « Ajouter à l'écran d'accueil ».",
+            "Confirmez. Ensuite, ouvrez Ustagammon depuis son icône.",
+        ],
+        ios: [
+            "Touchez le bouton de partage, le carré d'où sort une flèche, en bas de Safari.",
+            "Choisissez « Sur l'écran d'accueil ».",
+            "Touchez « Ajouter ». Ensuite, ouvrez Ustagammon depuis son icône.",
+        ],
+    } satisfies Record<InstallPlatform, readonly string[]>,
+    installUnderstood: "J'ai compris",
+    installed: "Ustagammon est installé : ouvrez-le depuis son icône.",
+
+    // Mise à jour
+    updateAvailable: "Nouvelle version prête.",
+    updateApply: "Mettre à jour",
+    updateCheck: "Rechercher une mise à jour",
+    updateChecking: "Recherche d'une mise à jour…",
+    updateLatest: "Vous avez la dernière version.",
+    updateUnavailable:
+        "Impossible de chercher une mise à jour : pas de réseau, ou navigateur qui ne le permet pas.",
+
+    // Tutoriel
+    tutorialMenu: "Les règles (tutoriel)",
+    tutorialProgress: "Étapes du tutoriel",
+    tutorialStepLink: (n: number, title: string) => `Étape ${n} : ${title}`,
+    tutorialSkip: "Quitter",
+    tutorialSkipLabel: "Quitter le tutoriel",
+    tutorialOverline: (n: number, total: number, practice: boolean) =>
+        `Les règles · ${n} sur ${total}${practice ? " · à vous" : ""}`,
+    tutorialEndOverline: "Les règles · fin",
+    tutorialEndTitle: "Vous connaissez les règles",
+    back: "Retour",
+    next: "Continuer",
+    replay: "Revoir",
+    replayLabel: "Revoir le coup",
+    take: "Prendre",
+    drop: "Passer",
+    tutorialLoading: "Chargement du tutoriel…",
+    tutorialFailed: "Le tutoriel n'a pas pu se charger.",
+    pathLabel: "Le sens du jeu de vos pions, en pointillés",
+    /** Le résultat d'une partie finie par le coup illustré (étape 7). */
+    illustratedEnd: (kind: ResultKind) =>
+        kind === "single"
+            ? "Partie finie : l'ordinateur avait sorti des pions, c'est une partie simple."
+            : kind === "gammon"
+              ? "Partie finie : l'ordinateur n'a sorti aucun pion, c'est un gammon."
+              : "Partie finie : il reste un pion de l'ordinateur dans votre camp, c'est un backgammon.",
+    computerDoubles: "L'ordinateur double.",
+
+    // Aide
+    helpTutorialTitle: "Nouveau au backgammon ?",
+    helpTutorialText: "Le tutoriel des règles, en huit étapes, plateau à l'appui.",
+    helpTutorialLink: "Apprendre les règles",
+    helpIntro:
+        "Une question en partie ? Elle a sûrement sa réponse ici. Touchez une question pour lire la réponse.",
+    seeOnBoard: "Voir sur le plateau",
+    glossarySearch: "Chercher un mot",
+    glossaryNone: "Aucun mot ne correspond.",
+    glossarySeeAlso: "Voir aussi :",
+    aboutVersion: (commit: string) => `Version publiée : ${commit}.`,
+    aboutVersionUnknown: "Version publiée : inconnue (lancée depuis les sources).",
+    aboutParagraphs: [
+        "Ustagammon est un logiciel libre, sous licence GNU GPL version 3 ou ultérieure : vous pouvez l'utiliser, l'étudier, le modifier et le partager.",
+        "Les textes du tutoriel, de l'aide et du glossaire sont sous licence Creative Commons BY-SA 4.0.",
+        "L'ordinateur joue et juge les coups avec GNU Backgammon (GPLv3), compilé pour le navigateur. Police Alegreya Sans, sous licence SIL Open Font License.",
+        "Né à l'Atelier du Huit, café associatif à Cugnaux. Sans publicité, sans compte, sans mise : tout reste sur votre téléphone.",
+    ],
+} as const;

app/src/ui/home-view.ts

@@ -0,0 +1,242 @@
+// L'accueil (#/accueil) : au premier lancement, le choix « Je découvre » /
+// « Je connais les règles » ; ensuite, la partie en cours, l'invitation à
+// installer, les règles et la progression résumée
+// (docs/identite/charte/accueil-tutoriel-aide.md, « Accueil »).
+//
+// Copyright (C) 2026 les auteurs d'Ustagammon.
+// Licence : GPLv3 ou ultérieure (voir LICENSE).
+//
+// Les leçons (1g) et la progression détaillée (1h) n'existent pas encore :
+// l'accueil n'affiche que ce qui existe.
+
+import type { SideBoards } from "../domain/game/game.js";
+import { boardModel, OPENING_BOARDS } from "./board-model.js";
+import { NO_MARKS, renderBoard } from "./board-view.js";
+import { boardGeometry, PORTRAIT_ASPECT } from "./geometry.js";
+import { type HomeModel, WELCOME_LINKS } from "./home-model.js";
+import { HOME_TEXTS } from "./home-texts.js";
+import { icon } from "./icons.js";
+import { TUTORIAL_DONE } from "./settings.js";
+import { TEXTS } from "./texts.js";
+
+export interface HomeViewOptions {
+    readonly section: HTMLElement;
+    /** « Nouvelle partie » (bouton : une action, pas un écran). */
+    readonly newGame: () => void;
+    readonly install: () => void;
+    readonly dismissInstall: () => void;
+    /** Un des deux choix du premier lancement a été suivi. */
+    readonly welcomed: () => void;
+}
+
+export interface HomeState {
+    readonly model: HomeModel;
+    /** Le plateau de la partie en cours ou de la dernière partie (null :
+     * jamais joué). */
+    readonly sides: SideBoards | null;
+    /** La dernière étape du tutoriel vue. */
+    readonly tutorialSeen: number;
+    /** Parties jouées et gagnées (null : pas encore lues). */
+    readonly progress: { readonly played: number; readonly won: number } | null;
+    /** Le moteur se charge, ou l'écran est occupé. */
+    readonly busy: boolean;
+}
+
+export interface HomeView {
+    render(state: HomeState): void;
+}
+
+const SVG_NS = "http://www.w3.org/2000/svg";
+
+function element<K extends keyof HTMLElementTagNameMap>(
+    parent: HTMLElement,
+    tag: K,
+    options: { id?: string; className?: string; text?: string } = {},
+): HTMLElementTagNameMap[K] {
+    const child = document.createElement(tag);
+    if (options.id !== undefined) {
+        child.id = options.id;
+    }
+    if (options.className !== undefined) {
+        child.className = options.className;
+    }
+    if (options.text !== undefined) {
+        child.textContent = options.text;
+    }
+    parent.append(child);
+    return child;
+}
+
+function boardSvg(parent: HTMLElement, id: string, className: string): SVGSVGElement {
+    const svg = document.createElementNS(SVG_NS, "svg");
+    svg.id = id;
+    svg.setAttribute("class", `board ${className}`);
+    svg.setAttribute("aria-hidden", "true");
+    parent.append(svg);
+    return svg;
+}
+
+function logo(parent: HTMLElement): void {
+    for (const [variant, file] of [
+        ["logo-light", "logo-horizontal-couleur.svg"],
+        ["logo-dark", "logo-horizontal-sombre.svg"],
+    ] as const) {
+        const img = element(parent, "img", { className: variant });
+        img.src = `icons/${file}`;
+        img.alt = "Ustagammon";
+    }
+}
+
+function drawBoard(svg: SVGSVGElement, sides: SideBoards, width: number): void {
+    renderBoard(svg, boardGeometry("portrait", PORTRAIT_ASPECT, width / 640), boardModel(sides), {
+        ...NO_MARKS,
+        dice: [],
+        cube: { value: 1, owner: null },
+        band: null,
+        controls: null,
+    });
+}
+
+/** Une grande carte-lien du premier lancement : le choix et son détail. */
+function choice(parent: HTMLElement, id: string, href: string, label: string, detail: string) {
+    const link = element(parent, "a", { id, className: "choice" });
+    link.href = href;
+    element(link, "strong", { text: label });
+    element(link, "span", { text: detail });
+    return link;
+}
+
+export function createHomeView(options: HomeViewOptions): HomeView {
+    const { section } = options;
+    section.replaceChildren();
+
+    // Premier lancement.
+    const welcome = element(section, "div", { id: "home-welcome", className: "welcome" });
+    const welcomeLogo = element(welcome, "h1", { className: "welcome-logo" });
+    logo(welcomeLogo);
+    const welcomeBoard = boardSvg(welcome, "welcome-board", "welcome-board");
+    const welcomeText = element(welcome, "div", { className: "welcome-text" });
+    element(welcomeText, "h2", { text: HOME_TEXTS.welcomeTitle });
+    element(welcomeText, "p", { text: HOME_TEXTS.welcomeText });
+    const choices = element(welcome, "div", { className: "welcome-choices" });
+    const discover = choice(
+        choices,
+        "welcome-discover",
+        WELCOME_LINKS.discover,
+        HOME_TEXTS.discover,
+        HOME_TEXTS.discoverDetail,
+    );
+    discover.classList.add("primary");
+    const play = choice(
+        choices,
+        "welcome-play",
+        WELCOME_LINKS.play,
+        HOME_TEXTS.knowRules,
+        HOME_TEXTS.knowRulesDetail,
+    );
+    element(choices, "p", { className: "caption", text: HOME_TEXTS.tutorialInMenu });
+    for (const link of [discover, play]) {
+        link.addEventListener("click", () => options.welcomed());
+    }
+
+    // Ensuite.
+    const main = element(section, "div", { id: "home-main", className: "home-main" });
+    const intro = element(main, "div", { className: "home-intro" });
+    element(intro, "h2", { text: HOME_TEXTS.homeTitle });
+    element(intro, "p", { className: "muted", text: HOME_TEXTS.homeLead });
+
+    const card = element(main, "article", { id: "home-game", className: "card home-game" });
+    const cardTop = element(card, "div", { className: "home-game-top" });
+    const miniBox = element(cardTop, "div", { className: "home-mini" });
+    const mini = boardSvg(miniBox, "home-board", "home-board");
+    const facts = element(cardTop, "div", { className: "home-facts" });
+    const gameOverline = element(facts, "span", { className: "overline" });
+    element(facts, "strong", { text: HOME_TEXTS.againstComputer });
+    const pips = element(facts, "span", { id: "home-pips", className: "home-pips" });
+    const actions = element(card, "div", { className: "home-actions" });
+    const resume = element(actions, "a", {
+        id: "home-resume",
+        className: "button",
+        text: HOME_TEXTS.resumeGame,
+    });
+    resume.href = "#/";
+    const fresh = element(actions, "button", { id: "home-new", text: TEXTS.newGame });
+    fresh.type = "button";
+    fresh.addEventListener("click", () => options.newGame());
+
+    const install = element(main, "aside", { id: "install-card", className: "install-card" });
+    install.setAttribute("aria-label", HOME_TEXTS.installTitle);
+    const symbol = element(install, "img", { className: "install-symbol" });
+    symbol.src = "icons/symbole-couleur.svg";
+    symbol.alt = "";
+    const installText = element(install, "span", { className: "install-text" });
+    element(installText, "strong", { text: HOME_TEXTS.installTitle });
+    element(installText, "span", { className: "muted", text: HOME_TEXTS.installCardText });
+    const installButton = element(install, "button", {
+        id: "install-card-button",
+        className: "secondary",
+        text: HOME_TEXTS.install,
+    });
+    installButton.type = "button";
+    installButton.addEventListener("click", () => options.install());
+    const later = element(install, "button", { id: "install-later", className: "icon-button" });
+    later.type = "button";
+    later.append(icon("close"));
+    later.setAttribute("aria-label", HOME_TEXTS.installLater);
+    later.title = HOME_TEXTS.installLater;
+    later.addEventListener("click", () => options.dismissInstall());
+
+    const rules = element(main, "a", { id: "home-rules", className: "card home-rules" });
+    const rulesText = element(rules, "span", { className: "home-rules-text" });
+    element(rulesText, "strong", { text: HOME_TEXTS.rulesTitle });
+    element(rulesText, "span", { className: "muted", text: HOME_TEXTS.rulesDetail });
+    const rulesAction = element(rules, "span", { className: "pill" });
+
+    const progress = element(main, "p", {
+        id: "home-progress",
+        className: "caption home-progress",
+    });
+    const footer = element(main, "footer", { className: "home-footer" });
+    const footerSymbol = element(footer, "img");
+    footerSymbol.src = "icons/symbole-couleur.svg";
+    footerSymbol.alt = "";
+    element(footer, "span", { text: HOME_TEXTS.footer });
+
+    return {
+        render(state) {
+            const { model } = state;
+            welcome.hidden = !model.welcome;
+            main.hidden = model.welcome;
+            if (model.welcome) {
+                drawBoard(welcomeBoard, OPENING_BOARDS, welcomeBoard.clientWidth || 360);
+                return;
+            }
+            const sides = state.sides ?? OPENING_BOARDS;
+            drawBoard(mini, sides, miniBox.clientWidth || 132);
+            gameOverline.textContent = model.resume
+                ? HOME_TEXTS.gameOverline
+                : HOME_TEXTS.noGameOverline;
+            pips.textContent = HOME_TEXTS.homePips(sides.player.pipCount, sides.computer.pipCount);
+            // Une seule action principale : « Reprendre la partie », ou
+            // « Nouvelle partie » quand il n'y a rien à reprendre.
+            resume.hidden = !model.resume;
+            fresh.textContent = TEXTS.newGame;
+            fresh.classList.toggle("secondary", model.resume);
+            fresh.disabled = state.busy;
+            install.hidden = !model.installCard;
+
+            const seen = state.tutorialSeen;
+            rules.href = seen > 0 && seen < TUTORIAL_DONE ? `#/tutoriel/${seen}` : "#/tutoriel/1";
+            rulesAction.textContent =
+                seen === 0
+                    ? HOME_TEXTS.rulesStart
+                    : seen >= TUTORIAL_DONE
+                      ? HOME_TEXTS.rulesAgain
+                      : HOME_TEXTS.rulesContinue(seen);
+            progress.textContent =
+                state.progress === null || state.progress.played === 0
+                    ? ""
+                    : HOME_TEXTS.progress(state.progress.played, state.progress.won);
+        },
+    };
+}

app/src/ui/icons.ts

@@ -0,0 +1,48 @@
+// Les pictogrammes de l'interface (composant Icons de la charte,
+// docs/identite/charte/interaction.md) : traits de 2 px à bouts ronds, en
+// currentColor, dessinés en SVG. Les tracés viennent des maquettes
+// « Révision UX » (repère 24 × 24). Couleur et épaisseur passent par la
+// classe « icon » (app.css) : aucun style dans le SVG (CSP).
+//
+// Copyright (C) 2026 les auteurs d'Ustagammon.
+// Licence : GPLv3 ou ultérieure (voir LICENSE).
+
+export const ICON_PATHS = {
+    menu: "M4 7h16M4 12h16M4 17h16",
+    help: "M12 21a9 9 0 1 0 0-18a9 9 0 0 0 0 18zM9.5 9.3a2.6 2.6 0 1 1 3.6 2.4c-.7.3-1.1.9-1.1 1.6v.6M12 17.2v.1",
+    fullscreen: "M4 9V4h5M15 4h5v5M20 15v5h-5M9 20H4v-5",
+    exitFullscreen: "M9 4v5H4M20 9h-5V4M15 20v-5h5M4 15h5v5",
+    undo: "M9 14L4 9l5-5M4 9h10a6 6 0 0 1 0 12h-3",
+    replay: "M20 12a8 8 0 1 1-2.34-5.66M20 4v5h-5",
+    close: "M6 6l12 12M18 6L6 18",
+    chevron: "M9 6l6 6-6 6",
+    copy: "M9 9h11v11H9zM5 15H4V4h11v1",
+    newGame: "M12 5v14M5 12h14",
+    games: "M9 6h11M9 12h11M9 18h11M4 6h.01M4 12h.01M4 18h.01",
+    vibrate: "M9 5h6v14H9zM5 8v8M19 8v8M2 10v4M22 10v4",
+    theme: "M12 21a9 9 0 1 0 0-18zM12 3a9 9 0 0 1 0 18",
+    screenOn: "M7 3h10v18H7zM11 18h2",
+    home: "M4 11l8-7 8 7M6 9.5V20h12V9.5M10 20v-6h4v6",
+    rules: "M4 5h6a2 2 0 0 1 2 2v13a2 2 0 0 0-2-2H4zM20 5h-6a2 2 0 0 0-2 2v13a2 2 0 0 1 2-2h6z",
+    install: "M12 4v11M7 10l5 5 5-5M5 20h14",
+    verdictGood: "M12 21a9 9 0 1 0 0-18a9 9 0 0 0 0 18zM8 12.5l3 3 5-6",
+    verdictDoubtful:
+        "M12 21a9 9 0 1 0 0-18a9 9 0 0 0 0 18zM9.5 9.3a2.6 2.6 0 1 1 3.6 2.4c-.7.3-1.1.9-1.1 1.6v.6M12 17.2v.1",
+    verdictBad: "M12 21a9 9 0 1 0 0-18a9 9 0 0 0 0 18zM9 9l6 6M15 9l-6 6",
+} as const;
+
+export type IconName = keyof typeof ICON_PATHS;
+
+const SVG_NS = "http://www.w3.org/2000/svg";
+
+/** Un pictogramme, décoratif (le nom est porté par son bouton). */
+export function icon(name: IconName): SVGSVGElement {
+    const svg = document.createElementNS(SVG_NS, "svg");
+    svg.setAttribute("class", `icon icon-${name}`);
+    svg.setAttribute("viewBox", "0 0 24 24");
+    svg.setAttribute("aria-hidden", "true");
+    const path = document.createElementNS(SVG_NS, "path");
+    path.setAttribute("d", ICON_PATHS[name]);
+    svg.append(path);
+    return svg;
+}

app/src/ui/install.ts

@@ -0,0 +1,82 @@
+// L'installation de l'application (docs/identite/charte/accueil-tutoriel-
+// aide.md, « Installation ») : l'invite du système quand le navigateur en
+// donne une (Chrome, événement beforeinstallprompt), sinon une marche à
+// suivre en trois étapes (Firefox, iPhone). Plus rien une fois
+// l'application installée.
+//
+// Copyright (C) 2026 les auteurs d'Ustagammon.
+// Licence : GPLv3 ou ultérieure (voir LICENSE).
+
+/** La marche à suivre à montrer quand le navigateur n'a pas d'invite. */
+export type InstallPlatform = "ios" | "firefox";
+
+/** D'après le navigateur : l'iPhone (et l'iPad) a sa propre marche à
+ * suivre ; les autres suivent celle de Firefox (menu ⋮, « Installer »). */
+export function installPlatform(userAgent: string): InstallPlatform {
+    return /iPhone|iPad|iPod/.test(userAgent) ? "ios" : "firefox";
+}
+
+/** L'événement beforeinstallprompt de Chrome (absent des types du DOM). */
+interface InstallPromptEvent extends Event {
+    readonly prompt: () => Promise<void>;
+    readonly userChoice: Promise<{ outcome: "accepted" | "dismissed" }>;
+}
+
+export interface Installer {
+    /** L'application tourne installée, ou vient de l'être. */
+    readonly installed: boolean;
+    /** Le navigateur a donné son invite d'installation. */
+    readonly canPrompt: boolean;
+    /** Ouvre l'invite du système ; « unavailable » s'il n'y en a pas. */
+    offer(): Promise<"accepted" | "dismissed" | "unavailable">;
+}
+
+/**
+ * Écoute le navigateur : garde l'invite reçue avec beforeinstallprompt (et
+ * empêche le navigateur de l'afficher de lui-même), et note l'installation
+ * (display-mode: standalone, événement appinstalled). onChange est appelé à
+ * chaque changement.
+ */
+export function startInstaller(onChange: (installedNow: boolean) => void): Installer {
+    const standalone = window.matchMedia("(display-mode: standalone)");
+    let installedNow = false;
+    let deferred: InstallPromptEvent | null = null;
+
+    window.addEventListener("beforeinstallprompt", (event) => {
+        event.preventDefault();
+        deferred = event as InstallPromptEvent;
+        onChange(false);
+    });
+    window.addEventListener("appinstalled", () => {
+        installedNow = true;
+        deferred = null;
+        onChange(true);
+    });
+    standalone.addEventListener("change", () => onChange(false));
+
+    return {
+        get installed() {
+            return installedNow || standalone.matches;
+        },
+        get canPrompt() {
+            return deferred !== null;
+        },
+        async offer() {
+            const event = deferred;
+            if (event === null) {
+                return "unavailable";
+            }
+            // Une invite ne sert qu'une fois.
+            deferred = null;
+            try {
+                await event.prompt();
+                const choice = await event.userChoice;
+                return choice.outcome;
+            } catch {
+                return "unavailable";
+            } finally {
+                onChange(false);
+            }
+        },
+    };
+}

app/src/ui/match-texts.ts

@@ -0,0 +1,99 @@
+// Les textes de l'écran « Nouvelle partie » et du match (ADR 0007, point 5 ;
+// docs/identite/charte/ecrans-etape-1.md, chapitre 1c). Les noms et
+// descriptions des niveaux sont ceux de la charte ; le reste est une
+// première version, à valider par Pierre.
+//
+// Copyright (C) 2026 les auteurs d'Ustagammon.
+// Licence : GPLv3 ou ultérieure (voir LICENSE).
+
+import type { ComputerLevel } from "../domain/game/level.js";
+
+function points(n: number): string {
+    return n > 1 ? `${n} points` : `${n} point`;
+}
+
+export const MATCH_TEXTS = {
+    // Écran « Nouvelle partie »
+    title: "Nouvelle partie",
+    close: "Fermer sans rien changer",
+    kindLabel: "Type de partie",
+    free: "Partie libre",
+    match: "Match",
+    /** « Le premier à [3] [5] [7] [11] points ». */
+    lengthBefore: "Le premier à",
+    lengthAfter: "points",
+    lengthLabel: (n: number) => `Match en ${n} points`,
+    crawfordRule:
+        "Quand un joueur arrive à un point de la victoire, la partie suivante se joue sans videau : c'est la",
+    crawfordLink: "règle de Crawford",
+    jacobyRule:
+        "Tant que personne n'a doublé, un gammon ou un backgammon ne rapporte qu'un point : c'est la",
+    jacobyLink: "règle de Jacoby",
+    levelTitle: "Niveau de l'ordinateur",
+    levels: {
+        beginner: {
+            name: "Débutant",
+            text: "Joue simplement et laisse passer des occasions. Idéal pour vos premières parties.",
+        },
+        amateur: {
+            name: "Amateur",
+            text: "Un joueur qui connaît les règles et commet encore des erreurs.",
+        },
+        intermediate: {
+            name: "Intermédiaire",
+            text: "Un habitué de la table : solide, sans être implacable.",
+        },
+        advanced: {
+            name: "Avancé",
+            text: "Un bon joueur de club. Peu d'erreurs de pions, un videau sérieux.",
+        },
+        expert: { name: "Expert", text: "Très peu d'erreurs. Chaque point se gagne." },
+        champion: {
+            name: "Champion",
+            text: "GNU Backgammon à son meilleur niveau sur ce téléphone.",
+        },
+    } satisfies Record<ComputerLevel, { name: string; text: string }>,
+    duringGame: "Pendant la partie",
+    advice: "Conseil du maître",
+    adviceDetail: "Une ligne après chacun de vos coups",
+    startGame: "Commencer la partie",
+    startMatch: (n: number) => `Commencer le match en ${n} points`,
+    kept: "Vos choix sont gardés pour la prochaine fois.",
+
+    // Score du match sur l'écran de jeu
+    /** « Match en 5 points », et « · partie Crawford ». */
+    matchLine: (length: number, crawford: boolean) =>
+        `Match en ${length} points${crawford ? " · partie Crawford" : ""}`,
+    /** Paysage : « Partie Crawford · À vous : lancez les dés. ». */
+    crawfordPrompt: (prompt: string) => `Partie Crawford · ${prompt}`,
+    /** Ce que lit le lecteur d'écran. */
+    scoreSpoken: (length: number, computer: number, player: number) =>
+        `Match en ${length} points : l'ordinateur ${computer}, vous ${player}`,
+    /** Paysage : « sur 5 ». */
+    outOf: (length: number) => `sur ${length}`,
+    playerScore: (n: number) => `Votre score : ${n}`,
+    computerScore: (n: number) => `Score de l'ordinateur : ${n}`,
+
+    // Fin d'une partie
+    /** Une nouvelle partie aux mêmes réglages (un match de même longueur
+     * après un match). */
+    replay: "Rejouer",
+    changeSettings: "Changer les réglages",
+    nextGame: "Partie suivante",
+    nextGameStarted: "Partie suivante du match.",
+    matchWonTitle: (winner: "player" | "computer") =>
+        winner === "player" ? "Vous gagnez le match" : "L'ordinateur gagne le match",
+    /** « +2 points pour vous. Match en 3 points : vous 2, l'ordinateur 0. » */
+    matchDetail: (
+        winner: "player" | "computer",
+        n: number,
+        length: number,
+        player: number,
+        computer: number,
+        over: boolean,
+    ) =>
+        `${points(n)} pour ${winner === "player" ? "vous" : "lui"}. ${
+            over ? "Score final" : `Match en ${length} points`
+        } : vous ${player}, l'ordinateur ${computer}.`,
+    crawfordNext: "La partie suivante est la partie Crawford : personne ne pourra doubler.",
+};

app/src/ui/navigation.ts

@@ -0,0 +1,166 @@
+// La navigation entre les écrans : l'adresse de la page est la source de
+// vérité (ADR 0013, amendement du 2026-11-03). On change d'écran par de
+// vrais liens (<a href="#/aide">) ; l'application écoute hashchange et
+// dessine l'écran que désigne l'adresse.
+//
+// Copyright (C) 2026 les auteurs d'Ustagammon.
+// Licence : GPLv3 ou ultérieure (voir LICENSE).
+//
+// Pour que « Retour », Échap ou la croix d'une feuille reviennent à l'écran
+// d'avant sans empiler d'adresse (le bouton retour du téléphone ne doit pas
+// rouvrir ce qu'on vient de fermer), chaque entrée de l'historique de
+// l'onglet garde, dans history.state, la suite des adresses visitées
+// jusqu'à elle. Elle survit au rechargement de la page.
+
+import { parseRoute, type Route, stepsBack } from "./router.js";
+
+/** Au plus autant d'adresses gardées par entrée de l'historique. */
+const TRAIL_MAX = 50;
+
+export interface Navigation {
+    /** L'écran que désigne l'adresse actuelle. */
+    readonly route: Route;
+    /** Va à une adresse, comme un lien (empile une entrée). */
+    go(hash: string): void;
+    /** Remplace l'adresse actuelle, sans empiler. */
+    replace(hash: string): void;
+    /** Quitte l'écran courant : revient à la dernière adresse de l'onglet
+     * qui ne vérifie pas stay, ou, s'il n'y en a pas (lien ouvert dans un
+     * nouvel onglet), remplace l'adresse par celle de la partie. */
+    leave(stay: (route: Route) => boolean): void;
+}
+
+interface TrailState {
+    readonly ustagammonTrail: readonly string[];
+}
+
+function trailOf(state: unknown): readonly string[] | null {
+    const trail = (state as Partial<TrailState> | null)?.ustagammonTrail;
+    return Array.isArray(trail) ? trail : null;
+}
+
+/** Le fragment actuel, « #/ » s'il est vide. */
+function currentHash(): string {
+    return location.hash === "" || location.hash === "#" ? "#/" : location.hash;
+}
+
+/**
+ * Branche la navigation sur la page : onChange est appelé à chaque
+ * changement d'adresse (pas au démarrage : l'appelant lit route).
+ */
+export function startNavigation(onChange: (route: Route) => void): Navigation {
+    let trail: readonly string[] = [];
+    // Un retour dans l'historique est en cours (history.go est asynchrone) :
+    // une adresse demandée entre-temps attend son arrivée.
+    let leaving: ReturnType<typeof setTimeout> | null = null;
+    let queued: string | null = null;
+
+    const remember = (next: readonly string[]) => {
+        trail = next.slice(-TRAIL_MAX);
+        try {
+            history.replaceState({ ...(history.state ?? {}), ustagammonTrail: trail }, "");
+        } catch {
+            // Historique indisponible (page dans un cadre) : la navigation
+            // marche quand même, « Retour » ramène alors à la partie.
+        }
+    };
+
+    // L'entrée actuelle : déjà connue (rechargement), ou la première.
+    const known = trailOf(history.state);
+    remember(known !== null && known.at(-1) === currentHash() ? known : [currentHash()]);
+
+    window.addEventListener("hashchange", () => {
+        const hash = currentHash();
+        const saved = trailOf(history.state);
+        if (saved !== null && saved.at(-1) === hash) {
+            // Retour ou avance dans l'historique : une entrée déjà connue.
+            trail = saved;
+        } else {
+            // Un lien suivi : une nouvelle entrée.
+            remember([...trail, hash]);
+        }
+        onChange(parseRoute(hash));
+        if (leaving !== null) {
+            clearTimeout(leaving);
+            leaving = null;
+            const next = queued;
+            queued = null;
+            if (next !== null) {
+                go(next);
+            }
+        }
+    });
+
+    function go(hash: string): void {
+        if (leaving !== null) {
+            queued = hash;
+        } else if (hash !== currentHash()) {
+            location.hash = hash;
+        }
+    }
+
+    function replace(hash: string): void {
+        if (hash === currentHash()) {
+            return;
+        }
+        const url = new URL(location.href);
+        url.hash = hash;
+        const next = [...trail.slice(0, -1), hash];
+        try {
+            history.replaceState({ ...(history.state ?? {}), ustagammonTrail: next }, "", url);
+        } catch {
+            location.replace(url);
+            return;
+        }
+        trail = next;
+        // replaceState ne déclenche pas hashchange.
+        onChange(parseRoute(hash));
+    }
+
+    return {
+        get route() {
+            return parseRoute(currentHash());
+        },
+        go,
+        replace,
+        leave(stay) {
+            if (leaving !== null) {
+                return; // déjà en route
+            }
+            const steps = stepsBack(trail, stay);
+            if (steps === null) {
+                replace("#/");
+                return;
+            }
+            // Au cas où le navigateur ne reviendrait pas (historique
+            // indisponible), on n'attend pas plus d'une seconde.
+            leaving = setTimeout(() => {
+                leaving = null;
+                queued = null;
+            }, 1000);
+            history.go(steps);
+        },
+    };
+}
+
+/**
+ * Un lien qui remplace l'adresse au lieu d'en empiler une (les liens d'une
+ * feuille, comme le menu : le retour du téléphone ne rouvre pas la feuille
+ * fermée en suivant le lien). Ouvert dans un nouvel onglet, avec le bouton
+ * du milieu ou une touche, il reste un lien ordinaire.
+ */
+export function replacingLink(link: HTMLAnchorElement, navigation: Navigation): void {
+    link.addEventListener("click", (event) => {
+        if (
+            event.button !== 0 ||
+            event.ctrlKey ||
+            event.metaKey ||
+            event.shiftKey ||
+            event.altKey
+        ) {
+            return;
+        }
+        event.preventDefault();
+        navigation.replace(new URL(link.href).hash);
+    });
+}

app/src/ui/new-game-view.ts

@@ -0,0 +1,212 @@
+// L'écran « Nouvelle partie » (#/nouvelle-partie) : type de partie (partie
+// libre ou match en N points), niveau de l'ordinateur, conseil du maître
+// (docs/identite/charte/ecrans-etape-1.md, chapitre 1c).
+//
+// Copyright (C) 2026 les auteurs d'Ustagammon.
+// Licence : GPLv3 ou ultérieure (voir LICENSE).
+//
+// Chaque choix est gardé tout de suite dans les réglages : « Vos choix sont
+// gardés pour la prochaine fois ». Fermer l'écran ne touche pas à la partie
+// en cours ; seul « Commencer » en lance une.
+
+import { COMPUTER_LEVELS } from "../domain/game/level.js";
+import { MATCH_LENGTHS } from "../domain/game/match.js";
+import { icon } from "./icons.js";
+import { MATCH_TEXTS } from "./match-texts.js";
+import { routeHash } from "./router.js";
+import type { Settings } from "./settings.js";
+
+export interface NewGameViewOptions {
+    readonly section: HTMLElement;
+    readonly settings: () => Settings;
+    /** Un choix a changé : le garder. */
+    readonly change: (changes: Partial<Settings>) => void;
+    /** « Commencer la partie » ou « Commencer le match ». */
+    readonly start: () => void;
+}
+
+export interface NewGameView {
+    /** La croix : un lien « Retour » (l'écran de jeu le branche). */
+    readonly closeLink: HTMLAnchorElement;
+    /** Redessine d'après les réglages ; busy : le moteur n'est pas prêt. */
+    render(busy: boolean): void;
+    /** Le premier élément à recevoir le focus à l'ouverture. */
+    focus(): void;
+}
+
+function element<K extends keyof HTMLElementTagNameMap>(
+    parent: HTMLElement,
+    tag: K,
+    options: { id?: string; className?: string; text?: string } = {},
+): HTMLElementTagNameMap[K] {
+    const child = document.createElement(tag);
+    if (options.id !== undefined) {
+        child.id = options.id;
+    }
+    if (options.className !== undefined) {
+        child.className = options.className;
+    }
+    if (options.text !== undefined) {
+        child.textContent = options.text;
+    }
+    parent.append(child);
+    return child;
+}
+
+/** Un bouton qui fait partie d'un groupe de choix exclusifs. */
+function radio(parent: HTMLElement, id: string, className: string, text?: string) {
+    const button = element(parent, "button", {
+        id,
+        className,
+        ...(text === undefined ? {} : { text }),
+    });
+    button.type = "button";
+    button.setAttribute("role", "radio");
+    return button;
+}
+
+/** Une phrase sur une règle, terminée par le lien vers sa fiche. */
+function rule(parent: HTMLElement, id: string, text: string, link: string, term: string) {
+    const p = element(parent, "p", { id, className: "new-game-rule" });
+    p.append(`${text} `);
+    const a = element(p, "a", { text: link });
+    a.href = routeHash({ screen: "glossary", term });
+    p.append(".");
+    return p;
+}
+
+export function createNewGameView(options: NewGameViewOptions): NewGameView {
+    const { section } = options;
+    section.replaceChildren();
+    section.setAttribute("aria-labelledby", "new-game-title");
+
+    const head = element(section, "div", { className: "new-game-head" });
+    const closeLink = element(head, "a", { id: "new-game-close", className: "icon-button" });
+    closeLink.href = "#/";
+    closeLink.setAttribute("aria-label", MATCH_TEXTS.close);
+    closeLink.append(icon("close"));
+    element(head, "h2", { id: "new-game-title", text: MATCH_TEXTS.title });
+
+    // Deux colonnes, l'une sous l'autre en portrait et côte à côte en
+    // paysage : le type de partie à gauche, le niveau et le conseil à droite.
+    const body = element(section, "div", { className: "new-game-body" });
+    const kindColumn = element(body, "div", { className: "new-game-column" });
+    const levelColumn = element(body, "div", { className: "new-game-column" });
+
+    // 1. Type de partie.
+    const kinds = element(kindColumn, "div", { className: "segmented" });
+    kinds.setAttribute("role", "radiogroup");
+    kinds.setAttribute("aria-label", MATCH_TEXTS.kindLabel);
+    const free = radio(kinds, "new-game-free", "segment", MATCH_TEXTS.free);
+    const match = radio(kinds, "new-game-match", "segment", MATCH_TEXTS.match);
+    free.addEventListener("click", () => options.change({ gameKind: "free" }));
+    match.addEventListener("click", () => options.change({ gameKind: "match" }));
+
+    const matchOptions = element(kindColumn, "div", {
+        id: "new-game-match-options",
+        className: "new-game-options",
+    });
+    const lengths = element(matchOptions, "div", { className: "lengths" });
+    lengths.setAttribute("role", "radiogroup");
+    element(lengths, "span", { text: MATCH_TEXTS.lengthBefore });
+    const lengthButtons = MATCH_LENGTHS.map((n) => {
+        const button = radio(lengths, `new-game-length-${n}`, "length", String(n));
+        button.setAttribute("aria-label", MATCH_TEXTS.lengthLabel(n));
+        button.addEventListener("click", () => options.change({ matchLength: n }));
+        return button;
+    });
+    element(lengths, "span", { text: MATCH_TEXTS.lengthAfter });
+    rule(
+        matchOptions,
+        "new-game-crawford",
+        MATCH_TEXTS.crawfordRule,
+        MATCH_TEXTS.crawfordLink,
+        "regle-de-crawford",
+    );
+    const freeOptions = element(kindColumn, "div", {
+        id: "new-game-free-options",
+        className: "new-game-options",
+    });
+    rule(
+        freeOptions,
+        "new-game-jacoby",
+        MATCH_TEXTS.jacobyRule,
+        MATCH_TEXTS.jacobyLink,
+        "regle-de-jacoby",
+    );
+
+    // 2. Niveau de l'ordinateur : six barres de hauteur croissante.
+    element(levelColumn, "h3", { className: "overline", text: MATCH_TEXTS.levelTitle });
+    const bars = element(levelColumn, "div", { className: "level-bars" });
+    bars.setAttribute("role", "radiogroup");
+    bars.setAttribute("aria-label", MATCH_TEXTS.levelTitle);
+    const levelButtons = COMPUTER_LEVELS.map((level, i) => {
+        const button = radio(bars, `new-game-level-${level}`, `level level-${i + 1}`);
+        button.setAttribute("aria-label", MATCH_TEXTS.levels[level].name);
+        button.dataset.level = level;
+        element(button, "span", { className: "level-bar" });
+        button.addEventListener("click", () => options.change({ level }));
+        return button;
+    });
+    const levelName = element(levelColumn, "p", {
+        id: "new-game-level-name",
+        className: "level-name",
+    });
+    const levelText = element(levelColumn, "p", {
+        id: "new-game-level-text",
+        className: "level-text",
+    });
+
+    // 3. Pendant la partie.
+    element(levelColumn, "h3", {
+        className: "overline during-game",
+        text: MATCH_TEXTS.duringGame,
+    });
+    const advice = element(levelColumn, "button", { id: "new-game-advice", className: "item" });
+    advice.type = "button";
+    advice.setAttribute("role", "switch");
+    const adviceLabel = element(advice, "span", { className: "item-label" });
+    element(adviceLabel, "span", { text: MATCH_TEXTS.advice });
+    element(adviceLabel, "small", { text: MATCH_TEXTS.adviceDetail });
+    element(advice, "span", { className: "switch" }).setAttribute("aria-hidden", "true");
+    advice.addEventListener("click", () =>
+        options.change({ masterAdvice: !options.settings().masterAdvice }),
+    );
+
+    // 4. Barre d'action collée en bas.
+    const actions = element(section, "div", { className: "new-game-actions" });
+    const start = element(actions, "button", { id: "new-game-start" });
+    start.type = "button";
+    start.addEventListener("click", () => options.start());
+    element(actions, "p", { className: "new-game-kept", text: MATCH_TEXTS.kept });
+
+    return {
+        closeLink,
+        render(busy) {
+            const s = options.settings();
+            const isMatch = s.gameKind === "match";
+            free.setAttribute("aria-checked", String(!isMatch));
+            match.setAttribute("aria-checked", String(isMatch));
+            matchOptions.hidden = !isMatch;
+            freeOptions.hidden = isMatch;
+            for (const [i, button] of lengthButtons.entries()) {
+                button.setAttribute("aria-checked", String(MATCH_LENGTHS[i] === s.matchLength));
+            }
+            const chosen = COMPUTER_LEVELS.indexOf(s.level);
+            for (const [i, button] of levelButtons.entries()) {
+                button.setAttribute("aria-checked", String(i === chosen));
+                button.classList.toggle("reached", i <= chosen);
+            }
+            levelName.textContent = MATCH_TEXTS.levels[s.level].name;
+            levelText.textContent = MATCH_TEXTS.levels[s.level].text;
+            advice.setAttribute("aria-checked", String(s.masterAdvice));
+            start.textContent = isMatch
+                ? MATCH_TEXTS.startMatch(s.matchLength)
+                : MATCH_TEXTS.startGame;
+            start.disabled = busy;
+        },
+        focus() {
+            (section.querySelector<HTMLElement>("[aria-checked='true']") ?? start).focus();
+        },
+    };
+}

app/src/ui/router.ts

@@ -0,0 +1,231 @@
+// Les adresses des écrans (ADR 0013, amendement du 2026-11-03) : chaque
+// écran a la sienne, dans le fragment de l'adresse (après #). Ce module
+// traduit un fragment en écran et un écran en fragment ; fonctions pures,
+// testées sous Node (app/tests/router.test.ts).
+//
+// Copyright (C) 2026 les auteurs d'Ustagammon.
+// Licence : GPLv3 ou ultérieure (voir LICENSE).
+
+/** Un écran de l'application, tel que le désigne son adresse. */
+export type Route =
+    /** #/ : la partie en cours. */
+    | { readonly screen: "game" }
+    /** #/accueil. */
+    | { readonly screen: "home" }
+    /** #/aide, et une question ouverte : #/aide/<identifiant>. */
+    | { readonly screen: "help"; readonly question: string | null }
+    /** #/glossaire, et un terme : #/glossaire/<fiche sans .md>. */
+    | { readonly screen: "glossary"; readonly term: string | null }
+    /** #/a-propos. */
+    | { readonly screen: "about" }
+    /** #/tutoriel, une étape : #/tutoriel/<n>, et son écran « à vous » :
+     * #/tutoriel/<n>/a-vous. */
+    | { readonly screen: "tutorial"; readonly step: number | null; readonly practice: boolean }
+    /** #/tutoriel/fin : la fin du tutoriel. */
+    | { readonly screen: "tutorialEnd" }
+    /** #/installer : la marche à suivre pour installer l'application. */
+    | { readonly screen: "install" }
+    /** #/parties, et une partie : #/parties/<identifiant>. */
+    | { readonly screen: "games"; readonly game: string | null }
+    /** #/menu. */
+    | { readonly screen: "menu" }
+    /** #/nouvelle-partie : le choix de la partie (type, niveau, conseil). */
+    | { readonly screen: "newGame" }
+    /** #/explication/<événement> : la feuille d'explication du maître sur
+     * une décision de la partie en cours (étape 1d). */
+    | { readonly screen: "explanation"; readonly event: string }
+    /** #/position/<Position ID>/<Match ID> (Match ID facultatif). */
+    | { readonly screen: "position"; readonly position: string; readonly match: string | null }
+    /** Une adresse que l'application ne connaît pas. */
+    | { readonly screen: "unknown"; readonly hash: string };
+
+export type Screen = Route["screen"];
+
+export const GAME_ROUTE: Route = { screen: "game" };
+
+/** Longueur d'un Position ID de gnubg. */
+const POSITION_ID_LENGTH = 14;
+
+/** Un identifiant d'écran (question, terme, partie) : lettres minuscules,
+ * chiffres et tirets. */
+const NAME = /^[a-z0-9][a-z0-9-]*$/;
+
+/** L'écran que désigne un fragment (avec ou sans # au début). */
+export function parseRoute(hash: string): Route {
+    const fragment = hash.startsWith("#") ? hash.slice(1) : hash;
+    if (fragment === "" || fragment === "/") {
+        return GAME_ROUTE;
+    }
+    const unknown: Route = { screen: "unknown", hash: `#${fragment}` };
+    if (!fragment.startsWith("/")) {
+        return unknown;
+    }
+    const [head = "", ...rest] = fragment.slice(1).split("/");
+    // Une barre finale (#/aide/) ne change rien.
+    if (rest.at(-1) === "") {
+        rest.pop();
+    }
+    if (head === "position") {
+        return positionRoute(rest.join("/")) ?? unknown;
+    }
+    if (head === "tutoriel") {
+        return tutorialRoute(rest) ?? unknown;
+    }
+    if (rest.length > 1) {
+        return unknown;
+    }
+    const name = rest[0] ?? null;
+    if (name !== null && !NAME.test(name)) {
+        return unknown;
+    }
+    switch (head) {
+        case "":
+            return name === null ? GAME_ROUTE : unknown;
+        case "accueil":
+            return name === null ? { screen: "home" } : unknown;
+        case "aide":
+            return { screen: "help", question: name };
+        case "glossaire":
+            return { screen: "glossary", term: name };
+        case "a-propos":
+            return name === null ? { screen: "about" } : unknown;
+        case "menu":
+            return name === null ? { screen: "menu" } : unknown;
+        case "nouvelle-partie":
+            return name === null ? { screen: "newGame" } : unknown;
+        case "explication":
+            return name === null ? unknown : { screen: "explanation", event: name };
+        case "parties":
+            return { screen: "games", game: name };
+        case "installer":
+            return name === null ? { screen: "install" } : unknown;
+        default:
+            return unknown;
+    }
+}
+
+/** #/tutoriel, #/tutoriel/<n>, #/tutoriel/<n>/a-vous, #/tutoriel/fin. */
+function tutorialRoute(rest: readonly string[]): Route | null {
+    const [name, part, ...more] = rest;
+    if (name === undefined) {
+        return { screen: "tutorial", step: null, practice: false };
+    }
+    if (more.length > 0) {
+        return null;
+    }
+    if (name === "fin") {
+        return part === undefined ? { screen: "tutorialEnd" } : null;
+    }
+    if (!/^[1-9][0-9]?$/.test(name) || (part !== undefined && part !== "a-vous")) {
+        return null;
+    }
+    return { screen: "tutorial", step: Number(name), practice: part === "a-vous" };
+}
+
+/**
+ * #/position/... : le Position ID (14 caractères), puis, après une barre, le
+ * Match ID. Chaque identifiant est encodé avec encodeURIComponent, mais une
+ * adresse collée telle quelle (le base64 de gnubg contient + et /) est
+ * comprise aussi : le texte est décodé en entier, puis découpé à la
+ * longueur du Position ID. Leur validité est l'affaire du moteur.
+ */
+function positionRoute(text: string): Route | null {
+    let decoded: string;
+    try {
+        decoded = decodeURIComponent(text);
+    } catch {
+        return null;
+    }
+    if (decoded === "") {
+        return null;
+    }
+    if (decoded.length > POSITION_ID_LENGTH && decoded[POSITION_ID_LENGTH] === "/") {
+        const match = decoded.slice(POSITION_ID_LENGTH + 1);
+        return {
+            screen: "position",
+            position: decoded.slice(0, POSITION_ID_LENGTH),
+            match: match === "" ? null : match,
+        };
+    }
+    return { screen: "position", position: decoded, match: null };
+}
+
+/** Le fragment d'un écran, # compris. */
+export function routeHash(route: Route): string {
+    switch (route.screen) {
+        case "game":
+            return "#/";
+        case "home":
+            return "#/accueil";
+        case "help":
+            return route.question === null ? "#/aide" : `#/aide/${route.question}`;
+        case "glossary":
+            return route.term === null ? "#/glossaire" : `#/glossaire/${route.term}`;
+        case "about":
+            return "#/a-propos";
+        case "tutorial":
+            return route.step === null
+                ? "#/tutoriel"
+                : `#/tutoriel/${route.step}${route.practice ? "/a-vous" : ""}`;
+        case "tutorialEnd":
+            return "#/tutoriel/fin";
+        case "install":
+            return "#/installer";
+        case "games":
+            return route.game === null ? "#/parties" : `#/parties/${route.game}`;
+        case "menu":
+            return "#/menu";
+        case "newGame":
+            return "#/nouvelle-partie";
+        case "explanation":
+            return `#/explication/${route.event}`;
+        case "position": {
+            const position = `#/position/${encodeURIComponent(route.position)}`;
+            return route.match === null
+                ? position
+                : `${position}/${encodeURIComponent(route.match)}`;
+        }
+        case "unknown":
+            return route.hash;
+    }
+}
+
+/** Les écrans de l'aide : on passe de l'un à l'autre par ses onglets. */
+export type HelpRoute = Extract<Route, { screen: "help" | "glossary" | "about" }>;
+
+/** L'adresse est-elle celle d'un écran de l'aide ? */
+export function isHelpScreen(route: Route): route is HelpRoute {
+    return route.screen === "help" || route.screen === "glossary" || route.screen === "about";
+}
+
+/** L'identifiant d'une question de l'aide : son titre, en minuscules sans
+ * accents, les mots séparés par des tirets. */
+export function slug(title: string): string {
+    return title
+        .normalize("NFD")
+        .replace(/[̀-ͯ]/g, "")
+        .toLowerCase()
+        .replace(/[^a-z0-9]+/g, "-")
+        .replace(/^-+|-+$/g, "");
+}
+
+/**
+ * Où revenir en quittant un écran (« Retour », Échap, la croix d'une
+ * feuille) : la dernière adresse de l'historique de l'onglet qui n'est pas
+ * de cet écran. trail est la suite des adresses de l'onglet jusqu'à
+ * l'actuelle (comprise). Renvoie le nombre de pas à reculer (négatif), ou
+ * null si aucune adresse ne convient : il faut alors remplacer l'adresse
+ * par celle de la partie, sans rien empiler.
+ */
+export function stepsBack(
+    trail: readonly string[],
+    stay: (route: Route) => boolean,
+): number | null {
+    for (let i = trail.length - 2; i >= 0; i--) {
+        const hash = trail[i];
+        if (hash !== undefined && !stay(parseRoute(hash))) {
+            return i - (trail.length - 1);
+        }
+    }
+    return null;
+}

app/src/ui/settings.ts

@@ -0,0 +1,182 @@
+// Les réglages de l'application (menu) et ce qui en dépend, sans navigateur
+// (testé sous Node). Ils sont enregistrés à part de la partie, en JSON.
+//
+// Copyright (C) 2026 les auteurs d'Ustagammon.
+// Licence : GPLv3 ou ultérieure (voir LICENSE).
+//
+// Format durable (ADR 0007, amendement du 2026-11-03) : un champ ajouté a
+// toujours une valeur par défaut, et un réglage enregistré par une version
+// précédente se relit sans perte.
+
+import type { NewGame } from "../domain/game/game.js";
+import { COMPUTER_LEVELS, type ComputerLevel, ENGINE_LEVELS } from "../domain/game/level.js";
+import { firstGameOf, MATCH_LENGTHS } from "../domain/game/match.js";
+
+export type Theme = "auto" | "light" | "dark";
+
+export interface Settings {
+    /** Vibrations aux moments forts (activées par défaut). */
+    readonly vibrations: boolean;
+    /** Écran maintenu allumé pendant une partie (activé par défaut). */
+    readonly keepScreenOn: boolean;
+    readonly theme: Theme;
+    /** Parties commencées : la consigne est longue pendant les trois
+     * premières, courte ensuite. */
+    readonly gamesStarted: number;
+    /** Parties terminées (l'invitation à installer vient après la
+     * première). */
+    readonly gamesFinished: number;
+    /** Le choix du premier lancement (« Je découvre », « Je connais les
+     * règles ») a été fait : il ne revient plus. */
+    readonly welcomed: boolean;
+    /** La dernière étape du tutoriel déjà vue (0 : aucune ; TUTORIAL_DONE :
+     * la fin). La barre de progression ne mène qu'aux étapes vues. */
+    readonly tutorialSeen: number;
+    /** Combien de fois « Plus tard » a masqué l'invitation à installer, et
+     * le nombre de parties terminées à la dernière fois. */
+    readonly installDismissals: number;
+    readonly installDismissedAt: number;
+    /** L'application a été installée (événement appinstalled). */
+    readonly installed: boolean;
+    /** Les choix de l'écran « Nouvelle partie », gardés pour la suivante :
+     * partie libre ou match, longueur du match, niveau de l'ordinateur,
+     * conseil du maître. */
+    readonly gameKind: GameKind;
+    readonly matchLength: number;
+    readonly level: ComputerLevel;
+    readonly masterAdvice: boolean;
+}
+
+/** Partie libre ou match. */
+export type GameKind = "free" | "match";
+
+export const DEFAULT_SETTINGS: Settings = {
+    vibrations: true,
+    keepScreenOn: true,
+    theme: "auto",
+    gamesStarted: 0,
+    gamesFinished: 0,
+    welcomed: false,
+    tutorialSeen: 0,
+    installDismissals: 0,
+    installDismissedAt: 0,
+    installed: false,
+    gameKind: "free",
+    matchLength: 5,
+    level: "intermediate",
+    masterAdvice: true,
+};
+
+/** Nombre de parties pendant lesquelles la consigne garde sa forme longue. */
+export const LONG_PROMPT_GAMES = 3;
+
+/** tutorialSeen quand la fin du tutoriel a été vue. */
+export const TUTORIAL_DONE = 99;
+
+/** Parties terminées de plus avant que l'invitation à installer, masquée
+ * par « Plus tard », revienne (une seule fois). */
+export const INSTALL_AGAIN_AFTER = 3;
+
+/** Les réglages lus (JSON), complétés par les valeurs par défaut ; une
+ * valeur illisible garde sa valeur par défaut. */
+export function parseSettings(text: string | null): Settings {
+    let raw: Record<string, unknown> = {};
+    try {
+        const parsed: unknown = JSON.parse(text ?? "{}");
+        if (parsed !== null && typeof parsed === "object") {
+            raw = parsed as Record<string, unknown>;
+        }
+    } catch {
+        // Réglages illisibles : valeurs par défaut.
+    }
+    const bool = (
+        key: "vibrations" | "keepScreenOn" | "welcomed" | "installed" | "masterAdvice",
+    ) => (typeof raw[key] === "boolean" ? (raw[key] as boolean) : DEFAULT_SETTINGS[key]);
+    const count = (
+        key:
+            | "gamesStarted"
+            | "gamesFinished"
+            | "tutorialSeen"
+            | "installDismissals"
+            | "installDismissedAt",
+    ) => {
+        const value = raw[key];
+        return typeof value === "number" && Number.isInteger(value) && value >= 0
+            ? value
+            : DEFAULT_SETTINGS[key];
+    };
+    const theme = raw.theme === "light" || raw.theme === "dark" ? raw.theme : "auto";
+    return {
+        vibrations: bool("vibrations"),
+        keepScreenOn: bool("keepScreenOn"),
+        theme,
+        gamesStarted: count("gamesStarted"),
+        gamesFinished: count("gamesFinished"),
+        welcomed: bool("welcomed"),
+        tutorialSeen: count("tutorialSeen"),
+        installDismissals: count("installDismissals"),
+        installDismissedAt: count("installDismissedAt"),
+        installed: bool("installed"),
+        gameKind: raw.gameKind === "match" ? "match" : "free",
+        matchLength: (MATCH_LENGTHS as readonly unknown[]).includes(raw.matchLength)
+            ? (raw.matchLength as number)
+            : DEFAULT_SETTINGS.matchLength,
+        level: (COMPUTER_LEVELS as readonly unknown[]).includes(raw.level)
+            ? (raw.level as ComputerLevel)
+            : DEFAULT_SETTINGS.level,
+        masterAdvice: bool("masterAdvice"),
+    };
+}
+
+/** La partie que lancent les choix de l'écran « Nouvelle partie » : le
+ * niveau de gnubg du niveau choisi, et la première partie d'un match. */
+export function chosenGame(settings: Settings): NewGame {
+    const level = ENGINE_LEVELS[settings.level];
+    return settings.gameKind === "match"
+        ? { level, match: firstGameOf(settings.matchLength) }
+        : { level };
+}
+
+/** Le thème suivant, dans l'ordre du menu : automatique, clair, sombre. */
+export function nextTheme(theme: Theme): Theme {
+    return theme === "auto" ? "light" : theme === "light" ? "dark" : "auto";
+}
+
+/** La consigne doit-elle encore être longue ? (La partie en cours compte.) */
+export function longPrompts(settings: Settings): boolean {
+    return settings.gamesStarted <= LONG_PROMPT_GAMES;
+}
+
+/**
+ * Premier lancement : rien n'a encore été fait dans l'application (le choix
+ * d'accueil, une partie terminée, une étape du tutoriel). La partie
+ * commencée d'office au chargement compte pour une : jusqu'à une partie
+ * commencée, c'est encore le premier lancement.
+ */
+export function isFirstLaunch(settings: Settings): boolean {
+    return (
+        !settings.welcomed &&
+        settings.gamesStarted <= 1 &&
+        settings.gamesFinished === 0 &&
+        settings.tutorialSeen === 0
+    );
+}
+
+/**
+ * L'accueil montre-t-il l'invitation à installer ? Jamais une fois
+ * l'application installée ; à partir de la première partie terminée ;
+ * « Plus tard » la masque, et elle ne revient qu'une fois, après
+ * INSTALL_AGAIN_AFTER parties terminées de plus.
+ */
+export function installCardShown(settings: Settings, installed: boolean): boolean {
+    if (installed || settings.installed || settings.gamesFinished < 1) {
+        return false;
+    }
+    if (settings.installDismissals === 0) {
+        return true;
+    }
+    return (
+        settings.installDismissals === 1 &&
+        settings.gamesFinished >= settings.installDismissedAt + INSTALL_AGAIN_AFTER
+    );
+}

app/src/ui/texts.ts

@@ -22,9 +22,11 @@ function points(n: number): string {
     return n > 1 ? `${n} points` : `${n} point`;
 }
 
-/** Une durée en secondes, avec une décimale : « 0,3 s ». */
-function seconds(ms: number): string {
-    return `${(ms / 1000).toFixed(1).replace(".", ",")} s`;
+/** Une consigne : sa forme longue (les trois premières parties) et sa forme
+ * courte (ensuite, et toujours en paysage, dans la bande du plateau). */
+export interface PromptText {
+    readonly long: string;
+    readonly short: string;
 }
 
 export const TEXTS = {
@@ -36,62 +38,171 @@ export const TEXTS = {
     double: "Doubler",
     take: "Prendre",
     drop: "Passer",
-    confirm: "Valider",
+    confirm: "Jouer ce coup",
     cancel: "Annuler",
     skip: "Continuer",
-    replay: "Revoir",
     replayTitle: "Revoir le dernier coup de l'ordinateur",
+    undoTitle: "Annuler le demi-coup",
     newGame: "Nouvelle partie",
+    reviewGame: "Revoir la partie",
     help: "Aide",
+    menu: "Menu",
+    fullscreen: "Plein écran",
+    exitFullscreen: "Quitter le plein écran",
     back: "Retour à la partie",
+    close: "Fermer",
+    /** Ce que fait un toucher sur les dés (nom accessible de la zone). */
+    diceActions: {
+        roll: "Lancer les dés",
+        confirm: "Jouer ce coup",
+        skip: "Passer votre tour",
+    },
+    moveHint: "Le coup fini, touchez les dés pour le jouer.",
+
+    // Menu
+    helpAndGlossary: "Aide et glossaire",
+    theme: "Thème",
+    themes: { auto: "Automatique", light: "Clair", dark: "Sombre" },
+    vibrations: "Vibrations",
+    keepScreenOn: "Écran allumé pendant la partie",
+    newGameStarted: "Nouvelle partie commencée.",
+    resumeOld: "Reprendre l'ancienne",
+
+    // Bandeaux des joueurs et compte de points
+    you: "Vous",
+    computer: "Ordinateur",
+    yourTurn: "à vous de jouer",
+    computerTurn: "joue",
+    lead: (n: number) => `mène de ${n}`,
+    pipCountButton: (who: string, n: number) => `Compte de points de ${who} : ${n}`,
+    pipCountFile: "compte-de-points.md",
+    seeGlossary: "Voir le glossaire",
 
     // Chargement
     loading: "Chargement du moteur…",
     engineFailed: (message: string) => `Le moteur n'a pas pu se charger : ${message}`,
     actionFailed: (message: string) => `Erreur : ${message}`,
-    confirmNewGame: "Abandonner la partie en cours et en commencer une nouvelle ?",
 
-    // Déroulement
+    // Déroulement (ligne d'information)
     opening: (player: number, computer: number) =>
         `Jet d'ouverture : vous ${player}, l'ordinateur ${computer}. ${
             player > computer ? "Vous commencez." : "L'ordinateur commence."
         }`,
-    yourRoll: "À vous : doublez ou lancez les dés.",
-    yourRollNoDouble: "À vous : lancez les dés.",
-    yourMove: (dice: readonly number[]) =>
-        `Jouez ${roll(dice)} : touchez un pion, puis sa case d'arrivée.`,
-    pickTarget: "Touchez une case d'arrivée en surbrillance, ou un autre pion.",
-    confirmOrUndo:
-        "Touchez vos dés ou « Valider » pour jouer ce coup, ou « Annuler » pour reprendre un pion.",
     youCannotMove: (dice: readonly number[]) => `Aucun coup possible avec ${roll(dice)}.`,
-    pressContinue: "Touchez « Continuer » : le tour passe à l'ordinateur.",
-    thinking: "L'ordinateur réfléchit…",
-    computerMoved: (dice: readonly number[], move: string, ms: number) =>
-        `L'ordinateur a joué ${roll(dice)} : ${move} (${seconds(ms)}).`,
+    computerMoved: (dice: readonly number[], move: string) =>
+        `L'ordinateur a joué ${roll(dice)} : ${move}.`,
     computerCannotMove: (dice: readonly number[]) =>
         `L'ordinateur ne peut pas jouer ${roll(dice)}.`,
-    confirmDouble: (value: number) => `Doubler à ${value} ? L'ordinateur pourra prendre ou passer.`,
-    computerDoubles: "L'ordinateur vous propose de doubler : prenez ou passez.",
     computerTakes: (value: number) =>
         `L'ordinateur prend : la partie vaut maintenant ${points(value)}.`,
     youTook: (value: number) =>
         `Vous prenez : la partie vaut maintenant ${points(value)}, et le videau est chez vous.`,
+    confirmDouble: (value: number) => `Doubler à ${value} ? L'ordinateur pourra prendre ou passer.`,
+
+    // Consignes
+    prompts: {
+        loading: { long: "", short: "Chargement…" },
+        yourRoll: {
+            long: "À vous : touchez les dés pour les lancer, ou le videau pour doubler.",
+            short: "À vous : lancez les dés.",
+        },
+        yourRollNoDouble: {
+            long: "À vous : touchez les dés pour les lancer.",
+            short: "À vous : lancez les dés.",
+        },
+        yourMove: (dice: readonly number[]): PromptText => ({
+            long: `Jouez ${roll(dice)} : touchez un pion, puis sa case d'arrivée.`,
+            short: `Jouez ${roll(dice)}.`,
+        }),
+        pickTarget: {
+            long: "Touchez une case d'arrivée en surbrillance, ou un autre pion.",
+            short: "Choisissez la case.",
+        },
+        confirmOrUndo: {
+            long: "Touchez vos dés pour jouer ce coup, ou « Annuler » pour reprendre un pion.",
+            short: "Touchez les dés pour jouer.",
+        },
+        stuck: {
+            long: "Aucun coup possible : touchez vos dés pour passer votre tour.",
+            short: "Aucun coup : touchez les dés.",
+        },
+        thinking: { long: "L'ordinateur réfléchit", short: "L'ordinateur réfléchit" },
+        computerDoubles: {
+            long: "L'ordinateur vous propose de doubler : prenez ou passez.",
+            short: "L'ordinateur double.",
+        },
+    } satisfies Record<string, PromptText | ((dice: readonly number[]) => PromptText)>,
 
     // Fin de partie
-    youWin: (kind: ResultKind, n: number) => `Vous gagnez ${RESULT_KIND[kind]} : ${points(n)}.`,
-    youLose: (kind: ResultKind, n: number) =>
-        `L'ordinateur gagne ${RESULT_KIND[kind]} : ${points(n)} pour lui.`,
-    computerDropped: (n: number) => `L'ordinateur passe : vous gagnez ${points(n)}.`,
-    youDropped: (n: number) => `Vous passez : l'ordinateur gagne ${points(n)}.`,
-
-    // Sous le plateau
-    pipCounts: (player: number, computer: number) =>
-        `Compte de points : vous ${player}, l'ordinateur ${computer}`,
+    gameOver: "Partie finie",
+    endOverline: "Fin de partie",
+    /** Titre du panneau de fin : qui gagne, et comment. */
+    endTitle: (winner: "player" | "computer", kind: ResultKind, dropped: boolean) => {
+        if (dropped) {
+            return winner === "player" ? "L'ordinateur passe" : "Vous passez";
+        }
+        return winner === "player"
+            ? `Vous gagnez ${RESULT_KIND[kind]}`
+            : `L'ordinateur gagne ${RESULT_KIND[kind]}`;
+    },
+    /** « 8 points pour lui, videau à 4. » */
+    endDetail: (winner: "player" | "computer", n: number, cube: number) =>
+        `${points(n)} pour ${winner === "player" ? "vous" : "lui"}${
+            cube > 1 ? `, videau à ${cube}` : ""
+        }.`,
 
     // Aide
     helpTitle: "Aide",
-    glossaryTitle: "Glossaire",
+    helpTabs: "Rubriques de l'aide",
+    helpTabNames: { help: "Jouer", glossary: "Les mots du jeu", about: "À propos" },
+    glossaryTitle: "Les mots du jeu",
+    aboutTitle: "À propos",
     helpLoading: "Chargement de l'aide…",
     helpFailed: "L'aide n'a pas pu se charger.",
+    helpNotFound: "Cette page de l'aide n'existe pas, ou plus : voici le sommaire.",
     about: "Ustagammon est un logiciel libre (GPLv3). L'ordinateur joue avec GNU Backgammon.",
+
+    // Adresses (ADR 0013)
+    unknownAddress: "Cette adresse ne mène à aucun écran : voici votre partie.",
+
+    // Lien vers une position (ADR 0013)
+    copyPositionLink: "Copier le lien de la position",
+    linkCopied: "Lien de la position copié.",
+    linkNotCopied: (url: string) => `Copie impossible ; le lien : ${url}`,
+    positionTitle: "Position partagée",
+    unreadablePositionTitle: "Lien illisible",
+    unreadablePosition:
+        "Ce lien ne décrit pas une position que GNU Backgammon sait lire. Il a peut-être été coupé en le copiant.",
+    backToGame: "Retour à ma partie",
+    playFromHere: "Jouer à partir d'ici",
+    startedFromPosition: "Nouvelle partie à partir de la position du lien.",
+    /** Ce que montre la vue d'une position, sous le plateau. */
+    positionDetail: (
+        pips: Readonly<Record<"player" | "computer", number>>,
+        cube: { value: number; owner: "player" | "computer" | null },
+        match: { length: number; score: Readonly<Record<"player" | "computer", number>> } | null,
+        winner: "player" | "computer" | null,
+    ) =>
+        [
+            winner === null
+                ? "Vous avez la main : vos pions ivoire, en bas."
+                : `La partie est finie dans cette position : ${
+                      winner === "player" ? "vous gagnez" : "l'ordinateur gagne"
+                  }.`,
+            `Compte de points : vous ${pips.player}, l'ordinateur ${pips.computer}.`,
+            cube.value > 1 || cube.owner !== null
+                ? `Videau à ${cube.value}, ${
+                      cube.owner === null
+                          ? "au centre"
+                          : cube.owner === "player"
+                            ? "chez vous"
+                            : "chez l'ordinateur"
+                  }.`
+                : "",
+            match === null
+                ? ""
+                : `Match en ${points(match.length)}, ${match.score.player} à ${match.score.computer} : vous le jouerez en partie libre.`,
+        ]
+            .filter((part) => part !== "")
+            .join(" "),
 } as const;

app/src/ui/tutorial-nav.ts

@@ -0,0 +1,96 @@
+// Le parcours du tutoriel : l'écran d'avant, l'écran d'après, et la barre
+// de progression (charte : « les segments sont des liens vers les étapes
+// déjà vues, pas vers les suivantes »). Fonctions pures, testées sous Node.
+//
+// Copyright (C) 2026 les auteurs d'Ustagammon.
+// Licence : GPLv3 ou ultérieure (voir LICENSE).
+
+import type { Route } from "./router.js";
+import { TUTORIAL_DONE } from "./settings.js";
+import type { Tutorial } from "./tutorial-text.js";
+
+/** Un écran du tutoriel : une étape (explication ou « à vous »), ou la fin. */
+export type TutorialPlace = { readonly step: number; readonly practice: boolean } | "end";
+
+/** L'écran que désigne une adresse, ramené à un écran qui existe : une
+ * étape hors du tutoriel mène à la première, un « à vous » absent à
+ * l'explication de son étape. */
+export function placeOf(tutorial: Tutorial, route: Route): TutorialPlace {
+    if (route.screen === "tutorialEnd") {
+        return "end";
+    }
+    if (route.screen !== "tutorial" || route.step === null) {
+        return { step: 1, practice: false };
+    }
+    const step = tutorial.steps[route.step - 1];
+    if (step === undefined) {
+        return { step: 1, practice: false };
+    }
+    return { step: step.number, practice: route.practice && step.practice !== null };
+}
+
+/** L'adresse d'un écran du tutoriel. */
+export function placeRoute(place: TutorialPlace): Route {
+    return place === "end"
+        ? { screen: "tutorialEnd" }
+        : { screen: "tutorial", step: place.step, practice: place.practice };
+}
+
+/** L'écran suivant (la fin après la dernière étape). */
+export function nextPlace(tutorial: Tutorial, place: TutorialPlace): TutorialPlace {
+    if (place === "end") {
+        return "end";
+    }
+    const step = tutorial.steps[place.step - 1];
+    if (!place.practice && step?.practice != null) {
+        return { step: place.step, practice: true };
+    }
+    return place.step >= tutorial.steps.length ? "end" : { step: place.step + 1, practice: false };
+}
+
+/** L'écran précédent (null avant la première étape). */
+export function previousPlace(tutorial: Tutorial, place: TutorialPlace): TutorialPlace | null {
+    if (place === "end") {
+        const last = tutorial.steps.at(-1);
+        return last === undefined ? null : { step: last.number, practice: last.practice !== null };
+    }
+    if (place.practice) {
+        return { step: place.step, practice: false };
+    }
+    const before = tutorial.steps[place.step - 2];
+    return before === undefined
+        ? null
+        : { step: before.number, practice: before.practice !== null };
+}
+
+/** Ce que retient la progression quand on arrive sur un écran : la
+ * dernière étape vue (TUTORIAL_DONE à la fin). */
+export function seenAfter(seen: number, place: TutorialPlace): number {
+    return place === "end" ? TUTORIAL_DONE : Math.max(seen, place.step);
+}
+
+/** Un segment de la barre de progression. */
+export interface ProgressSegment {
+    readonly step: number;
+    /** Étape faite ou en cours : le segment est en brique. */
+    readonly done: boolean;
+    /** Étape déjà vue : le segment est un lien vers elle. */
+    readonly link: boolean;
+    readonly current: boolean;
+}
+
+/** La barre de progression, sur l'écran place, quand les étapes jusqu'à
+ * seen ont déjà été vues. */
+export function progress(total: number, place: TutorialPlace, seen: number): ProgressSegment[] {
+    const current = place === "end" ? total + 1 : place.step;
+    const reached = Math.max(seen, current);
+    return Array.from({ length: total }, (_, i) => {
+        const step = i + 1;
+        return {
+            step,
+            done: step <= current,
+            link: step <= reached && step !== current,
+            current: step === current,
+        };
+    });
+}

app/src/ui/tutorial-text.ts

@@ -0,0 +1,204 @@
+// Lecture du texte du tutoriel (docs/tutoriel/regles.md, format décrit dans
+// docs/tutoriel/README.md), copié tel quel dans le site par make site
+// (ADR 0008 : une seule source). Fonction pure, testée sous Node.
+//
+// Copyright (C) 2026 les auteurs d'Ustagammon.
+// Licence : GPLv3 ou ultérieure (voir LICENSE).
+
+/** Un morceau de texte : simple, en gras, ou lien vers une fiche du
+ * glossaire (nom de fichier sans .md). */
+export interface Inline {
+    readonly text: string;
+    readonly strong?: boolean;
+    readonly term?: string;
+}
+
+export type Paragraph = readonly Inline[];
+
+/** Un écran du tutoriel : explication, ou « à vous ». */
+export interface TutorialScreen {
+    /** Identifiant de position de gnubg, vu du camp au trait. */
+    readonly position: string;
+    readonly onRoll: "player" | "computer";
+    /** Le jet du coup illustré (explication) ou à jouer (« à vous »). */
+    readonly roll: readonly [number, number] | null;
+    /** Explication : le coup illustré, en notation de gnubg. */
+    readonly move: string | null;
+    /** Explication : le sens du jeu dessiné en pointillés. */
+    readonly path: boolean;
+    /** « À vous » : les coups justes, en notation de gnubg. */
+    readonly expected: readonly string[];
+    /** « À vous » de videau : la bonne réponse au double. */
+    readonly answer: "take" | "pass" | null;
+    readonly right: Paragraph;
+    readonly wrong: Paragraph;
+    readonly paragraphs: readonly Paragraph[];
+}
+
+export interface TutorialStep {
+    readonly number: number;
+    readonly title: string;
+    readonly explain: TutorialScreen;
+    readonly practice: TutorialScreen | null;
+}
+
+export interface Tutorial {
+    readonly steps: readonly TutorialStep[];
+    readonly end: { readonly action: string; readonly paragraphs: readonly Paragraph[] };
+}
+
+/** Lit les liens [mot](fiche.md) et le **gras** d'une ligne de texte. */
+export function parseInline(text: string): Paragraph {
+    const parts: Inline[] = [];
+    const pattern = /\[([^\]]+)\]\(([a-z0-9-]+)\.md\)|\*\*([^*]+)\*\*/g;
+    let last = 0;
+    for (const match of text.matchAll(pattern)) {
+        const index = match.index ?? 0;
+        if (index > last) {
+            parts.push({ text: text.slice(last, index) });
+        }
+        if (match[1] !== undefined && match[2] !== undefined) {
+            parts.push({ text: match[1], term: match[2] });
+        } else {
+            parts.push({ text: match[3] ?? "", strong: true });
+        }
+        last = index + match[0].length;
+    }
+    if (last < text.length) {
+        parts.push({ text: text.slice(last) });
+    }
+    return parts;
+}
+
+interface RawScreen {
+    keys: Map<string, string[]>;
+    paragraphs: string[];
+}
+
+function emptyScreen(): RawScreen {
+    return { keys: new Map(), paragraphs: [] };
+}
+
+function rollOf(text: string | undefined, where: string): readonly [number, number] | null {
+    if (text === undefined) {
+        return null;
+    }
+    const match = /^([1-6])-([1-6])$/.exec(text);
+    if (match === null) {
+        throw new Error(`${where} : jet illisible « ${text} »`);
+    }
+    return [Number(match[1]), Number(match[2])];
+}
+
+function screenOf(raw: RawScreen, where: string): TutorialScreen {
+    const one = (key: string) => raw.keys.get(key)?.[0];
+    const position = one("position");
+    if (position === undefined) {
+        throw new Error(`${where} : position absente`);
+    }
+    const trait = one("trait");
+    if (trait !== undefined && trait !== "ordinateur" && trait !== "joueur") {
+        throw new Error(`${where} : trait inconnu « ${trait} »`);
+    }
+    const answer = one("réponse");
+    if (answer !== undefined && answer !== "prendre" && answer !== "passer") {
+        throw new Error(`${where} : réponse inconnue « ${answer} »`);
+    }
+    return {
+        position,
+        onRoll: trait === "ordinateur" ? "computer" : "player",
+        roll: rollOf(one("jet"), where),
+        move: one("coup") ?? null,
+        path: one("chemin") === "oui",
+        expected: raw.keys.get("attendu") ?? [],
+        answer: answer === undefined ? null : answer === "prendre" ? "take" : "pass",
+        right: parseInline(one("juste") ?? ""),
+        wrong: parseInline(one("refus") ?? ""),
+        paragraphs: raw.paragraphs.map(parseInline),
+    };
+}
+
+/** Lit le texte du tutoriel. Erreur si un écran est incomplet ou si les
+ * étapes ne se suivent pas. */
+export function parseTutorial(text: string): Tutorial {
+    const steps: {
+        number: number;
+        title: string;
+        explain: RawScreen;
+        practice: RawScreen | null;
+    }[] = [];
+    let end: RawScreen | null = null;
+    let current: RawScreen | null = null;
+    let paragraph: string[] = [];
+
+    const endParagraph = () => {
+        if (paragraph.length > 0 && current !== null) {
+            current.paragraphs.push(paragraph.join(" "));
+        }
+        paragraph = [];
+    };
+
+    for (const raw of text.split("\n")) {
+        const line = raw.trim();
+        const step = /^## (\d+)\. (.+)$/.exec(line);
+        const key = /^- ([a-zéè]+): (.+)$/.exec(line);
+        if (line === "") {
+            endParagraph();
+        } else if (step !== null) {
+            endParagraph();
+            current = emptyScreen();
+            steps.push({
+                number: Number(step[1]),
+                title: step[2] ?? "",
+                explain: current,
+                practice: null,
+            });
+        } else if (line === "## Fin") {
+            endParagraph();
+            current = emptyScreen();
+            end = current;
+        } else if (line === "### À vous") {
+            endParagraph();
+            const last = steps.at(-1);
+            if (last === undefined) {
+                throw new Error("« À vous » hors d'une étape");
+            }
+            current = emptyScreen();
+            last.practice = current;
+        } else if (current === null) {
+            // Notice avant la première étape : non affichée.
+        } else if (key !== null && paragraph.length === 0 && current.paragraphs.length === 0) {
+            const values = current.keys.get(key[1] ?? "") ?? [];
+            values.push((key[2] ?? "").trim());
+            current.keys.set(key[1] ?? "", values);
+        } else {
+            paragraph.push(line);
+        }
+    }
+    endParagraph();
+
+    steps.forEach((step, i) => {
+        if (step.number !== i + 1) {
+            throw new Error(`étape ${step.number} à la place de l'étape ${i + 1}`);
+        }
+    });
+    if (end === null) {
+        throw new Error("écran de fin absent");
+    }
+    const finish: RawScreen = end;
+    return {
+        steps: steps.map((step) => ({
+            number: step.number,
+            title: step.title,
+            explain: screenOf(step.explain, `étape ${step.number}`),
+            practice:
+                step.practice === null
+                    ? null
+                    : screenOf(step.practice, `étape ${step.number}, à vous`),
+        })),
+        end: {
+            action: finish.keys.get("action")?.[0] ?? "",
+            paragraphs: finish.paragraphs.map(parseInline),
+        },
+    };
+}

app/src/ui/tutorial-view.ts

@@ -0,0 +1,734 @@
+// L'écran du tutoriel (#/tutoriel/<n>, #/tutoriel/<n>/a-vous,
+// #/tutoriel/fin) : la barre de progression, le titre, le plateau, le texte,
+// et les écrans « à vous » où le joueur fait le geste sur le vrai plateau
+// (docs/identite/charte/accueil-tutoriel-aide.md, « Tutoriel des règles »).
+//
+// Copyright (C) 2026 les auteurs d'Ustagammon.
+// Licence : GPLv3 ou ultérieure (voir LICENSE).
+//
+// Le texte vient de docs/tutoriel/regles.md (copie du site) ; les plateaux,
+// les coups illustrés et le jugement des gestes viennent du domaine, branché
+// sur le moteur (TutorialAccess, assemblé dans main.ts). Aucune règle n'est
+// écrite ici.
+
+import type { MoveSteps } from "../domain/game/game.js";
+import type { HalfMove } from "../domain/game/position.js";
+import type { Roll } from "../domain/game/roll.js";
+import type { Side } from "../domain/game/side.js";
+import type { PracticeVerdict, TutorialBoard } from "../domain/learning/tutorial.js";
+import {
+    boardModel,
+    moveTargets,
+    moveTrace,
+    onlyHalfMove,
+    type Place,
+    placeOf as placeOfChecker,
+} from "./board-model.js";
+import {
+    type BoardDecor,
+    checkerSpot,
+    NO_MARKS,
+    renderBoard,
+    type ShownDie,
+    slideChecker,
+} from "./board-view.js";
+import { boardGeometry, columnLeft, type Geometry, PORTRAIT_ASPECT } from "./geometry.js";
+import { HOME_TEXTS } from "./home-texts.js";
+import { icon } from "./icons.js";
+import { type Route, routeHash } from "./router.js";
+import {
+    nextPlace,
+    placeOf,
+    placeRoute,
+    previousPlace,
+    progress,
+    type TutorialPlace,
+} from "./tutorial-nav.js";
+import {
+    type Paragraph,
+    parseTutorial,
+    type Tutorial,
+    type TutorialScreen,
+} from "./tutorial-text.js";
+
+/** Le coup illustré se joue tout seul après une seconde. */
+const AUTOPLAY_MS = 1000;
+const SLIDE_MS = 160;
+const PAUSE_MS = 120;
+/** Un pion refusé reste un instant à sa place avant de revenir. */
+const REFUSED_MS = 450;
+
+const SOURCE = "docs/tutoriel/regles.md";
+
+/** Un écran « à vous » où l'on joue un coup (MovePractice du domaine). */
+export interface PracticeSession {
+    board(): Promise<{
+        player: TutorialBoard["sides"]["player"];
+        computer: TutorialBoard["sides"]["computer"];
+    }>;
+    nextHalfMoves(): Promise<HalfMove[]>;
+    play(halfMove: HalfMove): Promise<PracticeVerdict>;
+    reset(): void;
+    readonly diceToPlay: readonly { value: number; used: boolean }[];
+}
+
+/** Ce que le tutoriel demande au domaine et au moteur. */
+export interface TutorialAccess {
+    board(position: string, onRoll: Side): Promise<TutorialBoard>;
+    illustrate(
+        position: string,
+        roll: Roll,
+        move: string,
+    ): Promise<{ steps: MoveSteps; after: TutorialBoard }>;
+    practice(position: string, roll: Roll, expected: readonly string[]): Promise<PracticeSession>;
+    shouldTake(position: string): Promise<boolean>;
+}
+
+export interface TutorialViewOptions {
+    readonly section: HTMLElement;
+    readonly access: TutorialAccess;
+    readonly engineReady: Promise<unknown>;
+    /** La dernière étape vue, et son enregistrement à l'arrivée sur un
+     * écran. */
+    readonly seen: () => number;
+    readonly visit: (place: TutorialPlace) => void;
+    /** Un geste juste : la vibration « pion posé ». */
+    readonly placed: () => void;
+    readonly reducedMotion: MediaQueryList;
+    /** L'écran est-il en paysage (plateau à gauche, texte à droite) ? */
+    readonly landscape: () => boolean;
+    /** L'adresse a désigné un écran qui n'existe pas : la remplacer. */
+    readonly replace: (hash: string) => void;
+}
+
+export interface TutorialView {
+    show(route: Route): Promise<void>;
+    /** La taille de l'écran a changé : redessiner le plateau. */
+    relayout(): void;
+    /** L'écran est quitté : arrêter le coup illustré. */
+    hide(): void;
+}
+
+function element<K extends keyof HTMLElementTagNameMap>(
+    parent: HTMLElement,
+    tag: K,
+    options: { id?: string; className?: string; text?: string } = {},
+): HTMLElementTagNameMap[K] {
+    const child = document.createElement(tag);
+    if (options.id !== undefined) {
+        child.id = options.id;
+    }
+    if (options.className !== undefined) {
+        child.className = options.className;
+    }
+    if (options.text !== undefined) {
+        child.textContent = options.text;
+    }
+    parent.append(child);
+    return child;
+}
+
+/** Un paragraphe du tutoriel : texte, gras, liens vers le glossaire. */
+export function fillParagraph(target: HTMLElement, paragraph: Paragraph): void {
+    target.replaceChildren();
+    for (const part of paragraph) {
+        if (part.term !== undefined) {
+            const link = document.createElement("a");
+            link.href = routeHash({ screen: "glossary", term: part.term });
+            link.textContent = part.text;
+            target.append(link);
+        } else if (part.strong === true) {
+            const strong = document.createElement("strong");
+            strong.textContent = part.text;
+            target.append(strong);
+        } else {
+            target.append(part.text);
+        }
+    }
+}
+
+const SVG_NS = "http://www.w3.org/2000/svg";
+
+/** Le sens du jeu des pions du joueur, en pointillés : du haut à droite
+ * (flèche 24) vers la gauche, puis en bas jusqu'à la flèche 1 et la sortie.
+ * Tracé sous les pions et sous les numéros des flèches, qu'il ne cache
+ * jamais. pxPerUnit : pixels à l'écran par unité du dessin (le liseré
+ * ivoire fait 8 px, les points 4 px, quelle que soit la taille). */
+function drawPath(svg: SVGSVGElement, g: Geometry, pxPerUnit: number): void {
+    const center = (column: number) => columnLeft(g, column) + g.pointWidth / 2;
+    const top = g.height * 0.3;
+    const bottom = g.height * 0.7;
+    const right = center(11);
+    const left = center(0) - g.pointWidth * 0.25;
+    const turn = g.pointWidth * 0.6;
+    const end = g.trayLeft + g.tray * 0.25;
+    const d =
+        `M ${right} ${top} L ${left + turn} ${top} Q ${left} ${top} ${left} ${top + turn} ` +
+        `L ${left} ${bottom - turn} Q ${left} ${bottom} ${left + turn} ${bottom} L ${end} ${bottom}`;
+    const group = document.createElementNS(SVG_NS, "g");
+    group.setAttribute("class", "tutorial-path");
+    group.setAttribute("role", "img");
+    group.setAttribute("aria-label", HOME_TEXTS.pathLabel);
+    const px = (n: number) => n / pxPerUnit;
+    const width = px(4);
+    for (const [className, stroke] of [
+        ["path-edge", px(8)],
+        ["path-dots", width],
+    ] as const) {
+        const path = document.createElementNS(SVG_NS, "path");
+        path.setAttribute("class", className);
+        path.setAttribute("d", d);
+        path.setAttribute("stroke-width", String(stroke));
+        if (className === "path-dots") {
+            path.setAttribute("stroke-dasharray", `0.1 ${px(10)}`);
+        }
+        group.append(path);
+    }
+    const head = document.createElementNS(SVG_NS, "path");
+    head.setAttribute("class", "path-head");
+    const size = px(7);
+    head.setAttribute(
+        "d",
+        `M ${end - size} ${bottom - size} L ${end} ${bottom} L ${end - size} ${bottom + size}`,
+    );
+    head.setAttribute("stroke-width", String(px(3)));
+    group.append(head);
+    // Sous les pions, et sous les numéros des flèches, remontés au-dessus
+    // du tracé ; les zones à toucher restent devant tout.
+    const pieces = svg.querySelector(":scope > g.pieces");
+    svg.insertBefore(group, pieces);
+    for (const number of svg.querySelectorAll(":scope > .point-number")) {
+        svg.insertBefore(number, pieces);
+    }
+}
+
+/** Crée l'écran du tutoriel dans section (vide dans index.html). */
+export function createTutorialView(options: TutorialViewOptions): TutorialView {
+    const { section, access } = options;
+    section.replaceChildren();
+    const head = element(section, "header", { className: "tutorial-head" });
+    const bar = element(head, "nav", { id: "tutorial-progress", className: "tutorial-progress" });
+    bar.setAttribute("aria-label", HOME_TEXTS.tutorialProgress);
+    const skip = element(head, "a", { id: "tutorial-skip", className: "tutorial-skip" });
+    skip.href = "#/";
+    skip.textContent = HOME_TEXTS.tutorialSkip;
+    skip.setAttribute("aria-label", HOME_TEXTS.tutorialSkipLabel);
+    const overline = element(section, "p", { id: "tutorial-overline", className: "overline" });
+    const title = element(section, "h2", { id: "tutorial-title", className: "tutorial-title" });
+    const boardBox = element(section, "div", { className: "tutorial-board-box" });
+    const svg = document.createElementNS(SVG_NS, "svg");
+    svg.id = "tutorial-board";
+    svg.setAttribute("class", "board tutorial-board");
+    svg.setAttribute("role", "img");
+    boardBox.append(svg);
+    const replay = element(boardBox, "button", { id: "tutorial-replay", className: "icon-button" });
+    replay.type = "button";
+    replay.append(icon("replay"));
+    replay.setAttribute("aria-label", HOME_TEXTS.replayLabel);
+    replay.title = HOME_TEXTS.replayLabel;
+    // Le texte, la consigne « à vous » et la réponse : en paysage, la seule
+    // partie qui défile si l'écran est trop bas (app.css).
+    const body = element(section, "div", { className: "tutorial-body" });
+    const text = element(body, "div", { id: "tutorial-text", className: "tutorial-text" });
+    const task = element(body, "p", { id: "tutorial-task", className: "tutorial-task" });
+    const feedback = element(body, "p", {
+        id: "tutorial-feedback",
+        className: "tutorial-feedback",
+    });
+    feedback.setAttribute("role", "status");
+    const cube = element(section, "div", { id: "tutorial-cube", className: "tutorial-cube" });
+    const drop = element(cube, "button", {
+        id: "tutorial-drop",
+        className: "secondary",
+        text: HOME_TEXTS.drop,
+    });
+    drop.type = "button";
+    const take = element(cube, "button", {
+        id: "tutorial-take",
+        className: "secondary",
+        text: HOME_TEXTS.take,
+    });
+    take.type = "button";
+    const nav = element(section, "div", { className: "tutorial-nav" });
+    const back = element(nav, "a", {
+        id: "tutorial-back",
+        className: "button secondary",
+        text: HOME_TEXTS.back,
+    });
+    const next = element(nav, "a", {
+        id: "tutorial-next",
+        className: "button",
+        text: HOME_TEXTS.next,
+    });
+
+    let tutorial: Promise<Tutorial> | null = null;
+    // Chaque affichage a son numéro : un affichage dépassé ne touche plus
+    // à l'écran (le joueur est déjà ailleurs).
+    let shown = 0;
+    let autoplay: ReturnType<typeof setTimeout> | null = null;
+    // Un coup illustré se joue, ou un geste est jugé : les touchers
+    // attendent (data-busy, pour les tests dans un navigateur).
+    let busy = false;
+    const setBusy = (value: boolean) => {
+        busy = value;
+        section.toggleAttribute("data-busy", value);
+    };
+
+    // L'écran affiché.
+    let screen: TutorialScreen | null = null;
+    let place: TutorialPlace | null = null;
+    let boards: TutorialBoard | null = null;
+    let illustration: { steps: MoveSteps; after: TutorialBoard } | null = null;
+    let illustrated = false;
+    let practice: PracticeSession | null = null;
+    let targets = new Map<Place, Map<Place, HalfMove>>();
+    let selected: Place | null = null;
+    let solved = false;
+
+    const load = () => {
+        tutorial ??= fetch(SOURCE)
+            .then((response) => {
+                if (!response.ok) {
+                    throw new Error(`${SOURCE} : ${response.status}`);
+                }
+                return response.text();
+            })
+            .then(parseTutorial)
+            .catch((error: unknown) => {
+                tutorial = null;
+                throw error;
+            });
+        return tutorial;
+    };
+
+    /** En paysage, le plateau occupe toute la hauteur, à gauche de la
+     * colonne du texte (app.css), avec la géométrie du jeu en paysage. */
+    function geometry(): Geometry {
+        const box = svg.getBoundingClientRect();
+        if (options.landscape()) {
+            const width = box.width || window.innerWidth;
+            const height = box.height || window.innerHeight;
+            return boardGeometry("landscape", width / height, height / 520);
+        }
+        const width = box.width || Math.min(window.innerWidth, 640);
+        return boardGeometry("portrait", PORTRAIT_ASPECT, width / 640);
+    }
+
+    function shownDice(): ShownDie[] {
+        if (practice !== null) {
+            return practice.diceToPlay.map((die) => ({
+                value: die.value,
+                side: "player",
+                blocked: false,
+                used: die.used,
+            }));
+        }
+        const roll = screen?.move != null ? screen.roll : null;
+        if (roll === null || roll === undefined) {
+            return [];
+        }
+        const [a, b] = roll;
+        return [a, b].map((value) => ({
+            value,
+            side: "player" as const,
+            blocked: false,
+            used: false,
+        }));
+    }
+
+    /** Redessine le plateau dans son état courant. */
+    function draw(sides: TutorialBoard["sides"] | null = null): void {
+        const current = sides ?? (illustrated ? illustration?.after.sides : null) ?? boards?.sides;
+        if (current === undefined || current === null) {
+            return;
+        }
+        const g = geometry();
+        const decor: BoardDecor = {
+            ...NO_MARKS,
+            dice: shownDice(),
+            cube: { value: 1, owner: null },
+            band: null,
+            controls: null,
+            movable: practice !== null && !solved && !busy ? new Set(targets.keys()) : new Set(),
+            selected,
+            targets: new Set(selected === null ? [] : (targets.get(selected)?.keys() ?? [])),
+            trace:
+                illustrated && illustration !== null
+                    ? moveTrace("player", illustration.steps.halfMoves, illustration.steps.hits)
+                    : null,
+        };
+        renderBoard(svg, g, boardModel(current), decor);
+        if (screen?.path === true) {
+            drawPath(svg, g, (svg.getBoundingClientRect().width || g.width) / g.width);
+        }
+    }
+
+    function clearTimer(): void {
+        if (autoplay !== null) {
+            clearTimeout(autoplay);
+            autoplay = null;
+        }
+    }
+
+    /** Le coup illustré, pion par pion (160 ms par pion, 120 ms entre deux),
+     * puis ses traces ; sans mouvement si le système le demande. */
+    async function playIllustration(id: number): Promise<void> {
+        const shownMove = illustration;
+        if (shownMove === null || id !== shown) {
+            return;
+        }
+        setBusy(true);
+        replay.disabled = true;
+        illustrated = false;
+        try {
+            if (!options.reducedMotion.matches) {
+                const { steps } = shownMove;
+                for (const [i, halfMove] of steps.halfMoves.entries()) {
+                    if (id !== shown) {
+                        return;
+                    }
+                    if (i > 0) {
+                        await new Promise((resolve) => setTimeout(resolve, PAUSE_MS));
+                    }
+                    const from = placeOfChecker("player", halfMove.from);
+                    const to = placeOfChecker("player", halfMove.to);
+                    draw(steps.boards[i] ?? null);
+                    const start = checkerSpot(svg, from);
+                    const victim = steps.hits[i] === true ? checkerSpot(svg, to) : null;
+                    draw(steps.boards[i + 1] ?? null);
+                    await Promise.all([
+                        start && slideChecker(svg, to, start, SLIDE_MS),
+                        victim && slideChecker(svg, "bar-computer", victim, SLIDE_MS),
+                    ]);
+                }
+            }
+        } finally {
+            if (id === shown) {
+                setBusy(false);
+                illustrated = true;
+                replay.disabled = false;
+                draw();
+                const result = shownMove.after.result;
+                feedback.textContent =
+                    result === null ? "" : HOME_TEXTS.illustratedEnd(result.kind);
+                feedback.dataset.verdict = result === null ? "" : "info";
+            }
+        }
+    }
+
+    async function refreshTargets(): Promise<void> {
+        targets =
+            practice === null || solved ? new Map() : moveTargets(await practice.nextHalfMoves());
+        if (selected !== null && !targets.has(selected)) {
+            selected = null;
+        }
+    }
+
+    function setVerdict(verdict: "right" | "wrong", words: Paragraph): void {
+        feedback.dataset.verdict = verdict;
+        fillParagraph(feedback, words);
+        if (verdict === "right") {
+            feedback.prepend(icon("verdictGood"));
+        }
+    }
+
+    function markSolved(): void {
+        solved = true;
+        section.toggleAttribute("data-solved", true);
+        next.classList.remove("secondary");
+        take.disabled = true;
+        drop.disabled = true;
+        options.placed();
+    }
+
+    async function playHalfMove(halfMove: HalfMove): Promise<void> {
+        const session = practice;
+        const current = screen;
+        if (session === null || current === null || busy || solved) {
+            return;
+        }
+        const id = shown;
+        setBusy(true);
+        selected = null;
+        try {
+            const verdict = await session.play(halfMove);
+            if (id !== shown) {
+                return;
+            }
+            draw(await session.board());
+            if (verdict === "right") {
+                markSolved();
+                setVerdict("right", current.right);
+            } else if (verdict === "wrong") {
+                // Le pion revient, et une phrase dit pourquoi.
+                await new Promise((resolve) => setTimeout(resolve, REFUSED_MS));
+                if (id !== shown) {
+                    return;
+                }
+                session.reset();
+                setVerdict("wrong", current.wrong);
+            } else {
+                feedback.textContent = "";
+                feedback.dataset.verdict = "";
+            }
+            await refreshTargets();
+        } finally {
+            if (id === shown) {
+                setBusy(false);
+                draw(practice === null ? null : await practice.board());
+            }
+        }
+    }
+
+    svg.addEventListener("click", (event) => {
+        if (practice === null || busy || solved) {
+            return;
+        }
+        const target = event.target as Element | null;
+        const placeName = target
+            ?.closest("[data-place]")
+            ?.getAttribute("data-place") as Place | null;
+        if (placeName == null) {
+            return;
+        }
+        const halfMove = selected === null ? undefined : targets.get(selected)?.get(placeName);
+        if (halfMove !== undefined) {
+            void playHalfMove(halfMove);
+            return;
+        }
+        const only = placeName === selected ? null : onlyHalfMove(targets, placeName);
+        if (only !== null) {
+            void playHalfMove(only);
+            return;
+        }
+        selected = targets.has(placeName) && placeName !== selected ? placeName : null;
+        void practice.board().then((sides) => draw(sides));
+    });
+
+    replay.addEventListener("click", () => {
+        clearTimer();
+        void playIllustration(shown);
+    });
+
+    async function answer(takes: boolean): Promise<void> {
+        const current = screen;
+        if (current === null || solved || busy) {
+            return;
+        }
+        const id = shown;
+        setBusy(true);
+        try {
+            const right = (await access.shouldTake(current.position)) === takes;
+            if (id !== shown) {
+                return;
+            }
+            if (right) {
+                markSolved();
+            }
+            setVerdict(right ? "right" : "wrong", right ? current.right : current.wrong);
+        } finally {
+            setBusy(false);
+        }
+    }
+    take.addEventListener("click", () => void answer(true));
+    drop.addEventListener("click", () => void answer(false));
+
+    function renderProgress(total: number, at: TutorialPlace, steps: Tutorial["steps"]): void {
+        bar.replaceChildren();
+        for (const segment of progress(total, at, options.seen())) {
+            const stepTitle = steps[segment.step - 1]?.title ?? "";
+            const label = HOME_TEXTS.tutorialStepLink(segment.step, stepTitle);
+            const item = segment.link
+                ? document.createElement("a")
+                : document.createElement("span");
+            item.className = `segment${segment.done ? " done" : ""}`;
+            if (item instanceof HTMLAnchorElement) {
+                item.href = routeHash({ screen: "tutorial", step: segment.step, practice: false });
+                item.setAttribute("aria-label", label);
+            } else {
+                item.setAttribute("aria-hidden", "true");
+            }
+            if (segment.current) {
+                item.setAttribute("aria-current", "step");
+            }
+            bar.append(item);
+        }
+        bar.setAttribute(
+            "aria-description",
+            at === "end"
+                ? HOME_TEXTS.tutorialEndOverline
+                : HOME_TEXTS.tutorialOverline(at.step, total, at.practice),
+        );
+    }
+
+    return {
+        async show(route) {
+            const id = ++shown;
+            // Prêt (pour les tests dans un navigateur) une fois ce plateau dessiné.
+            delete section.dataset.ready;
+            clearTimer();
+            setBusy(false);
+            practice = null;
+            illustration = null;
+            illustrated = false;
+            screen = null;
+            boards = null;
+            selected = null;
+            targets = new Map();
+            solved = false;
+            section.toggleAttribute("data-solved", false);
+            feedback.textContent = "";
+            feedback.dataset.verdict = "";
+            task.hidden = true;
+            cube.hidden = true;
+            replay.hidden = true;
+            take.disabled = false;
+            drop.disabled = false;
+            let loaded: Tutorial;
+            try {
+                if (tutorial === null) {
+                    title.textContent = HOME_TEXTS.tutorialLoading;
+                    text.replaceChildren();
+                    svg.replaceChildren();
+                }
+                loaded = await load();
+            } catch {
+                if (id === shown) {
+                    title.textContent = HOME_TEXTS.tutorialFailed;
+                }
+                return;
+            }
+            if (id !== shown) {
+                return;
+            }
+            const at = placeOf(loaded, route);
+            const wanted = routeHash(placeRoute(at));
+            if (routeHash(route) !== wanted) {
+                options.replace(wanted);
+                return;
+            }
+            place = at;
+            options.visit(at);
+            const total = loaded.steps.length;
+            renderProgress(total, at, loaded.steps);
+            const before = previousPlace(loaded, at);
+            back.href = before === null ? "#/accueil" : routeHash(placeRoute(before));
+            if (at === "end") {
+                overline.textContent = HOME_TEXTS.tutorialEndOverline;
+                title.textContent = HOME_TEXTS.tutorialEndTitle;
+                text.replaceChildren();
+                for (const paragraph of loaded.end.paragraphs) {
+                    fillParagraph(element(text, "p"), paragraph);
+                }
+                next.textContent = loaded.end.action;
+                next.href = "#/";
+                next.classList.remove("secondary");
+                screen = loaded.steps[0]?.explain ?? null;
+            } else {
+                const step = loaded.steps[at.step - 1];
+                const current = at.practice ? step?.practice : step?.explain;
+                if (step === undefined || current == null) {
+                    return;
+                }
+                screen = { ...current, path: current.path && !at.practice };
+                overline.textContent = HOME_TEXTS.tutorialOverline(at.step, total, at.practice);
+                title.textContent = step.title;
+                text.replaceChildren();
+                const paragraphs = at.practice ? [] : current.paragraphs;
+                for (const paragraph of paragraphs) {
+                    fillParagraph(element(text, "p"), paragraph);
+                }
+                if (at.practice) {
+                    task.hidden = false;
+                    task.replaceChildren();
+                    for (const [i, paragraph] of current.paragraphs.entries()) {
+                        if (i > 0) {
+                            task.append(" ");
+                        }
+                        const span = document.createElement("span");
+                        fillParagraph(span, paragraph);
+                        task.append(span);
+                    }
+                }
+                const after = nextPlace(loaded, at);
+                next.textContent = HOME_TEXTS.next;
+                next.href = routeHash(placeRoute(after));
+                next.classList.toggle("secondary", at.practice);
+            }
+            const currentScreen = screen;
+            if (currentScreen === null) {
+                return;
+            }
+            // Le plateau : la position, puis le coup illustré ou le geste à
+            // faire, tous lus par le moteur.
+            try {
+                await options.engineReady;
+                const shownBoard = await access.board(currentScreen.position, currentScreen.onRoll);
+                if (id !== shown) {
+                    return;
+                }
+                boards = shownBoard;
+                if (
+                    at !== "end" &&
+                    at.practice &&
+                    currentScreen.roll !== null &&
+                    currentScreen.expected.length > 0
+                ) {
+                    practice = await access.practice(
+                        currentScreen.position,
+                        currentScreen.roll,
+                        currentScreen.expected,
+                    );
+                    if (id !== shown) {
+                        return;
+                    }
+                    await refreshTargets();
+                } else if (at !== "end" && at.practice && currentScreen.answer !== null) {
+                    cube.hidden = false;
+                    feedback.textContent = HOME_TEXTS.computerDoubles;
+                    feedback.dataset.verdict = "info";
+                } else if (
+                    at !== "end" &&
+                    currentScreen.move !== null &&
+                    currentScreen.roll !== null
+                ) {
+                    illustration = await access.illustrate(
+                        currentScreen.position,
+                        currentScreen.roll,
+                        currentScreen.move,
+                    );
+                    if (id !== shown) {
+                        return;
+                    }
+                    replay.hidden = false;
+                    replay.disabled = true;
+                    autoplay = setTimeout(() => void playIllustration(id), AUTOPLAY_MS);
+                }
+                if (id !== shown) {
+                    return;
+                }
+                draw(practice === null ? null : await practice.board());
+                section.dataset.ready = String(id);
+            } catch (error) {
+                if (id === shown) {
+                    feedback.textContent = `${HOME_TEXTS.tutorialFailed} ${error instanceof Error ? error.message : ""}`;
+                }
+            }
+        },
+        relayout() {
+            if (place === null || busy) {
+                return;
+            }
+            if (practice !== null) {
+                void practice.board().then((sides) => draw(sides));
+            } else {
+                draw();
+            }
+        },
+        hide() {
+            shown++;
+            clearTimer();
+            setBusy(false);
+        },
+    };
+}

app/src/ui/updates.ts

@@ -0,0 +1,150 @@
+// La mise à jour de l'application : le service worker (web/sw.js) installe
+// chaque nouvelle version publiée dans son propre cache, puis attend
+// l'accord du joueur. L'application affiche alors, entre deux tours, le
+// bandeau « Nouvelle version prête. » en bas de l'écran ; « Mettre à jour »
+// active la nouvelle version et recharge la page, qui reprend la partie
+// enregistrée.
+//
+// Copyright (C) 2026 les auteurs d'Ustagammon.
+// Licence : GPLv3 ou ultérieure (voir LICENSE).
+
+export interface Updates {
+    /** Une nouvelle version est installée et attend l'accord du joueur. */
+    readonly available: boolean;
+    /** « Rechercher une mise à jour » : demande au navigateur de relire le
+     * service worker publié. found : une nouvelle version attend (elle a pu
+     * demander de télécharger tout le site) ; latest : rien de nouveau ;
+     * unavailable : pas de service worker (http hors localhost, navigateur
+     * qui le refuse) ou réseau absent. */
+    check(): Promise<"found" | "latest" | "unavailable">;
+    /** Active la nouvelle version : la page se recharge dès qu'elle a pris
+     * la main. */
+    apply(): void;
+}
+
+/** Message au service worker en attente : prendre la main (sw.js). */
+export const SKIP_WAITING = "skip-waiting";
+
+/**
+ * Est-on entre deux tours ? Oui quand la partie attend un lancer de dés
+ * (aucun pion déplacé) ou qu'elle est finie ; non dès que des dés sont à
+ * jouer, qu'un double attend sa réponse, ou au jet d'ouverture. Fonction
+ * pure, testée sous Node.
+ */
+export function betweenTurns(phase: string, pendingHalfMoves: number): boolean {
+    return phase === "over" || (phase === "rolling" && pendingHalfMoves === 0);
+}
+
+/**
+ * Le bandeau « Nouvelle version prête. » est-il montré ? Quand une version
+ * attend, seulement entre deux tours (jamais pendant un coup en cours, ni
+ * quand l'ordinateur joue), et jamais par-dessus le bandeau « Reprendre
+ * l'ancienne », qui occupe la même place. Fonction pure, testée sous Node.
+ */
+export function updateBannerShown(
+    available: boolean,
+    betweenTwoTurns: boolean,
+    otherBanner: boolean,
+): boolean {
+    return available && betweenTwoTurns && !otherBanner;
+}
+
+/**
+ * Enregistre le service worker une fois ready résolue (le moteur chargé :
+ * voir main.ts), et suit ses mises à jour. onAvailable est appelé quand une
+ * nouvelle version attend.
+ */
+export function startUpdates(
+    script: URL,
+    ready: Promise<unknown>,
+    onAvailable: () => void,
+): Updates {
+    const container = "serviceWorker" in navigator ? navigator.serviceWorker : null;
+    let registration: ServiceWorkerRegistration | null = null;
+    let waiting: ServiceWorker | null = null;
+
+    /** Une version installée attend, et une version plus ancienne a la
+     * main : c'est une mise à jour (à la toute première installation,
+     * aucune page n'est encore contrôlée, et rien n'attend). */
+    const notice = (worker: ServiceWorker | null) => {
+        if (worker !== null && worker.state === "installed" && container?.controller) {
+            waiting = worker;
+            onAvailable();
+        }
+    };
+
+    /** Suit une version en cours d'installation ; résolue quand elle est
+     * installée (vrai) ou abandonnée (faux). */
+    const follow = (worker: ServiceWorker): Promise<boolean> =>
+        new Promise((resolve) => {
+            const settle = () => {
+                if (worker.state === "installed" || worker.state === "activated") {
+                    notice(worker);
+                    resolve(true);
+                } else if (worker.state === "redundant") {
+                    resolve(false);
+                }
+            };
+            worker.addEventListener("statechange", settle);
+            settle();
+        });
+
+    if (container !== null) {
+        ready
+            .then(() => container.register(script))
+            .then((reg) => {
+                registration = reg;
+                notice(reg.waiting);
+                if (reg.installing !== null) {
+                    void follow(reg.installing);
+                }
+                reg.addEventListener("updatefound", () => {
+                    if (reg.installing !== null) {
+                        void follow(reg.installing);
+                    }
+                });
+            })
+            .catch(() => {
+                // Refusé (http hors localhost) : l'application marche sans.
+            });
+    }
+
+    return {
+        get available() {
+            return waiting !== null;
+        },
+        async check() {
+            const reg = registration;
+            if (reg === null) {
+                return "unavailable";
+            }
+            try {
+                await reg.update();
+            } catch {
+                return "unavailable";
+            }
+            if (reg.waiting !== null) {
+                notice(reg.waiting);
+                return "found";
+            }
+            if (reg.installing !== null) {
+                return (await follow(reg.installing)) ? "found" : "latest";
+            }
+            return "latest";
+        },
+        apply() {
+            const worker = waiting ?? registration?.waiting ?? null;
+            if (container === null || worker === null) {
+                return;
+            }
+            let reloading = false;
+            container.addEventListener("controllerchange", () => {
+                if (!reloading) {
+                    reloading = true;
+                    location.reload();
+                }
+            });
+            worker.postMessage({ type: SKIP_WAITING });
+        },
+    };
+}

app/tests/advice-tracker.test.ts

@@ -0,0 +1,141 @@
+// Le conseil du maître pendant la partie (app/src/ui/advice-tracker.ts) :
+// les analyses ne retardent pas le tour de l'ordinateur, la ligne
+// n'apparaît qu'après la décision et pas si le joueur a déjà agi, et
+// chaque conseil est rattaché au journal.
+//
+// Copyright (C) 2026 les auteurs d'Ustagammon.
+// Licence : GPLv3 ou ultérieure (voir LICENSE).
+
+import assert from "node:assert/strict";
+import { test } from "node:test";
+import { analyseDecision } from "../src/domain/analysis/analyse.js";
+import type { Advice } from "../src/domain/game/advice.js";
+import type { GameJournal } from "../src/domain/game/events.js";
+import { Game } from "../src/domain/game/game.js";
+import { parseHalfMoves, START_POSITION } from "../src/domain/game/position.js";
+import { fixedDice } from "../src/domain/game/roll.js";
+import { createAdviceTracker } from "../src/ui/advice-tracker.js";
+import { DOUBLE_TAKE_POSITION } from "./support/advice.js";
+import { loadNodeEngine } from "./support/node-engine.js";
+
+/** Une analyse qu'on libère à la main. */
+function heldAnalyses() {
+    const held: { id: string; release: () => Promise<void> }[] = [];
+    const analyse = (journal: GameJournal, eventId: string) =>
+        new Promise<Advice | null>((resolve) => {
+            held.push({
+                id: eventId,
+                release: async () => {
+                    resolve(await analyseDecision(engine, journal, eventId));
+                    await new Promise((r) => setTimeout(r, 0));
+                },
+            });
+        });
+    return { held, analyse };
+}
+
+let engine: Awaited<ReturnType<typeof loadNodeEngine>>;
+
+async function opening(dice: number[]): Promise<Game> {
+    engine = await loadNodeEngine();
+    return Game.start(engine, {
+        setup: { position: START_POSITION, firstTurn: "player" },
+        dice: fixedDice(dice),
+    });
+}
+
+async function play(game: Game, move: string): Promise<void> {
+    for (const halfMove of parseHalfMoves(move)) {
+        assert.ok(await game.playHalfMove(halfMove));
+    }
+    await game.confirmMove();
+}
+
+test("le tour de l'ordinateur n'attend pas l'analyse ; la ligne vient ensuite", async () => {
+    const game = await opening([3, 1, 6, 5, 4, 2]);
+    const { held, analyse } = heldAnalyses();
+    let saved = 0;
+    let changes = 0;
+    const tracker = createAdviceTracker({
+        analyse,
+        recorded: () => saved++,
+        changed: () => changes++,
+    });
+    let before = game.events;
+    await game.roll();
+    tracker.track(game, before);
+    // Un jet seul ne montre rien : le joueur réfléchit.
+    assert.equal(held.length, 1, "le jet est analysé (aurait-il fallu doubler ?)");
+    before = game.events;
+    await play(game, "24/23 13/10");
+    tracker.track(game, before);
+    // Les analyses sont en attente : l'ordinateur joue quand même.
+    await game.playComputerTurn();
+    assert.equal(game.state.turn, "player");
+    assert.equal(tracker.shown, null);
+    for (const h of held) {
+        await h.release();
+    }
+    const shown = tracker.shown as Advice | null;
+    assert.equal(shown?.kind, "move");
+    assert.equal(shown?.skill, "veryBad");
+    assert.equal(changes, 1);
+    // Le coup est rattaché au journal (le jet aussi s'il y avait à dire).
+    assert.ok(saved >= 1);
+    assert.ok(game.advice[shown?.eventId ?? ""] !== undefined);
+    // L'action suivante du joueur efface la ligne.
+    tracker.clear();
+    assert.equal(tracker.shown, null);
+});
+
+test("si le joueur a déjà agi, la ligne n'apparaît pas, mais le conseil reste au journal", async () => {
+    const game = await opening([3, 1, 6, 5]);
+    const { held, analyse } = heldAnalyses();
+    const tracker = createAdviceTracker({ analyse, recorded: () => {}, changed: () => {} });
+    await game.roll();
+    const before = game.events;
+    await play(game, "8/5 6/5");
+    tracker.track(game, before);
+    tracker.clear(); // le joueur a relancé avant l'analyse
+    for (const h of held) {
+        await h.release();
+    }
+    assert.equal(tracker.shown, null);
+    const move = game.events.findLast((e) => e.type === "MovePlayed");
+    assert.equal(game.advice[move?.id ?? ""]?.skill, "none");
+});
+
+test("un double manqué avant le jet passe avant le coup dans la ligne", async () => {
+    engine = await loadNodeEngine();
+    const game = Game.start(engine, {
+        setup: { position: DOUBLE_TAKE_POSITION, firstTurn: "player" },
+        dice: fixedDice([6, 5]),
+    });
+    const tracker = createAdviceTracker({
+        analyse: (journal, id) => analyseDecision(engine, journal, id),
+        recorded: () => {},
+        changed: () => {},
+    });
+    let before = game.events;
+    await game.roll();
+    tracker.track(game, before);
+    const best = await engine.bestMove(
+        game.state.position,
+        { value: 1, owner: "centered" },
+        [6, 5],
+        0,
+    );
+    assert.ok(best !== null);
+    before = game.events;
+    for (const halfMove of best.halfMoves) {
+        assert.ok(await game.playHalfMove(halfMove));
+    }
+    await game.confirmMove();
+    tracker.track(game, before);
+    for (let i = 0; i < 50 && tracker.shown === null; i++) {
+        await new Promise((r) => setTimeout(r, 20));
+    }
+    const shown = tracker.shown as Advice | null;
+    assert.equal(shown?.kind, "cube");
+    assert.equal(shown?.kind === "cube" ? shown.action : null, "noDouble");
+});

app/tests/advice.test.ts

@@ -0,0 +1,273 @@
+// Le conseil du maître (étape 1d) : analyses du moteur sur des décisions
+// connues, phrases rendues sur ces analyses, conseil rattaché au journal et
+// gardé à l'enregistrement.
+//
+// Copyright (C) 2026 les auteurs d'Ustagammon.
+// Licence : GPLv3 ou ultérieure (voir LICENSE).
+
+import assert from "node:assert/strict";
+import { test } from "node:test";
+import {
+    LINE_LIMIT,
+    masterLine,
+    masterWords,
+    PHRASE_KEYS,
+} from "../src/domain/analysis/phrases.js";
+import { ADVICE_VERSION, type Advice, type MoveAdvice } from "../src/domain/game/advice.js";
+import { Game } from "../src/domain/game/game.js";
+import { createGameLibrary } from "../src/storage/game-library.js";
+import { createKeyValueBackend } from "../src/storage/key-value-backend.js";
+import { memoryStorage } from "../src/storage/open-library.js";
+import {
+    adviceOn,
+    loadPhrases,
+    playerAnswers,
+    playerDoubles,
+    playerRollsWithoutDoubling,
+    playOpening,
+} from "./support/advice.js";
+import { loadNodeEngine } from "./support/node-engine.js";
+
+const phrases = loadPhrases();
+
+test("la source des phrases a toutes ses sections, sans point d'exclamation", () => {
+    for (const key of PHRASE_KEYS) {
+        assert.ok((phrases.get(key)?.length ?? 0) > 0, `section ${key} absente ou vide`);
+    }
+    for (const [key, templates] of phrases) {
+        assert.ok(PHRASE_KEYS.includes(key), `section ${key} inconnue`);
+        for (const template of templates) {
+            assert.ok(!template.includes("!"), `« ! » dans ${key} : ${template}`);
+        }
+    }
+});
+
+// Des décisions réelles, analysées par le moteur à 2 plis. Les coups
+// d'ouverture et leurs écarts viennent du classement de gnubg.
+const cases: { name: string; play: () => Promise<Advice>; word: string }[] = [
+    {
+        name: "3-1 joué 8/5 6/5 : le meilleur coup",
+        play: async () =>
+            adviceOn(
+                await loadNodeEngine(),
+                await playOpening(await loadNodeEngine(), [3, 1], "8/5 6/5"),
+            ),
+        word: "Bon coup",
+    },
+    {
+        name: "2-1 joué 13/11 6/5 : tout près du meilleur",
+        play: async () =>
+            adviceOn(
+                await loadNodeEngine(),
+                await playOpening(await loadNodeEngine(), [2, 1], "13/11 6/5"),
+            ),
+        word: "Bon coup",
+    },
+    {
+        name: "2-1 joué 13/10 : imprécision",
+        play: async () =>
+            adviceOn(
+                await loadNodeEngine(),
+                await playOpening(await loadNodeEngine(), [2, 1], "13/11 11/10"),
+            ),
+        word: "Imprécision",
+    },
+    {
+        name: "2-1 joué 24/22 6/5 : erreur",
+        play: async () =>
+            adviceOn(
+                await loadNodeEngine(),
+                await playOpening(await loadNodeEngine(), [2, 1], "24/22 6/5"),
+            ),
+        word: "Erreur",
+    },
+    {
+        name: "3-1 joué 24/23 13/10 : grosse erreur",
+        play: async () =>
+            adviceOn(
+                await loadNodeEngine(),
+                await playOpening(await loadNodeEngine(), [3, 1], "24/23 13/10"),
+            ),
+        word: "Grosse erreur",
+    },
+    {
+        name: "double dans une position de double et prise",
+        play: async () =>
+            adviceOn(await loadNodeEngine(), await playerDoubles(await loadNodeEngine())),
+        word: "Bonne décision",
+    },
+    {
+        name: "lancer sans doubler dans une position de double",
+        play: async () =>
+            adviceOn(
+                await loadNodeEngine(),
+                await playerRollsWithoutDoubling(await loadNodeEngine()),
+            ),
+        word: "Erreur",
+    },
+    {
+        name: "prendre un double juste",
+        play: async () =>
+            adviceOn(await loadNodeEngine(), await playerAnswers(await loadNodeEngine(), true)),
+        word: "Bonne décision",
+    },
+    {
+        name: "passer un double qu'il fallait prendre",
+        play: async () =>
+            adviceOn(await loadNodeEngine(), await playerAnswers(await loadNodeEngine(), false)),
+        word: "Erreur",
+    },
+];
+
+const analysed: Advice[] = [];
+
+for (const c of cases) {
+    test(`conseil : ${c.name}`, async () => {
+        const advice = await c.play();
+        analysed.push(advice);
+        const words = masterWords(phrases, advice);
+        assert.equal(words.word, c.word, JSON.stringify(advice));
+        // Chaque gabarit tourne avec l'identifiant de l'événement : la ligne
+        // est rendue pour plusieurs identifiants.
+        for (let id = 1; id <= 40; id++) {
+            const line = masterLine(masterWords(phrases, { ...advice, eventId: String(id) }));
+            assert.ok(line.length < LINE_LIMIT, `trop long (${line.length}) : ${line}`);
+            assert.ok(!line.includes("!"), line);
+            assert.ok(!/[{}]/.test(line), `repère non rempli : ${line}`);
+        }
+    });
+}
+
+test("le coup du maître est nommé, et le fait qui distingue les coups vient du plateau", async () => {
+    const engine = await loadNodeEngine();
+    const best = (await adviceOn(
+        engine,
+        await playOpening(engine, [3, 1], "8/5 6/5"),
+    )) as MoveAdvice;
+    assert.equal(best.kind, "move");
+    assert.equal(best.version, ADVICE_VERSION);
+    assert.equal(best.rank, 1);
+    assert.equal(best.opening, true);
+    assert.deepEqual(best.playedFacts, { hits: 0, madePoints: [5] });
+    assert.equal(best.ranking[0]?.notation, "8/5 6/5");
+    const words = masterWords(phrases, best);
+    assert.equal(words.title, "C'est aussi le coup que j'aurais joué");
+    assert.equal(words.context, "votre 3-1 d'ouverture");
+
+    const worst = (await adviceOn(
+        engine,
+        await playOpening(engine, [3, 1], "24/23 13/10"),
+    )) as MoveAdvice;
+    assert.equal(worst.skill, "veryBad");
+    assert.equal(worst.best.notation, "8/5 6/5");
+    assert.deepEqual(worst.bestFacts.madePoints, [5]);
+    const said = masterWords(phrases, worst);
+    assert.equal(said.title, "J'aurais joué 8/5 6/5");
+    assert.equal(said.phrase, "J'aurais joué 8/5 6/5. Mon coup fait votre point 5.");
+});
+
+test("le rang n'est cité que pour un bon coup non meilleur ou une imprécision, au 2e ou 3e choix", async () => {
+    const engine = await loadNodeEngine();
+    const worst = (await adviceOn(
+        engine,
+        await playOpening(engine, [3, 1], "24/23 13/10"),
+    )) as MoveAdvice;
+    for (const skill of ["none", "doubtful", "bad", "veryBad"] as const) {
+        for (const rank of [2, 3, 4, 7, 15]) {
+            const { phrase } = masterWords(phrases, { ...worst, skill, rank });
+            const cited = (skill === "none" || skill === "doubtful") && rank <= 3;
+            if (cited) {
+                assert.ok(phrase.includes(`le ${rank}e choix`), `${skill} ${rank} : ${phrase}`);
+            } else {
+                assert.ok(!phrase.includes("choix"), `${skill} ${rank} : ${phrase}`);
+                assert.equal(phrase, "J'aurais joué 8/5 6/5. Mon coup fait votre point 5.");
+            }
+        }
+    }
+});
+
+test("décisions de videau : la décision du maître et le contexte", async () => {
+    const engine = await loadNodeEngine();
+    const missed = await adviceOn(engine, await playerRollsWithoutDoubling(engine));
+    const words = masterWords(phrases, missed);
+    assert.equal(words.phrase, "Ici, j'aurais doublé.");
+    assert.equal(words.title, "J'aurais doublé");
+    assert.equal(words.context, "avant votre jet");
+    const passed = masterWords(phrases, await adviceOn(engine, await playerAnswers(engine, false)));
+    assert.equal(passed.phrase, "Ici, j'aurais pris.");
+    assert.equal(passed.context, "le double de l'ordinateur");
+});
+
+test("tous les gabarits, remplis avec les plus longues notations, restent sous la limite", () => {
+    const long = "bar/22* 13/9*(2) 6/off";
+    const move = (equity: number) => ({ notation: long, halfMoves: [], equity, ply: 2 });
+    for (const skill of ["none", "doubtful", "bad", "veryBad"] as const) {
+        for (const rank of [1, 2, 23]) {
+            for (const facts of [
+                { hits: 0, madePoints: [] },
+                { hits: 1, madePoints: [4, 5, 7] },
+                { hits: 3, madePoints: [] },
+            ]) {
+                const advice: MoveAdvice = {
+                    version: ADVICE_VERSION,
+                    kind: "move",
+                    eventId: "7",
+                    ply: 2,
+                    position: "4HPwATDgc/ABMA",
+                    roll: [6, 6],
+                    opening: false,
+                    moveCount: 87,
+                    rank,
+                    played: move(-0.2),
+                    best: move(0),
+                    playedFacts: rank === 1 ? facts : { hits: 0, madePoints: [] },
+                    bestFacts: facts,
+                    ranking: [],
+                    equityLoss: rank === 1 ? 0 : -0.2,
+                    skill: rank === 1 ? "none" : skill,
+                };
+                for (let id = 0; id < 20; id++) {
+                    const line = masterLine(
+                        masterWords(phrases, { ...advice, eventId: String(id) }),
+                    );
+                    assert.ok(line.length < LINE_LIMIT, `trop long (${line.length}) : ${line}`);
+                }
+            }
+        }
+    }
+});
+
+test("le conseil est rattaché au journal et gardé à l'enregistrement", async () => {
+    const engine = await loadNodeEngine();
+    const played = await playOpening(engine, [3, 1], "8/5 6/5");
+    const advice = await adviceOn(engine, played);
+    played.game.recordAdvice(advice);
+    // Le tour de l'ordinateur, puis l'enregistrement : le conseil reste.
+    await played.game.playComputerTurn();
+    assert.deepEqual(played.game.advice[played.eventId], advice);
+    const library = createGameLibrary(createKeyValueBackend(memoryStorage()));
+    await library.save("g", played.game.journal, { level: "2ply" });
+    const loaded = await library.load("g");
+    assert.ok(loaded !== null);
+    const resumed = Game.resume(engine, loaded.journal);
+    assert.deepEqual(resumed.advice[played.eventId], advice);
+    // Revenir en arrière garde le conseil, rattaché à son événement.
+    resumed.goBackTo(played.eventId);
+    assert.deepEqual(resumed.advice[played.eventId], advice);
+});
+
+test("migration : un journal sans conseil, ou avec un conseil d'une autre version", async () => {
+    const engine = await loadNodeEngine();
+    const played = await playOpening(engine, [3, 1], "8/5 6/5");
+    const { advice: _, ...withoutAdvice } = played.game.journal;
+    assert.deepEqual(Game.resume(engine, withoutAdvice).advice, {});
+    const advice = await adviceOn(engine, played);
+    const future = { ...advice, version: ADVICE_VERSION + 1 };
+    const orphan = { ...advice, eventId: "999" };
+    const resumed = Game.resume(engine, {
+        ...played.game.journal,
+        advice: { [played.eventId]: future, "999": orphan },
+    });
+    assert.deepEqual(resumed.advice, {});
+    assert.throws(() => resumed.recordAdvice(orphan), /introuvable/);
+});

app/tests/branches-sgf.test.ts

@@ -0,0 +1,172 @@
+// Tests du domaine : les branches d'une partie et son export SGF, sur des
+// journaux écrits à la main (sans moteur, sauf un faux pour une position de
+// départ particulière). La relecture des SGF par le vrai GNU Backgammon est
+// faite par tests/test_web.sh (tests/sgf/check.py).
+//
+// Copyright (C) 2026 les auteurs d'Ustagammon.
+// Licence : GPLv3 ou ultérieure (voir LICENSE).
+
+import assert from "node:assert/strict";
+import { test } from "node:test";
+import { branches, switchToBranch } from "../src/domain/game/branches.js";
+import type { Board, Engine } from "../src/domain/game/engine.js";
+import {
+    appendEvent,
+    currentLine,
+    EMPTY_JOURNAL,
+    type GameJournal,
+    goBackTo,
+    type NewGameEvent,
+} from "../src/domain/game/events.js";
+import { parseHalfMoves, START_POSITION } from "../src/domain/game/position.js";
+import { exportSgf } from "../src/domain/game/sgf.js";
+
+function add(journal: GameJournal, ...events: NewGameEvent[]): GameJournal {
+    return events.reduce(appendEvent, journal);
+}
+
+const start: NewGameEvent = {
+    type: "GameStarted",
+    position: START_POSITION,
+    cube: { value: 1, owner: null },
+    firstTurn: null,
+};
+const move = (side: "player" | "computer", text: string, position = "P"): NewGameEvent => ({
+    type: "MovePlayed",
+    side,
+    halfMoves: parseHalfMoves(text),
+    position,
+});
+const roll = (side: "player" | "computer" | null, a: number, b: number): NewGameEvent => ({
+    type: "DiceRolled",
+    side,
+    roll: [a, b],
+});
+
+/**
+ * Une partie et ses branches :
+ *   1 début, 2 ouverture 3-1 (joueur), 3 coup 8/5 6/5, 4 dés ordinateur 6-4,
+ *   5 coup 24/18 13/9, 6 dés joueur 2-1 ;
+ * rejouée après 3 : 7 dés ordinateur 5-5 ; puis rejouée après 2 (même
+ * ouverture, autre coup) : 8 coup 24/23 13/10.
+ */
+function branchedGame(): GameJournal {
+    let j = add(
+        EMPTY_JOURNAL,
+        start,
+        roll(null, 3, 1),
+        move("player", "8/5 6/5"),
+        roll("computer", 6, 4),
+        move("computer", "24/18 13/9"),
+        roll("player", 2, 1),
+    );
+    j = add(goBackTo(j, "3"), roll("computer", 5, 5));
+    j = add(goBackTo(j, "2"), move("player", "24/23 13/10"));
+    return j;
+}
+
+test("les branches : feuilles de l'arbre, avec leur point de départ", () => {
+    const j = branchedGame();
+    const all = branches(j);
+    assert.deepEqual(
+        all.map((b) => [b.head, b.forkedFrom, b.forkMoveCount, b.moveCount, b.containsHead]),
+        [
+            ["6", null, 0, 2, false],
+            ["7", "3", 1, 1, false],
+            ["8", "2", 0, 1, true],
+        ],
+    );
+    assert.deepEqual(branches(EMPTY_JOURNAL), []);
+
+    // Passer d'une branche à l'autre ne perd rien.
+    const back = switchToBranch(j, "6");
+    assert.equal(back.events, j.events);
+    assert.deepEqual(
+        currentLine(back).map((e) => e.id),
+        ["1", "2", "3", "4", "5", "6"],
+    );
+    assert.throws(() => switchToBranch(j, "4"), /branche introuvable/);
+});
+
+test("une branche rejouée puis continuée garde son ordre de création", () => {
+    // La ligne d'origine continue après la création d'une branche : elle
+    // reste la première.
+    let j = add(EMPTY_JOURNAL, start, roll(null, 3, 1), move("player", "8/5 6/5"));
+    j = add(goBackTo(j, "2"), move("player", "24/23 13/10"));
+    j = add(goBackTo(j, "3"), roll("computer", 6, 4));
+    assert.deepEqual(
+        branches(j).map((b) => [b.head, b.forkedFrom]),
+        [
+            ["5", null],
+            ["4", "2"],
+        ],
+    );
+});
+
+/** Un faux moteur qui ne sait que décoder un plateau. */
+function boardEngine(board: Board): Engine {
+    return { board: async () => board } as unknown as Engine;
+}
+const noEngine = boardEngine({} as Board);
+const names = { playerName: "Vous", computerName: "Ordi]nateur", date: "2026-11-03" };
+
+test("SGF : les coups, les variantes, la branche courante d'abord", async () => {
+    const sgf = await exportSgf(noEngine, branchedGame(), names);
+    assert.equal(
+        sgf,
+        "(;FF[4]GM[6]CA[UTF-8]AP[Ustagammon]MI[length:0][game:0][ws:0][bs:0]" +
+            "PW[Ordi\\]nateur]PB[Vous]DT[2026-11-03](" +
+            // Branche courante : même ouverture, autre coup.
+            "\n;B[31ablo])(" +
+            // Ligne d'origine : 8/5 6/5 (B : 'x' - (case - 1)).
+            "\n;B[31qtst](" +
+            // Puis 24/18 13/9 de l'ordinateur (W : 'a' + (case - 1)), et
+            // des dés lancés, pas joués.
+            "\n;W[64xrmi]\n;PL[B]DI[21])(" +
+            "\n;PL[W]DI[55])))\n",
+    );
+});
+
+test("SGF : barre, sortie, coup impossible, videau et résultat", async () => {
+    const j = add(
+        EMPTY_JOURNAL,
+        start,
+        roll(null, 1, 6),
+        move("computer", "bar/19 6/off"),
+        { type: "CubeOffered", side: "player" },
+        { type: "CubeTaken", side: "computer" },
+        roll("player", 6, 6),
+        move("player", ""),
+        { type: "CubeOffered", side: "computer" },
+        { type: "CubeDropped", side: "player" },
+        { type: "GameEnded", winner: "computer", kind: "single", points: 2 },
+    );
+    const sgf = await exportSgf(noEngine, j, names);
+    assert.ok(sgf.includes("RE[W+2]"));
+    assert.ok(
+        sgf.endsWith("\n;W[16ysfz]\n;B[double]\n;W[take]\n;B[66]\n;W[double]\n;B[drop])\n"),
+        sgf,
+    );
+});
+
+test("SGF : une position de départ particulière est posée", async () => {
+    // Le joueur a la main : 2 pions sur sa case 1, 1 sur la barre ;
+    // l'ordinateur : 3 pions sur sa case 24. Videau à 4 chez l'ordinateur.
+    const points = (entries: Record<number, number>) =>
+        Array.from({ length: 24 }, (_, i) => entries[i + 1] ?? 0);
+    const engine = boardEngine({
+        onRoll: { points: points({ 1: 2 }), bar: 1, off: 12, pipCount: 27 },
+        opponent: { points: points({ 24: 3 }), bar: 0, off: 12, pipCount: 72 },
+        swappedPosition: "X",
+        result: null,
+    });
+    const j = add(EMPTY_JOURNAL, {
+        type: "GameStarted",
+        position: "ABC",
+        cube: { value: 4, owner: "computer" },
+        firstTurn: "player",
+    });
+    const sgf = await exportSgf(engine, j, names);
+    assert.ok(sgf.endsWith("\n;PL[B]AE[a:y]AW[x][x][x]AB[x][x][y]\n;CV[4]\n;CP[w])\n"), sgf);
+    await assert.rejects(exportSgf(noEngine, EMPTY_JOURNAL, names), /vide/);
+});

app/tests/engine-analysis.test.ts

@@ -0,0 +1,126 @@
+// L'adaptateur du moteur WebAssembly pour les niveaux, l'analyse et la
+// chance (étape 1a), sur le vrai moteur. La concordance des nombres avec
+// gnubg de bureau est vérifiée par tests/test_wasm_reference.sh ; ici, la
+// traduction des réponses en types du domaine.
+//
+// Copyright (C) 2026 les auteurs d'Ustagammon.
+// Licence : GPLv3 ou ultérieure (voir LICENSE).
+
+import assert from "node:assert/strict";
+import { test } from "node:test";
+import { fileURLToPath } from "node:url";
+import { type EngineCube, LUCK_THRESHOLDS, SKILL_THRESHOLDS } from "../src/domain/game/engine.js";
+import { START_POSITION } from "../src/domain/game/position.js";
+import { loadNodeEngine } from "./support/node-engine.js";
+
+const centered: EngineCube = { value: 1, owner: "centered" };
+const middlegame = "mM/gATCw5+ABMA";
+
+test("ouverture 3-1 : 24/23 13/10 est une erreur très mauvaise, 8/5 6/5 le meilleur coup", async () => {
+    const engine = await loadNodeEngine();
+    const analysis = await engine.analyseMove(
+        START_POSITION,
+        centered,
+        [3, 1],
+        "4HPwATDgc+IBKA",
+        2,
+    );
+    assert.ok(analysis !== null);
+    assert.equal(analysis.moveCount, 16);
+    assert.equal(analysis.rank, 2);
+    assert.equal(analysis.played.notation, "24/23 13/10");
+    assert.equal(analysis.best.notation, "8/5 6/5");
+    assert.equal(analysis.skill, "veryBad");
+    assert.ok(
+        Math.abs(analysis.equityLoss - (analysis.played.equity - analysis.best.equity)) < 1e-6,
+    );
+    assert.ok(analysis.equityLoss < -SKILL_THRESHOLDS.veryBad);
+});
+
+test("sans coup possible, il n'y a rien à analyser", async () => {
+    const engine = await loadNodeEngine();
+    const position = "27YBBwAcz8EDQA";
+    assert.equal(await engine.analyseMove(position, centered, [5, 5], position, 0), null);
+});
+
+test("double/prend : passer est une erreur de l'adversaire, prendre n'en est pas une", async () => {
+    const engine = await loadNodeEngine();
+    const position = "6O5uAAC4uzsAAA";
+    const pass = await engine.analyseCube(position, centered, "pass", 2);
+    assert.equal(pass.analysed, true);
+    assert.equal(pass.skill, "bad");
+    assert.ok(pass.equities !== null && pass.equities.doubleTake < pass.equities.doublePass);
+    const take = await engine.analyseCube(position, centered, "take", 2);
+    assert.deepEqual([take.skill, take.equityLoss], ["none", 0]);
+    const opponentOwns = await engine.analyseCube(
+        position,
+        { value: 2, owner: "opponent" },
+        "noDouble",
+        2,
+    );
+    assert.deepEqual(opponentOwns, {
+        analysed: false,
+        equities: null,
+        equityLoss: 0,
+        skill: "none",
+    });
+});
+
+test("la chance d'un jet et sa catégorie", async () => {
+    const engine = await loadNodeEngine();
+    const opening = await engine.luck(START_POSITION, centered, [3, 1]);
+    assert.ok(Math.abs(opening.value - 0.2126) < 2e-3);
+    assert.equal(opening.rating, "none");
+    const doubleSix = await engine.luck(START_POSITION, centered, [6, 6]);
+    assert.ok(doubleSix.value > LUCK_THRESHOLDS.lucky);
+    assert.equal(doubleSix.rating, "lucky");
+});
+
+// Régression : sans cache vidé à chaque appel (engine.c, start_evaluation),
+// une analyse à 2 plis changeait la chance calculée ensuite (évaluations à
+// 0 pli des réseaux d'élagage restées dans le cache de gnubg).
+test("un résultat ne dépend pas des calculs faits avant", async () => {
+    const engine = await loadNodeEngine();
+    const before = await engine.luck(middlegame, centered, [6, 4]);
+    await engine.analyseCube(middlegame, centered, "noDouble", 2);
+    await engine.analyseMove(middlegame, centered, [6, 4], "mM/gATDGzuABMA", 2);
+    assert.deepEqual(await engine.luck(middlegame, centered, [6, 4]), before);
+});
+
+test("le niveau débutant joue toujours le même coup, différent du meilleur", async () => {
+    const engine = await loadNodeEngine();
+    for (let i = 0; i < 3; i++) {
+        const move = await engine.levelMove(middlegame, centered, [6, 4], "beginner");
+        assert.equal(move?.notation, "24/20 24/18");
+    }
+    assert.equal((await engine.levelMove(middlegame, centered, [6, 4], "2ply"))?.notation, "24/14");
+    const cube = await engine.levelCubeDecision("6O5uAAC4uzsAAA", centered, "beginner");
+    assert.equal(cube.double, false);
+});
+
+test("les seuils du domaine sont ceux du moteur", async () => {
+    const root = new URL("../../../", import.meta.url);
+    const module = await import(new URL("build/wasm/engine.mjs", root).href);
+    const wrapper = await import(new URL("web/engine-wasm.mjs", root).href);
+    const raw = await wrapper.loadEngine(
+        module.default,
+        fileURLToPath(new URL("build/wasm/", root)),
+    );
+    const { result } = raw.run(["levels"]) as {
+        result: {
+            levels: { name: string }[];
+            skill_thresholds: { doubtful: number; bad: number; very_bad: number };
+            luck_thresholds: { lucky: number; very_lucky: number };
+        };
+    };
+    const close = (a: number, b: number) => Math.abs(a - b) < 1e-6;
+    assert.ok(close(result.skill_thresholds.doubtful, SKILL_THRESHOLDS.doubtful));
+    assert.ok(close(result.skill_thresholds.bad, SKILL_THRESHOLDS.bad));
+    assert.ok(close(result.skill_thresholds.very_bad, SKILL_THRESHOLDS.veryBad));
+    assert.ok(close(result.luck_thresholds.lucky, LUCK_THRESHOLDS.lucky));
+    assert.ok(close(result.luck_thresholds.very_lucky, LUCK_THRESHOLDS.veryLucky));
+    assert.deepEqual(
+        result.levels.map((l) => l.name),
+        ["beginner", "casual", "intermediate", "advanced", "0ply", "1ply", "2ply", "3ply", "4ply"],
+    );
+});

app/tests/full-game.test.ts

@@ -52,13 +52,13 @@ async function playToTheEnd(game: Game, engine: Awaited<ReturnType<typeof loadNo
     return actions;
 }
 
-for (const [seed, ply] of [
-    [1, 0],
-    [7, 2],
+for (const [seed, level] of [
+    [1, "0ply"],
+    [7, "2ply"],
 ] as const) {
-    test(`partie complète, dés ${seed}, ordinateur à ${ply} pli(s)`, async () => {
+    test(`partie complète, dés ${seed}, ordinateur au niveau ${level}`, async () => {
         const engine = await loadNodeEngine();
-        const game = Game.start(engine, { dice: seededDice(seed), ply });
+        const game = Game.start(engine, { dice: seededDice(seed), level });
         await playToTheEnd(game, engine);
 
         const events = game.events;

app/tests/game.test.ts

@@ -10,14 +10,24 @@ import type {
     Board,
     CubeDecision,
     Engine,
+    EngineCube,
     HalfMovesCheck,
+    Level,
     Move,
 } from "../src/domain/game/engine.js";
-import { appendEvent, currentLine, EMPTY_JOURNAL, goBackTo } from "../src/domain/game/events.js";
+import {
+    appendEvent,
+    currentLine,
+    EMPTY_JOURNAL,
+    EVENT_VERSION,
+    type GameJournal,
+    goBackTo,
+    migrateJournal,
+} from "../src/domain/game/events.js";
 import { Game } from "../src/domain/game/game.js";
 import { formatHalfMoves, parseHalfMoves, START_POSITION } from "../src/domain/game/position.js";
 import { fixedDice } from "../src/domain/game/roll.js";
-import { replay } from "../src/domain/game/state.js";
+import { DEFAULT_LEVEL, replay } from "../src/domain/game/state.js";
 
 /** Un faux moteur : chaque réponse est réglable, et les positions sont des
  * textes sans signification. */
@@ -49,6 +59,38 @@ function fakeEngine(overrides: Partial<Engine> = {}): Engine {
             return { valid: false, complete: false, position: null };
         },
         board: async () => notOver,
+        levelMove: async () => move,
+        levelCubeDecision: async () => noDouble,
+        levelDouble: async () => false,
+        levelTake: async () => true,
+        matchAfterGame: async (match, winner, points) => {
+            const score = { ...match.score };
+            score[winner] += points;
+            return {
+                score,
+                over: score[winner] >= match.length,
+                crawford: score[winner] === match.length - 1,
+            };
+        },
+        analyseMove: async () => null,
+        rankMoves: async () => [],
+        analyseCube: async () => ({
+            analysed: false,
+            equities: null,
+            equityLoss: 0,
+            skill: "none",
+        }),
+        luck: async () => ({ value: 0, rating: "none" }),
+        encodeMatch: async () => "MATCH",
+        decodeMatch: async () => ({
+            matchLength: 0,
+            score: [0, 0],
+            cubeValue: 1,
+            cubeOwner: -1,
+            playerOnRoll: 0,
+            crawford: false,
+            jacoby: true,
+        }),
         ...overrides,
     };
 }
@@ -217,10 +259,8 @@ test("le joueur ne peut pas laisser passer son tour s'il a un coup", async () =>
     assert.equal(game.state.phase, "moving");
 });
 
-test("l'ordinateur double si le moteur le recommande ; le joueur prend", async () => {
-    const engine = fakeEngine({
-        cubeDecision: async () => ({ available: true, double: true, take: true }),
-    });
+test("l'ordinateur double si le moteur le dit à son niveau ; le joueur prend", async () => {
+    const engine = fakeEngine({ levelDouble: async () => true });
     const game = Game.start(engine, { setup: { position: "X", firstTurn: "computer" } });
     await game.playComputerTurn();
     assert.equal(game.state.phase, "doubled");
@@ -231,22 +271,18 @@ test("l'ordinateur double si le moteur le recommande ; le joueur prend", async (
 });
 
 test("le joueur passe : il perd la partie à la valeur d'avant le double", async () => {
-    const engine = fakeEngine({
-        cubeDecision: async () => ({ available: true, double: true, take: true }),
-    });
+    const engine = fakeEngine({ levelDouble: async () => true });
     const game = Game.start(engine, {
         setup: { position: "X", firstTurn: "computer", cube: { value: 2, owner: "computer" } },
     });
     await game.playComputerTurn();
-    game.drop();
+    await game.drop();
     assert.equal(game.state.phase, "over");
     assert.deepEqual(game.state.result, { winner: "computer", kind: "single", points: 2 });
 });
 
-test("le joueur double : l'ordinateur passe si le moteur le dit", async () => {
-    const engine = fakeEngine({
-        cubeDecision: async () => ({ available: true, double: true, take: false }),
-    });
+test("le joueur double : l'ordinateur passe si le moteur le dit à son niveau", async () => {
+    const engine = fakeEngine({ levelTake: async () => false });
     const game = Game.start(engine, { setup: { position: "X", firstTurn: "player" } });
     await game.double();
     assert.deepEqual(
@@ -263,7 +299,7 @@ test("le joueur ne peut pas doubler si le videau est chez l'ordinateur", async (
     const game = Game.start(engine, {
         setup: { position: "X", firstTurn: "player", cube: { value: 2, owner: "computer" } },
     });
-    await assert.rejects(game.double(), /videau/);
+    await assert.rejects(game.double(), /pas doubler/);
     assert.equal(game.events.length, 1);
 });
 
@@ -319,7 +355,7 @@ test("les événements sont immuables et versionnés ; le rejeu est déterminist
     });
     journal = appendEvent(journal, { type: "DiceRolled", side: null, roll: [5, 2] });
     const [started, rolled] = currentLine(journal);
-    assert.equal(started?.version, 1);
+    assert.equal(started?.version, 2);
     assert.equal(started?.parent, null);
     assert.equal(rolled?.parent, started?.id);
     assert.throws(() => {
@@ -393,3 +429,181 @@ test("le plateau affiché est donné du point de vue de chaque camp", async () =
     assert.equal(swapped.player.pipCount, 2);
     assert.equal(swapped.computer.pipCount, 1);
 });
+
+// ------------------------------------------------------------- Match (1c)
+
+test("une partie de match garde son niveau et son match, et les donne au moteur vus du camp au trait", async () => {
+    const cubes: EngineCube[] = [];
+    const levels: Level[] = [];
+    const engine = fakeEngine({
+        levelDouble: async (_position, cube, level) => {
+            cubes.push(cube);
+            levels.push(level);
+            return false;
+        },
+    });
+    const match = { length: 5, score: { player: 1, computer: 3 }, crawford: false };
+    const game = Game.start(engine, {
+        dice: fixedDice([2, 5, 3, 1, 4, 2]),
+        level: "intermediate",
+        match,
+    });
+    const start = game.events[0];
+    assert.ok(start?.type === "GameStarted");
+    assert.equal(start.level, "intermediate");
+    assert.deepEqual(start.match, match);
+    assert.equal(game.state.level, "intermediate");
+    // L'ordinateur commence (2-5) et joue, puis le joueur ; ensuite
+    // l'ordinateur pense à doubler, et le match lui est donné vu de lui.
+    await game.playComputerTurn();
+    await game.roll();
+    await game.playHalfMove({ from: 8, to: 5 });
+    await game.playHalfMove({ from: 6, to: 5 });
+    await game.confirmMove();
+    await game.playComputerTurn();
+    assert.deepEqual(levels, ["intermediate"]);
+    assert.deepEqual(cubes[0]?.match, {
+        length: 5,
+        score: { onRoll: 3, opponent: 1 },
+        crawford: false,
+    });
+});
+
+test("une partie de match finie : le moteur dit le score, la fin du match et la partie Crawford suivante", async () => {
+    const winning: Board = {
+        onRoll: { points: [], bar: 0, off: 15, pipCount: 0 },
+        opponent: { points: [], bar: 0, off: 0, pipCount: 100 },
+        swappedPosition: "SWAPPED",
+        result: { winner: "onRoll", kind: "gammon", points: 2 },
+    };
+    const engine = fakeEngine({ board: async () => winning });
+    const game = Game.start(engine, {
+        dice: fixedDice([5, 2]),
+        level: "advanced",
+        match: { length: 3, score: { player: 0, computer: 0 }, crawford: false },
+    });
+    assert.equal(game.nextGame, null);
+    await game.playHalfMove({ from: 8, to: 5 });
+    await game.playHalfMove({ from: 6, to: 5 });
+    await game.confirmMove();
+    const end = game.events.at(-1);
+    assert.ok(end?.type === "GameEnded");
+    assert.deepEqual(end.match, { score: { player: 2, computer: 0 }, over: false, crawford: true });
+    const next = game.nextGame;
+    assert.deepEqual(next, {
+        level: "advanced",
+        match: { length: 3, score: { player: 2, computer: 0 }, crawford: true },
+    });
+
+    // La partie Crawford, gagnée : le match est fini, plus de partie suivante.
+    const crawford = Game.start(engine, { dice: fixedDice([5, 2]), ...(game.nextGame ?? {}) });
+    await crawford.playHalfMove({ from: 8, to: 5 });
+    await crawford.playHalfMove({ from: 6, to: 5 });
+    await crawford.confirmMove();
+    assert.deepEqual(crawford.state.matchAfter, {
+        score: { player: 4, computer: 0 },
+        over: true,
+        crawford: false,
+    });
+    assert.equal(crawford.nextGame, null);
+    // « Rejouer » après le match : un nouveau match de même longueur, à 0 à
+    // 0, au même niveau.
+    assert.deepEqual(crawford.rematch, {
+        level: "advanced",
+        match: { length: 3, score: { player: 0, computer: 0 }, crawford: false },
+    });
+});
+
+test("passer un double dans un match : le moteur compte le match", async () => {
+    const engine = fakeEngine({ levelDouble: async () => true });
+    const game = Game.start(engine, {
+        dice: fixedDice([2, 5, 3, 1]),
+        match: { length: 3, score: { player: 0, computer: 1 }, crawford: false },
+    });
+    // L'ordinateur joue son jet d'ouverture, le joueur son coup, puis
+    // l'ordinateur double.
+    await game.playComputerTurn();
+    await game.roll();
+    await game.playHalfMove({ from: 8, to: 5 });
+    await game.playHalfMove({ from: 6, to: 5 });
+    await game.confirmMove();
+    await game.playComputerTurn();
+    assert.equal(game.state.phase, "doubled");
+    await game.drop();
+    assert.deepEqual(game.state.matchAfter, {
+        score: { player: 0, computer: 2 },
+        over: false,
+        crawford: true,
+    });
+});
+
+test("une partie libre n'a ni match ni partie suivante", () => {
+    const game = Game.start(fakeEngine(), { dice: fixedDice([3, 1]) });
+    assert.equal(game.state.match, null);
+    assert.equal(game.state.level, DEFAULT_LEVEL);
+    assert.equal(game.nextGame, null);
+});
+
+test("« Rejouer » une partie libre : une partie libre au même niveau, depuis le départ", () => {
+    const game = Game.start(fakeEngine(), { dice: fixedDice([3, 1]), level: "0ply" });
+    assert.deepEqual(game.rematch, { level: "0ply" });
+});
+
+test("migration : un journal de la version 1 se reprend en version 2, au niveau 2 plis, en partie libre", async () => {
+    // Un journal tel que l'étape 1b l'enregistrait : version 1, GameStarted
+    // sans level ni match, un coup joué, une branche.
+    const v1 = {
+        events: [
+            {
+                id: "1",
+                parent: null,
+                version: 1,
+                type: "GameStarted",
+                position: START_POSITION,
+                cube: { value: 1, owner: null },
+                firstTurn: null,
+            },
+            { id: "2", parent: "1", version: 1, type: "DiceRolled", side: null, roll: [3, 1] },
+            {
+                id: "3",
+                parent: "2",
+                version: 1,
+                type: "MovePlayed",
+                side: "player",
+                halfMoves: [
+                    { from: 8, to: 5 },
+                    { from: 6, to: 5 },
+                ],
+                position: "SWAPPED",
+            },
+            { id: "4", parent: "1", version: 1, type: "DiceRolled", side: null, roll: [5, 2] },
+        ],
+        head: "3",
+    } as unknown as GameJournal;
+    const before = replay(currentLine(v1));
+    const migrated = migrateJournal(v1);
+    assert.ok(migrated.events.every((event) => event.version === EVENT_VERSION));
+    assert.equal(migrated.head, "3");
+    const start = migrated.events[0];
+    assert.ok(start?.type === "GameStarted");
+    assert.equal(start.level, "2ply");
+    assert.equal(start.match, undefined);
+    // Rien d'autre ne change : mêmes événements, même arbre, même état.
+    const strip = (journal: GameJournal) =>
+        journal.events.map(({ version: _, ...event }) => {
+            const { level: _level, ...rest } = event as typeof event & { level?: unknown };
+            return rest;
+        });
+    assert.deepEqual(strip(migrated), strip(v1));
+    assert.deepEqual(replay(currentLine(migrated)), { ...before, level: "2ply" });
+    // Une version courante passe telle quelle.
+    assert.equal(migrateJournal(migrated), migrated);
+
+    const resumed = Game.resume(fakeEngine(), JSON.parse(JSON.stringify(v1)));
+    assert.equal(resumed.state.level, "2ply");
+    assert.equal(resumed.state.match, null);
+    assert.ok(resumed.journal.events.every((event) => event.version === EVENT_VERSION));
+    // La partie continue en version 2.
+    await resumed.playComputerTurn();
+    assert.ok(resumed.journal.events.every((event) => event.version === EVENT_VERSION));
+});

app/tests/home.test.ts

@@ -0,0 +1,133 @@
+// Tests de l'accueil et de l'invitation à installer, sans navigateur :
+// premier lancement, règles d'apparition de la carte d'installation,
+// réglages enregistrés par une version précédente.
+//
+// Copyright (C) 2026 les auteurs d'Ustagammon.
+// Licence : GPLv3 ou ultérieure (voir LICENSE).
+
+import assert from "node:assert/strict";
+import { readFileSync } from "node:fs";
+import { test } from "node:test";
+import { installPlatform } from "../src/ui/install.js";
+import {
+    DEFAULT_SETTINGS,
+    INSTALL_AGAIN_AFTER,
+    installCardShown,
+    isFirstLaunch,
+    parseSettings,
+    type Settings,
+    TUTORIAL_DONE,
+} from "../src/ui/settings.js";
+import { nextPlace, placeOf, previousPlace, progress, seenAfter } from "../src/ui/tutorial-nav.js";
+import { parseTutorial } from "../src/ui/tutorial-text.js";
+
+const root = new URL("../../../", import.meta.url);
+
+test("réglages d'une version précédente : les nouveaux champs prennent leur valeur par défaut", () => {
+    const old = parseSettings('{"vibrations": false, "theme": "dark", "gamesStarted": 4}');
+    assert.equal(old.welcomed, false);
+    assert.equal(old.gamesFinished, 0);
+    assert.equal(old.tutorialSeen, 0);
+    assert.equal(old.installed, false);
+    const saved = parseSettings(
+        '{"welcomed": true, "gamesFinished": 2, "tutorialSeen": 5, "installDismissals": 1, ' +
+            '"installDismissedAt": 2, "installed": true}',
+    );
+    assert.deepEqual(saved, {
+        ...DEFAULT_SETTINGS,
+        welcomed: true,
+        gamesFinished: 2,
+        tutorialSeen: 5,
+        installDismissals: 1,
+        installDismissedAt: 2,
+        installed: true,
+    });
+    assert.equal(parseSettings('{"tutorialSeen": -3, "welcomed": "oui"}').tutorialSeen, 0);
+});
+
+test("premier lancement : tant que rien n'a été fait, une seule fois", () => {
+    assert.ok(isFirstLaunch(DEFAULT_SETTINGS));
+    // La partie commencée d'office au chargement ne compte pas.
+    assert.ok(isFirstLaunch({ ...DEFAULT_SETTINGS, gamesStarted: 1 }));
+    assert.ok(!isFirstLaunch({ ...DEFAULT_SETTINGS, welcomed: true }));
+    assert.ok(!isFirstLaunch({ ...DEFAULT_SETTINGS, gamesStarted: 2 }));
+    assert.ok(!isFirstLaunch({ ...DEFAULT_SETTINGS, gamesFinished: 1 }));
+    assert.ok(!isFirstLaunch({ ...DEFAULT_SETTINGS, tutorialSeen: 1 }));
+});
+
+test("invitation à installer : après la première partie terminée, une seule relance", () => {
+    const at = (changes: Partial<Settings>, installed = false) =>
+        installCardShown({ ...DEFAULT_SETTINGS, ...changes }, installed);
+    assert.ok(!at({}), "jamais avant la première partie terminée");
+    assert.ok(at({ gamesFinished: 1 }));
+    assert.ok(!at({ gamesFinished: 1 }, true), "jamais une fois installée");
+    assert.ok(!at({ gamesFinished: 1, installed: true }));
+    // « Plus tard » : masquée, puis de retour après trois parties de plus.
+    const later = { installDismissals: 1, installDismissedAt: 1 };
+    assert.equal(INSTALL_AGAIN_AFTER, 3);
+    assert.ok(!at({ ...later, gamesFinished: 1 }));
+    assert.ok(!at({ ...later, gamesFinished: 3 }));
+    assert.ok(at({ ...later, gamesFinished: 4 }));
+    // Une seconde fois « Plus tard » : plus jamais sur l'accueil.
+    assert.ok(!at({ installDismissals: 2, installDismissedAt: 4, gamesFinished: 40 }));
+});
+
+test("tutoriel : écran suivant, précédent, adresse ramenée à un écran qui existe", () => {
+    const tutorial = parseTutorial(readFileSync(new URL("docs/tutoriel/regles.md", root), "utf8"));
+    const explain = (step: number) => ({ step, practice: false });
+    const practice = (step: number) => ({ step, practice: true });
+    assert.deepEqual(nextPlace(tutorial, explain(2)), explain(3));
+    assert.deepEqual(nextPlace(tutorial, explain(3)), practice(3));
+    assert.deepEqual(nextPlace(tutorial, practice(3)), explain(4));
+    assert.equal(nextPlace(tutorial, practice(8)), "end");
+    assert.equal(previousPlace(tutorial, explain(1)), null);
+    assert.deepEqual(previousPlace(tutorial, explain(4)), practice(3));
+    assert.deepEqual(previousPlace(tutorial, explain(3)), explain(2));
+    assert.deepEqual(previousPlace(tutorial, "end"), practice(8));
+    assert.deepEqual(
+        placeOf(tutorial, { screen: "tutorial", step: null, practice: false }),
+        explain(1),
+    );
+    assert.deepEqual(
+        placeOf(tutorial, { screen: "tutorial", step: 2, practice: true }),
+        explain(2),
+    );
+    assert.deepEqual(
+        placeOf(tutorial, { screen: "tutorial", step: 42, practice: false }),
+        explain(1),
+    );
+    assert.equal(placeOf(tutorial, { screen: "tutorialEnd" }), "end");
+    assert.equal(seenAfter(5, explain(3)), 5);
+    assert.equal(seenAfter(0, "end"), TUTORIAL_DONE);
+    // La barre : des liens vers les étapes vues seulement, pas l'actuelle.
+    const bar = progress(8, explain(3), 5);
+    assert.deepEqual(
+        bar.filter((s) => s.link).map((s) => s.step),
+        [1, 2, 4, 5],
+    );
+    assert.deepEqual(
+        bar.filter((s) => s.done).map((s) => s.step),
+        [1, 2, 3],
+    );
+    assert.deepEqual(
+        bar.filter((s) => s.current).map((s) => s.step),
+        [3],
+    );
+});
+
+test("la marche à suivre pour installer dépend du navigateur", () => {
+    const iphone =
+        "Mozilla/5.0 (iPhone; CPU iPhone OS 17_0 like Mac OS X) AppleWebKit/605.1.15 " +
+        "(KHTML, like Gecko) Version/17.0 Mobile/15E148 Safari/604.1";
+    const ipad = "Mozilla/5.0 (iPad; CPU OS 16_0 like Mac OS X) AppleWebKit/605.1.15";
+    const firefox = "Mozilla/5.0 (Android 14; Mobile; rv:131.0) Gecko/131.0 Firefox/131.0";
+    const chrome =
+        "Mozilla/5.0 (Linux; Android 14) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) " +
+        "Chrome/130.0 Mobile Safari/537.36";
+    assert.equal(installPlatform(iphone), "ios");
+    assert.equal(installPlatform(ipad), "ios");
+    assert.equal(installPlatform(firefox), "firefox");
+    // Sans invite du système, Chrome suit la marche à suivre de Firefox
+    // (menu ⋮, « Installer »), la plus proche de la sienne.
+    assert.equal(installPlatform(chrome), "firefox");
+});

app/tests/layout.test.ts

@@ -0,0 +1,275 @@
+// Tests de la révision UX qui se vérifient sans navigateur : géométrie du
+// plateau selon l'écran, vibrations, réglages, compte de points, plateau
+// gardé pour le chargement, et règles de la charte vérifiables dans le code.
+//
+// Copyright (C) 2026 les auteurs d'Ustagammon.
+// Licence : GPLv3 ou ultérieure (voir LICENSE).
+
+import assert from "node:assert/strict";
+import { readdirSync, readFileSync, statSync } from "node:fs";
+import { test } from "node:test";
+import { createSettingsStore } from "../src/storage/settings-store.js";
+import { OPENING_BOARDS, pipLead } from "../src/ui/board-model.js";
+import { BOARD_HEIGHT, boardGeometry, MAX_STACK, stackY } from "../src/ui/geometry.js";
+import { createHaptics, HAPTIC_PATTERNS } from "../src/ui/haptics.js";
+import { ICON_PATHS } from "../src/ui/icons.js";
+import {
+    DEFAULT_SETTINGS,
+    LONG_PROMPT_GAMES,
+    longPrompts,
+    nextTheme,
+    parseSettings,
+} from "../src/ui/settings.js";
+
+const root = new URL("../../../", import.meta.url);
+const read = (path: string) => readFileSync(new URL(path, root), "utf8");
+
+// --------------------------------------------------------------- Géométrie
+
+/** Les écrans en paysage de la recette : largeur et hauteur en pixels,
+ * dont 844 × 320 (Chrome garde sa barre d'adresse) et un rapport plus large
+ * encore. */
+const LANDSCAPES: [number, number][] = [
+    [915, 412],
+    [844, 390],
+    [844, 320],
+    [740, 360],
+    [800, 308],
+];
+
+test("géométrie en portrait : les mesures du plateau d'origine", () => {
+    const g = boardGeometry("portrait", 640 / 520, 396 / 640);
+    assert.equal(g.width, 640);
+    assert.equal(g.pointWidth, 44);
+    assert.equal(g.radius, 20);
+    assert.equal(g.step, 42);
+    assert.equal(g.trayLeft + g.tray + g.frame, 640);
+    // Numéros d'au moins 12 px à l'écran, à 412 px de large.
+    assert.ok(g.numberSize * (396 / 640) >= 12, `numéros de ${g.numberSize} unités`);
+});
+
+test("géométrie en paysage : le plateau remplit l'écran, flèches de 44 px et pions de 22 px au moins", () => {
+    for (const [width, height] of LANDSCAPES) {
+        const px = height / BOARD_HEIGHT;
+        const g = boardGeometry("landscape", width / height, px);
+        const where = `${width}x${height}`;
+        assert.ok(Math.abs(g.width / g.height - width / height) < 0.01, `${where} : proportions`);
+        // Les colonnes, la barre et les flèches occupent toute la largeur.
+        assert.ok(Math.abs(g.trayLeft + g.tray + g.frame - g.width) < 1e-9, `${where} : largeur`);
+        assert.ok(g.pointWidth * px >= 44, `${where} : flèches de ${g.pointWidth * px} px`);
+        assert.ok(2 * g.radius * px >= 22, `${where} : pions de ${2 * g.radius * px} px`);
+        assert.ok(g.numberSize * px >= 12, `${where} : numéros de ${g.numberSize * px} px`);
+        assert.ok(g.bandFont * px >= 13, `${where} : consigne de ${g.bandFont * px} px`);
+        assert.ok(g.chipFont * px >= 13, `${where} : comptes de ${g.chipFont * px} px`);
+        assert.ok(g.target * px >= 44, `${where} : cibles de ${g.target * px} px`);
+        assert.ok(g.cubeFont * px >= 13, `${where} : videau en ${g.cubeFont * px} px`);
+        assert.ok(g.countFont * px >= 13, `${where} : nombres des piles en ${g.countFont * px} px`);
+        assert.ok(g.cube <= g.left - 8, `${where} : videau plus large que sa colonne`);
+        assert.ok(g.left - 4 >= g.target - 4, `${where} : colonne de commandes trop étroite`);
+        // Les numéros tiennent dans le cadre.
+        assert.ok(g.numberSize < g.edge, `${where} : numéros hors du cadre`);
+    }
+});
+
+test("une pile de cinq pions ne déborde pas dans la bande centrale (dés, consigne)", () => {
+    const cases = [
+        boardGeometry("portrait", 640 / 520, 0.62),
+        ...[1.9, 2.16, 2.6].map((aspect) => boardGeometry("landscape", aspect, 0.615)),
+    ];
+    for (const g of cases) {
+        const band = g.height / 2 - g.die / 2;
+        const last = stackY(g, true, MAX_STACK - 1) + g.radius;
+        assert.ok(last <= band, `${g.layout} ${g.width} : pion jusqu'à ${last}, dés dès ${band}`);
+    }
+});
+
+test("en paysage, les pions de la barre s'arrêtent avant les pastilles des comptes", () => {
+    for (const [width, height] of LANDSCAPES) {
+        const g = boardGeometry("landscape", width / height, height / BOARD_HEIGHT);
+        const lastOffset = g.radius + 4 + (g.barStack - 1) * g.step + g.radius;
+        const chipEdge = g.height / 2 - (g.edge + 4 + g.chipHeight);
+        assert.ok(g.barStack >= 1);
+        assert.ok(lastOffset <= chipEdge, `${width}x${height} : ${lastOffset} > ${chipEdge}`);
+    }
+});
+
+// -------------------------------------------------------------- Vibrations
+
+test("vibrations : les motifs de la charte, et rien quand elles sont coupées", () => {
+    const calls: number[][] = [];
+    let on = true;
+    const haptic = createHaptics(
+        (pattern) => {
+            calls.push(pattern);
+            return true;
+        },
+        () => on,
+    );
+    haptic("checkerPlaced");
+    haptic("checkerHit");
+    haptic("computerDoubles");
+    haptic("gameWon");
+    haptic("gameLost");
+    assert.deepEqual(calls, [[12], [25, 40, 25], [40, 60, 40], [30, 50, 30, 50, 60], [60]]);
+    on = false;
+    haptic("checkerHit");
+    assert.equal(calls.length, 5);
+    // Sans navigator.vibrate, ou si le navigateur refuse : aucune erreur.
+    assert.doesNotThrow(() => createHaptics(undefined, () => true)("gameWon"));
+    const refusing = createHaptics(
+        () => {
+            throw new Error("refusé");
+        },
+        () => true,
+    );
+    assert.doesNotThrow(() => refusing("gameWon"));
+    // Aucun motif ne dépasse 60 ms par impulsion (interaction.md).
+    for (const pattern of Object.values(HAPTIC_PATTERNS)) {
+        assert.ok(pattern.every((ms) => ms > 0 && ms <= 60));
+    }
+});
+
+// ---------------------------------------------------------------- Réglages
+
+test("réglages : valeurs par défaut, lecture tolérante, thème en boucle", () => {
+    assert.deepEqual(parseSettings(null), DEFAULT_SETTINGS);
+    assert.equal(DEFAULT_SETTINGS.vibrations, true);
+    assert.equal(DEFAULT_SETTINGS.keepScreenOn, true);
+    assert.deepEqual(parseSettings("pas du JSON"), DEFAULT_SETTINGS);
+    assert.deepEqual(parseSettings('{"vibrations": false, "theme": "dark", "gamesStarted": 4}'), {
+        ...DEFAULT_SETTINGS,
+        vibrations: false,
+        theme: "dark",
+        gamesStarted: 4,
+    });
+    assert.deepEqual(parseSettings('{"vibrations": "non", "theme": "rose", "gamesStarted": -1}'), {
+        ...DEFAULT_SETTINGS,
+    });
+    assert.equal(nextTheme("auto"), "light");
+    assert.equal(nextTheme("light"), "dark");
+    assert.equal(nextTheme("dark"), "auto");
+});
+
+test("consigne longue pendant les trois premières parties, courte ensuite", () => {
+    assert.equal(LONG_PROMPT_GAMES, 3);
+    for (const games of [0, 1, 2, 3]) {
+        assert.equal(longPrompts({ ...DEFAULT_SETTINGS, gamesStarted: games }), true);
+    }
+    assert.equal(longPrompts({ ...DEFAULT_SETTINGS, gamesStarted: 4 }), false);
+});
+
+test("stockage des réglages et du dernier plateau affiché", () => {
+    const data = new Map<string, string>();
+    const store = createSettingsStore({
+        getItem: (key) => data.get(key) ?? null,
+        setItem: (key, value) => void data.set(key, value),
+    });
+    assert.equal(store.loadSettings(), null);
+    store.saveSettings('{"vibrations":false}');
+    assert.equal(store.loadSettings(), '{"vibrations":false}');
+    assert.equal(store.loadBoard(), null);
+    const board = { sides: OPENING_BOARDS, cube: { value: 2, owner: "player" as const } };
+    store.saveBoard(board);
+    assert.deepEqual(store.loadBoard(), board);
+    // Un plateau abîmé est ignoré : la position de départ sera dessinée.
+    data.set("ustagammon.last-board", '{"sides": {"player": {"points": [1]}}}');
+    assert.equal(store.loadBoard(), null);
+    const full = createSettingsStore({
+        getItem: () => {
+            throw new Error("interdit");
+        },
+        setItem: () => {
+            throw new Error("plein");
+        },
+    });
+    assert.doesNotThrow(() => full.saveBoard(board));
+    assert.equal(full.loadBoard(), null);
+    assert.equal(full.loadSettings(), null);
+});
+
+// ------------------------------------------------------- Compte de points
+
+test("compte de points : le plus petit mène, de l'écart", () => {
+    assert.deepEqual(pipLead({ player: 136, computer: 128 }), { leader: "computer", by: 8 });
+    assert.deepEqual(pipLead({ player: 100, computer: 128 }), { leader: "player", by: 28 });
+    assert.deepEqual(pipLead({ player: 167, computer: 167 }), { leader: null, by: 0 });
+    // La position de départ : 15 pions, 167 points chacun.
+    for (const side of [OPENING_BOARDS.player, OPENING_BOARDS.computer]) {
+        assert.equal(
+            side.points.reduce((a, b) => a + b, 0),
+            15,
+        );
+        assert.equal(
+            side.points.reduce((sum, n, i) => sum + n * (i + 1), 0),
+            side.pipCount,
+        );
+    }
+});
+
+// ------------------------------------------------------------------ Charte
+
+/** Les fichiers .ts d'un dossier, récursivement. */
+function sources(dir: string): string[] {
+    const url = new URL(dir, root);
+    return readdirSync(url).flatMap((name) => {
+        const path = `${dir}${name}`;
+        return statSync(new URL(path, root)).isDirectory() ? sources(`${path}/`) : [path];
+    });
+}
+
+test("aucune boîte native du navigateur (confirm, alert, prompt) dans l'application", () => {
+    // Une méthode d'un autre objet ne compte pas : event.prompt() est l'invite
+    // d'installation de Chrome (install.ts), pas une boîte de dialogue.
+    for (const path of sources("app/src/")) {
+        const text = read(path);
+        assert.doesNotMatch(
+            text,
+            /(^|[^.\w])(window\.)?(confirm|alert|prompt)\s*\(/m,
+            `${path} appelle une boîte native`,
+        );
+    }
+    assert.match("window.alert(1)", /(^|[^.\w])(window\.)?(confirm|alert|prompt)\s*\(/m);
+    assert.match("x = confirm('?')", /(^|[^.\w])(window\.)?(confirm|alert|prompt)\s*\(/m);
+});
+
+test("les deux blocs du thème sombre de app.css sont identiques", () => {
+    const css = read("web/app.css");
+    const block = (start: string) => {
+        const from = css.indexOf(start);
+        assert.ok(from >= 0, `bloc ${start} absent`);
+        const body = css.slice(css.indexOf("{", from + start.length - 1) + 1);
+        return body
+            .slice(0, body.indexOf("}"))
+            .split("\n")
+            .map((line) => line.trim())
+            .filter(Boolean);
+    };
+    assert.deepEqual(
+        block(':root:not([data-theme="light"]) {'),
+        block(':root[data-theme="dark"] {'),
+    );
+});
+
+test("aucun style en ligne ni attribut style dans la page et le code (CSP)", () => {
+    assert.doesNotMatch(read("web/index.html"), /\sstyle=|<style/);
+    for (const path of sources("app/src/")) {
+        assert.doesNotMatch(read(path), /setAttribute\(\s*"style"|\.style\./, path);
+    }
+});
+
+test("pictogrammes : le jeu de la charte, en tracés SVG", () => {
+    for (const name of [
+        "menu",
+        "help",
+        "fullscreen",
+        "exitFullscreen",
+        "undo",
+        "replay",
+        "close",
+    ]) {
+        assert.ok(name in ICON_PATHS, `pictogramme ${name} absent`);
+    }
+    for (const d of Object.values(ICON_PATHS)) {
+        assert.match(d, /^M[\d.\s,a-zA-Z-]+$/);
+    }
+});

app/tests/match.test.ts

@@ -0,0 +1,128 @@
+// Tests du choix de la partie et du match, sans navigateur : réglages de
+// l'écran « Nouvelle partie », correspondance des niveaux avec ceux de
+// GNU Backgammon, résumé d'une partie de match enregistrée, adaptateur du
+// moteur (Match ID d'un match) sur le vrai moteur.
+//
+// Copyright (C) 2026 les auteurs d'Ustagammon.
+// Licence : GPLv3 ou ultérieure (voir LICENSE).
+
+import assert from "node:assert/strict";
+import { test } from "node:test";
+import { Game } from "../src/domain/game/game.js";
+import { COMPUTER_LEVELS, computerLevelOf, ENGINE_LEVELS } from "../src/domain/game/level.js";
+import { firstGameOf, MATCH_LENGTHS, nextGameOf } from "../src/domain/game/match.js";
+import { START_POSITION } from "../src/domain/game/position.js";
+import { fixedDice } from "../src/domain/game/roll.js";
+import { levelOf, summarizeGame } from "../src/domain/game/saved-game.js";
+import { chosenGame, DEFAULT_SETTINGS, parseSettings } from "../src/ui/settings.js";
+import { loadNodeEngine } from "./support/node-engine.js";
+
+test("les six niveaux montrés au joueur, du plus faible au plus fort, et leur niveau de gnubg", () => {
+    assert.deepEqual(COMPUTER_LEVELS, [
+        "beginner",
+        "amateur",
+        "intermediate",
+        "advanced",
+        "expert",
+        "champion",
+    ]);
+    assert.deepEqual(
+        COMPUTER_LEVELS.map((level) => ENGINE_LEVELS[level]),
+        ["beginner", "casual", "intermediate", "advanced", "0ply", "2ply"],
+    );
+    assert.equal(computerLevelOf("casual"), "amateur");
+    assert.equal(computerLevelOf("3ply"), null);
+});
+
+test("réglages de la nouvelle partie : partie libre, Intermédiaire, conseil activé par défaut ; valeurs illisibles ignorées", () => {
+    assert.equal(DEFAULT_SETTINGS.gameKind, "free");
+    assert.equal(DEFAULT_SETTINGS.level, "intermediate");
+    assert.equal(DEFAULT_SETTINGS.masterAdvice, true);
+    // Réglages d'avant l'étape 1c : les valeurs par défaut.
+    const old = parseSettings('{"vibrations": false, "gamesStarted": 4}');
+    assert.equal(old.gameKind, "free");
+    assert.equal(old.matchLength, 5);
+    assert.equal(old.level, "intermediate");
+    const saved = parseSettings(
+        '{"gameKind": "match", "matchLength": 7, "level": "champion", "masterAdvice": false}',
+    );
+    assert.deepEqual(
+        [saved.gameKind, saved.matchLength, saved.level, saved.masterAdvice],
+        ["match", 7, "champion", false],
+    );
+    const wrong = parseSettings('{"gameKind": "x", "matchLength": 4, "level": "4ply"}');
+    assert.deepEqual([wrong.gameKind, wrong.matchLength, wrong.level], ["free", 5, "intermediate"]);
+    assert.deepEqual([...MATCH_LENGTHS], [3, 5, 7, 11]);
+});
+
+test("la partie choisie : le niveau de gnubg, et la première partie d'un match à 0-0", () => {
+    assert.deepEqual(chosenGame(DEFAULT_SETTINGS), { level: "intermediate" });
+    assert.deepEqual(chosenGame({ ...DEFAULT_SETTINGS, gameKind: "match", level: "expert" }), {
+        level: "0ply",
+        match: { length: 5, score: { player: 0, computer: 0 }, crawford: false },
+    });
+    assert.throws(() => firstGameOf(0), /longueur/);
+    const match = firstGameOf(3);
+    assert.equal(
+        nextGameOf(match, { score: { player: 3, computer: 0 }, over: true, crawford: false }),
+        null,
+    );
+    assert.deepEqual(
+        nextGameOf(match, { score: { player: 2, computer: 0 }, over: false, crawford: true }),
+        { length: 3, score: { player: 2, computer: 0 }, crawford: true },
+    );
+});
+
+test("le résumé d'une partie de match enregistrée porte le match ; celui d'une partie libre n'en a pas", async () => {
+    const engine = await loadNodeEngine();
+    const times = { startedAt: 1, updatedAt: 2 };
+    const free = Game.start(engine, { dice: fixedDice([3, 1]), level: "beginner" });
+    assert.equal(levelOf(free.journal), "beginner");
+    const freeSummary = summarizeGame("a", free.journal, { level: "beginner" }, times);
+    assert.equal(freeSummary.match, undefined);
+    assert.equal(freeSummary.level, "beginner");
+
+    const match = Game.start(engine, {
+        dice: fixedDice([3, 1]),
+        level: "2ply",
+        match: { length: 5, score: { player: 4, computer: 2 }, crawford: true },
+    });
+    const summary = summarizeGame("b", match.journal, { level: levelOf(match.journal) }, times);
+    assert.deepEqual(summary.match, {
+        length: 5,
+        score: { player: 4, computer: 2 },
+        crawford: true,
+        over: false,
+    });
+});
+
+test("adaptateur : le Match ID d'un match code la longueur, le score vu du joueur au trait et Crawford", async () => {
+    const engine = await loadNodeEngine();
+    const id = await engine.encodeMatch({
+        value: 1,
+        owner: "centered",
+        match: { length: 5, score: { onRoll: 4, opponent: 2 }, crawford: true },
+    });
+    const decoded = await engine.decodeMatch(id);
+    assert.deepEqual(
+        [decoded.matchLength, decoded.score, decoded.crawford, decoded.jacoby],
+        [5, [4, 2], true, false],
+    );
+    // En partie Crawford, le moteur refuse le videau au joueur au trait.
+    const crawford = await engine.cubeDecision(
+        START_POSITION,
+        {
+            value: 1,
+            owner: "centered",
+            match: { length: 5, score: { onRoll: 2, opponent: 4 }, crawford: true },
+        },
+        0,
+    );
+    assert.equal(crawford.available, false);
+    const after = await engine.matchAfterGame(
+        { length: 5, score: { onRoll: 3, opponent: 2 }, crawford: false },
+        "onRoll",
+        1,
+    );
+    assert.deepEqual(after, { score: { onRoll: 4, opponent: 2 }, over: false, crawford: true });
+});

app/tests/position-link.test.ts

@@ -0,0 +1,99 @@
+// Tests des liens de position (app/src/domain/game/position-link.ts, ADR
+// 0013) sur le vrai moteur WebAssembly : Match ID écrit puis relu, videau
+// vu du joueur au trait, identifiants illisibles.
+//
+// Copyright (C) 2026 les auteurs d'Ustagammon.
+// Licence : GPLv3 ou ultérieure (voir LICENSE).
+
+import assert from "node:assert/strict";
+import { test } from "node:test";
+import type { EngineCube } from "../src/domain/game/engine.js";
+import { Game } from "../src/domain/game/game.js";
+import { START_POSITION } from "../src/domain/game/position.js";
+import {
+    linkOf,
+    readPosition,
+    setupOf,
+    UnreadableLinkError,
+} from "../src/domain/game/position-link.js";
+import { fixedDice } from "../src/domain/game/roll.js";
+import { parseRoute, routeHash } from "../src/ui/router.js";
+import { loadNodeEngine } from "./support/node-engine.js";
+
+test("le moteur relit le Match ID qu'il écrit, pour chaque état du videau", async () => {
+    const engine = await loadNodeEngine();
+    const cases: [EngineCube, -1 | 0 | 1][] = [
+        [{ value: 1, owner: "centered" }, -1],
+        [{ value: 2, owner: "onRoll" }, 0],
+        [{ value: 4, owner: "opponent" }, 1],
+    ];
+    for (const [cube, owner] of cases) {
+        const id = await engine.encodeMatch(cube);
+        assert.equal(id.length, 12);
+        const match = await engine.decodeMatch(id);
+        assert.equal(match.matchLength, 0);
+        assert.equal(match.playerOnRoll, 0);
+        assert.equal(match.cubeValue, cube.value);
+        assert.equal(match.cubeOwner, owner);
+    }
+});
+
+test("sans Match ID : partie libre, videau au centre", async () => {
+    const engine = await loadNodeEngine();
+    const shared = await readPosition(engine, { position: START_POSITION, matchId: null });
+    assert.deepEqual(shared.cube, { value: 1, owner: null });
+    assert.equal(shared.match, null);
+    assert.equal(shared.result, null);
+    assert.equal(shared.sides.player.pipCount, 167);
+    assert.equal(shared.sides.computer.pipCount, 167);
+    assert.deepEqual(setupOf(shared), {
+        position: START_POSITION,
+        firstTurn: "player",
+        cube: { value: 1, owner: null },
+    });
+});
+
+test("des identifiants illisibles donnent une erreur claire", async () => {
+    const engine = await loadNodeEngine();
+    for (const link of [
+        { position: "abc", matchId: null },
+        { position: "4HPwATDgc/ABM*", matchId: null },
+        { position: START_POSITION, matchId: "pas un id" },
+        { position: START_POSITION, matchId: "" },
+    ]) {
+        await assert.rejects(readPosition(engine, link), UnreadableLinkError, JSON.stringify(link));
+    }
+});
+
+test("le lien d'une partie rouvre sa position, son videau compris, par l'adresse", async () => {
+    const engine = await loadNodeEngine();
+    // Videau chez l'ordinateur, à 2 : une partie commencée ainsi.
+    const game = Game.start(engine, {
+        dice: fixedDice([3, 1]),
+        setup: {
+            position: "jGfkASjg8wcBMA",
+            firstTurn: "player",
+            cube: { value: 2, owner: "computer" },
+        },
+    });
+    const link = await linkOf(engine, game.state);
+    const route = parseRoute(
+        routeHash({ screen: "position", position: link.position, match: link.matchId }),
+    );
+    assert.ok(route.screen === "position");
+    const shared = await readPosition(engine, { position: route.position, matchId: route.match });
+    assert.deepEqual(shared.sides, await game.displayedBoard());
+    assert.deepEqual(shared.cube, { value: 2, owner: "computer" });
+});
+
+test("le lien pris pendant le tour de l'ordinateur le met au trait, en bas", async () => {
+    const engine = await loadNodeEngine();
+    // Jet d'ouverture 1-6 : l'ordinateur commence.
+    const game = Game.start(engine, { dice: fixedDice([1, 6]) });
+    assert.equal(game.state.turn, "computer");
+    const link = await linkOf(engine, game.state);
+    assert.equal(link.position, game.state.position);
+    const shared = await readPosition(engine, link);
+    const board = await engine.board(game.state.position, { value: 1, owner: "centered" });
+    assert.deepEqual(shared.sides, { player: board.onRoll, computer: board.opponent });
+});

app/tests/router.test.ts

@@ -0,0 +1,147 @@
+// Tests du routeur (app/src/ui/router.ts) : chaque adresse du tableau de
+// l'ADR 0013 (amendement du 2026-11-03) mène au bon écran, et chaque écran
+// redonne son adresse.
+//
+// Copyright (C) 2026 les auteurs d'Ustagammon.
+// Licence : GPLv3 ou ultérieure (voir LICENSE).
+
+import assert from "node:assert/strict";
+import { test } from "node:test";
+import {
+    isHelpScreen,
+    parseRoute,
+    type Route,
+    routeHash,
+    slug,
+    stepsBack,
+} from "../src/ui/router.js";
+
+const START = "4HPwATDgc/ABMA";
+const MATCH = "cAkAAAAAAAAA";
+
+/** Les adresses du tableau de l'ADR, et l'écran de chacune. */
+const TABLE: [string, Route][] = [
+    ["#/", { screen: "game" }],
+    ["#/accueil", { screen: "home" }],
+    ["#/aide", { screen: "help", question: null }],
+    ["#/aide/comment-jouer", { screen: "help", question: "comment-jouer" }],
+    ["#/glossaire", { screen: "glossary", term: null }],
+    ["#/glossaire/videau", { screen: "glossary", term: "videau" }],
+    ["#/a-propos", { screen: "about" }],
+    ["#/tutoriel", { screen: "tutorial", step: null, practice: false }],
+    ["#/tutoriel/3", { screen: "tutorial", step: 3, practice: false }],
+    ["#/tutoriel/3/a-vous", { screen: "tutorial", step: 3, practice: true }],
+    ["#/tutoriel/fin", { screen: "tutorialEnd" }],
+    ["#/installer", { screen: "install" }],
+    ["#/parties", { screen: "games", game: null }],
+    ["#/parties/mh2k3x-a1b2c3", { screen: "games", game: "mh2k3x-a1b2c3" }],
+    ["#/menu", { screen: "menu" }],
+    ["#/nouvelle-partie", { screen: "newGame" }],
+    ["#/explication/12", { screen: "explanation", event: "12" }],
+    [
+        "#/position/4HPwATDgc%2FABMA/cAkAAAAAAAAA",
+        { screen: "position", position: START, match: MATCH },
+    ],
+    ["#/position/4HPwATDgc%2FABMA", { screen: "position", position: START, match: null }],
+];
+
+test("chaque adresse du tableau de l'ADR 0013 mène à son écran, et inversement", () => {
+    for (const [hash, route] of TABLE) {
+        assert.deepEqual(parseRoute(hash), route, hash);
+        assert.equal(routeHash(route), hash, hash);
+    }
+});
+
+test("une adresse vide ou « # » est la partie en cours ; une barre finale ne change rien", () => {
+    assert.deepEqual(parseRoute(""), { screen: "game" });
+    assert.deepEqual(parseRoute("#"), { screen: "game" });
+    assert.deepEqual(parseRoute("#/aide/"), { screen: "help", question: null });
+    assert.deepEqual(parseRoute("#/glossaire/blot/"), { screen: "glossary", term: "blot" });
+});
+
+test("une adresse inconnue est reconnue comme telle", () => {
+    for (const hash of [
+        "#/inconnu",
+        "#aide",
+        "#/aide/a/b",
+        "#/aide/Majuscules",
+        "#/menu/plus",
+        "#/tutoriel/0",
+        "#/tutoriel/x",
+        "#/tutoriel/3/b",
+        "#/tutoriel/3/a-vous/x",
+        "#/tutoriel/fin/a-vous",
+        "#/installer/x",
+        "#/a-propos/x",
+        "#/position",
+        "#/position/%E0%A4%A",
+    ]) {
+        assert.equal(parseRoute(hash).screen, "unknown", hash);
+    }
+    assert.equal(routeHash(parseRoute("#/inconnu")), "#/inconnu");
+});
+
+test("un lien de position collé sans encodage (+ et / du base64) est compris", () => {
+    assert.deepEqual(parseRoute(`#/position/${START}/${MATCH}`), {
+        screen: "position",
+        position: START,
+        match: MATCH,
+    });
+    assert.deepEqual(parseRoute("#/position/jGfkASjg8wcBMA/cAkAAAAAAAAA"), {
+        screen: "position",
+        position: "jGfkASjg8wcBMA",
+        match: MATCH,
+    });
+    // + reste un + (pas une espace), encodé ou non.
+    const plus = "AAAA+AAAAAAAAA";
+    assert.equal(
+        routeHash({ screen: "position", position: plus, match: null }),
+        "#/position/AAAA%2BAAAAAAAAA",
+    );
+    assert.deepEqual(parseRoute("#/position/AAAA%2BAAAAAAAAA"), {
+        screen: "position",
+        position: plus,
+        match: null,
+    });
+    assert.deepEqual(parseRoute(`#/position/${plus}`), {
+        screen: "position",
+        position: plus,
+        match: null,
+    });
+});
+
+test("un identifiant de position de mauvaise longueur arrive tel quel au moteur, qui jugera", () => {
+    assert.deepEqual(parseRoute("#/position/abc"), {
+        screen: "position",
+        position: "abc",
+        match: null,
+    });
+});
+
+test("l'identifiant d'une question : le titre sans accents ni ponctuation", () => {
+    assert.equal(slug("Jouer un coup, puis l'annuler"), "jouer-un-coup-puis-l-annuler");
+    assert.equal(slug("  Été : déjà vu ?  "), "ete-deja-vu");
+    assert.equal(
+        slug("Rejouer d'ici sans perdre l'original"),
+        "rejouer-d-ici-sans-perdre-l-original",
+    );
+});
+
+test("les écrans de l'aide : jouer, les mots du jeu, à propos", () => {
+    assert.ok(isHelpScreen(parseRoute("#/aide/x")));
+    assert.ok(isHelpScreen(parseRoute("#/glossaire")));
+    assert.ok(isHelpScreen(parseRoute("#/a-propos")));
+    assert.ok(!isHelpScreen(parseRoute("#/menu")));
+});
+
+test("quitter un écran revient à la dernière adresse qui n'en est pas", () => {
+    const help = (route: Route) => isHelpScreen(route);
+    // Partie, aide, une question : « Retour » remonte de deux pas.
+    assert.equal(stepsBack(["#/", "#/aide", "#/aide/q"], help), -2);
+    // Le menu ouvert depuis l'aide : on revient à l'aide.
+    const menu = (route: Route) => route.screen === "menu";
+    assert.equal(stepsBack(["#/", "#/aide", "#/menu"], menu), -1);
+    // Ouvert directement dans un nouvel onglet : rien avant, on remplace.
+    assert.equal(stepsBack(["#/aide/q"], help), null);
+    assert.equal(stepsBack(["#/aide", "#/glossaire/blot"], help), null);
+});

app/tests/steps/accueil.steps.ts

@@ -0,0 +1,181 @@
+// Étapes des scénarios docs/scenarios/decouvrir-l-application.feature et
+// installer-l-application.feature (ADR 0008) : l'accueil et l'invitation à
+// installer passent par les modules de l'interface qui les décident
+// (home-model.ts, settings.ts, install.ts), la partie par le domaine et le
+// vrai moteur, le tutoriel par son texte source.
+//
+// Copyright (C) 2026 les auteurs d'Ustagammon.
+// Licence : GPLv3 ou ultérieure (voir LICENSE).
+
+import assert from "node:assert/strict";
+import { readFileSync } from "node:fs";
+import { BeforeAll, Given, Then, When } from "@cucumber/cucumber";
+import type { Engine } from "../../src/domain/game/engine.js";
+import { Game } from "../../src/domain/game/game.js";
+import {
+    dismissInstall,
+    homeModel,
+    installMenuShown,
+    launchHash,
+    WELCOME_LINKS,
+    welcomed,
+} from "../../src/ui/home-model.js";
+import { HOME_TEXTS } from "../../src/ui/home-texts.js";
+import { installPlatform } from "../../src/ui/install.js";
+import { parseRoute } from "../../src/ui/router.js";
+import { parseSettings, type Settings } from "../../src/ui/settings.js";
+import { placeOf } from "../../src/ui/tutorial-nav.js";
+import { parseTutorial } from "../../src/ui/tutorial-text.js";
+import { loadNodeEngine } from "../support/node-engine.js";
+import { seededDice, step } from "../support/play.js";
+
+const root = new URL("../../../../", import.meta.url);
+
+let engine: Engine;
+let settings: Settings;
+let game: Game | null = null;
+let installed = false;
+let route = "";
+let installSteps: readonly string[] = [];
+
+BeforeAll(async () => {
+    engine = await loadNodeEngine();
+});
+
+/** Ce que montre l'accueil, la partie étant celle du scénario. */
+function home() {
+    const playing = game === null ? false : game.state.phase !== "over";
+    return homeModel(settings, playing, installed);
+}
+
+// ------------------------------------------------------- Premier lancement
+
+Given("vous ouvrez Ustagammon pour la toute première fois", () => {
+    settings = parseSettings(null);
+    game = null;
+    installed = false;
+});
+
+Then("l'accueil vous propose de découvrir les règles ou de jouer tout de suite", () => {
+    assert.equal(launchHash(""), "#/accueil");
+    assert.equal(parseRoute(launchHash("") ?? "").screen, "home");
+    assert.ok(home().welcome);
+    assert.equal(parseRoute(WELCOME_LINKS.play).screen, "game");
+});
+
+When("vous choisissez de découvrir les règles", () => {
+    settings = { ...settings, ...welcomed() };
+    route = WELCOME_LINKS.discover;
+});
+
+Then("le tutoriel s'ouvre à sa première étape", () => {
+    const tutorial = parseTutorial(readFileSync(new URL("docs/tutoriel/regles.md", root), "utf8"));
+    assert.deepEqual(placeOf(tutorial, parseRoute(route)), { step: 1, practice: false });
+});
+
+Then("ce choix ne vous est plus proposé", () => {
+    assert.ok(!home().welcome);
+});
+
+Given("vous avez choisi de jouer tout de suite", () => {
+    settings = { ...parseSettings(null), ...welcomed() };
+    installed = false;
+});
+
+Given("une partie est en cours", () => {
+    game = Game.start(engine, { dice: seededDice(11), level: "0ply" });
+    settings = { ...settings, gamesStarted: settings.gamesStarted + 1 };
+});
+
+When("vous rouvrez Ustagammon", () => {
+    route = launchHash("") ?? "";
+});
+
+Then("l'accueil vous propose de reprendre votre partie", () => {
+    assert.equal(parseRoute(route).screen, "home");
+    assert.ok(home().resume);
+});
+
+When("la partie se termine", async () => {
+    assert.ok(game !== null);
+    for (let i = 0; game.state.phase !== "over"; i++) {
+        assert.ok(i < 2000, "la partie ne finit pas");
+        await step(game, engine);
+    }
+});
+
+Then("l'accueil vous propose une nouvelle partie", () => {
+    assert.equal(parseRoute(route).screen, "home");
+    assert.ok(!home().resume);
+});
+
+// ------------------------------------------------------------- Installation
+
+Given("votre navigateur ne propose pas lui-même l'installation", () => {
+    installSteps = [];
+});
+
+When("vous demandez à installer l'application avec Firefox", () => {
+    const firefox = "Mozilla/5.0 (Android 14; Mobile; rv:131.0) Gecko/131.0 Firefox/131.0";
+    installSteps = HOME_TEXTS.installSteps[installPlatform(firefox)];
+});
+
+When("vous demandez à installer l'application sur iPhone", () => {
+    const iphone =
+        "Mozilla/5.0 (iPhone; CPU iPhone OS 17_0 like Mac OS X) AppleWebKit/605.1.15 " +
+        "(KHTML, like Gecko) Version/17.0 Mobile/15E148 Safari/604.1";
+    installSteps = HOME_TEXTS.installSteps[installPlatform(iphone)];
+});
+
+Then("la marche à suivre compte trois étapes, en commençant par le menu du navigateur", () => {
+    assert.equal(installSteps.length, 3);
+    assert.match(installSteps[0] ?? "", /menu du navigateur/);
+});
+
+Then("la marche à suivre compte trois étapes, en commençant par le bouton de partage", () => {
+    assert.equal(installSteps.length, 3);
+    assert.match(installSteps[0] ?? "", /bouton de partage/);
+});
+
+Then("l'accueil ne vous propose pas d'installer l'application", () => {
+    assert.ok(!home().installCard);
+});
+
+Then("l'accueil vous propose d'installer l'application", () => {
+    assert.ok(home().installCard);
+});
+
+When("vous terminez une partie", () => {
+    settings = { ...settings, gamesFinished: settings.gamesFinished + 1 };
+});
+
+When("vous terminez {int} parties de plus", (n: number) => {
+    settings = { ...settings, gamesFinished: settings.gamesFinished + n };
+});
+
+When("vous choisissez « Plus tard »", () => {
+    settings = { ...settings, ...dismissInstall(settings) };
+});
+
+Then("le menu vous le propose toujours", () => {
+    assert.ok(installMenuShown(settings, installed));
+});
+
+Given("vous avez terminé une partie", () => {
+    settings = { ...parseSettings(null), welcomed: true, gamesFinished: 1 };
+    installed = false;
+    assert.ok(home().installCard);
+});
+
+When("vous installez l'application", () => {
+    // L'événement appinstalled du navigateur, retenu dans les réglages.
+    installed = true;
+    settings = { ...settings, installed: true };
+});
+
+Then("le menu non plus", () => {
+    assert.ok(!installMenuShown(settings, installed));
+    // Même dans un onglet ouvert plus tard, hors de l'application installée.
+    assert.ok(!installMenuShown(settings, false));
+    assert.ok(!homeModel(settings, true, false).installCard);
+});

app/tests/steps/apprendre-les-regles.steps.ts

@@ -0,0 +1,132 @@
+// Étapes du scénario docs/scenarios/apprendre-les-regles.feature (ADR 0008) :
+// le texte du tutoriel est lu dans sa source (docs/tutoriel/regles.md), et
+// chaque geste est jugé par le domaine branché sur le vrai moteur, comme
+// dans l'application.
+//
+// Copyright (C) 2026 les auteurs d'Ustagammon.
+// Licence : GPLv3 ou ultérieure (voir LICENSE).
+
+import assert from "node:assert/strict";
+import { readFileSync } from "node:fs";
+import { BeforeAll, Given, Then, When } from "@cucumber/cucumber";
+import type { Engine } from "../../src/domain/game/engine.js";
+import {
+    MovePractice,
+    type PracticeVerdict,
+    shouldTake,
+    tutorialBoard,
+} from "../../src/domain/learning/tutorial.js";
+import { progress, seenAfter, type TutorialPlace } from "../../src/ui/tutorial-nav.js";
+import { parseTutorial, type Tutorial, type TutorialScreen } from "../../src/ui/tutorial-text.js";
+import { loadNodeEngine } from "../support/node-engine.js";
+
+const root = new URL("../../../../", import.meta.url);
+
+let engine: Engine;
+let tutorial: Tutorial;
+let seen = 0;
+let place: TutorialPlace = { step: 1, practice: false };
+let screen: TutorialScreen;
+let practice: MovePractice | null = null;
+let verdict: PracticeVerdict = "continue";
+let answeredRight = false;
+
+BeforeAll(async () => {
+    engine = await loadNodeEngine();
+    tutorial = parseTutorial(readFileSync(new URL("docs/tutoriel/regles.md", root), "utf8"));
+});
+
+Given("vous commencez le tutoriel", () => {
+    seen = 0;
+    place = { step: 1, practice: false };
+    seen = seenAfter(seen, place);
+});
+
+Then("il compte huit étapes, dont quatre où c'est à vous de jouer", () => {
+    assert.equal(tutorial.steps.length, 8);
+    assert.equal(tutorial.steps.filter((s) => s.practice !== null).length, 4);
+});
+
+Then("chaque position du tutoriel se lit sur le plateau", async () => {
+    for (const step of tutorial.steps) {
+        for (const current of [step.explain, step.practice]) {
+            if (current !== null) {
+                const board = await tutorialBoard(engine, current.position, current.onRoll);
+                assert.equal(board.sides.player.points.length, 24);
+            }
+        }
+    }
+});
+
+When("vous arrivez à l'étape {int}", (n: number) => {
+    for (let step = 1; step <= n; step++) {
+        place = { step, practice: false };
+        seen = seenAfter(seen, place);
+    }
+});
+
+Then("la barre de progression vous ramène aux étapes 1 et 2, mais pas aux suivantes", () => {
+    const links = progress(tutorial.steps.length, place, seen)
+        .filter((segment) => segment.link)
+        .map((segment) => segment.step);
+    assert.deepEqual(links, [1, 2]);
+});
+
+Given("vous êtes à l'écran « à vous » de l'étape {int}", async (n: number) => {
+    const found = tutorial.steps[n - 1]?.practice;
+    assert.ok(found != null, `l'étape ${n} n'a pas d'écran « à vous »`);
+    screen = found;
+    practice =
+        screen.roll === null || screen.expected.length === 0
+            ? null
+            : await MovePractice.start(engine, screen.position, screen.roll, screen.expected);
+    verdict = "continue";
+    answeredRight = false;
+});
+
+When(
+    "vous déplacez un pion de la flèche {int} à la flèche {int}",
+    async (from: number, to: number) => {
+        assert.ok(practice !== null);
+        verdict = await practice.play({ from, to });
+        if (verdict === "wrong") {
+            practice.reset();
+        }
+    },
+);
+
+Then("le pion revient, et une phrase vous dit pourquoi", () => {
+    assert.equal(verdict, "wrong");
+    assert.deepEqual(practice?.pendingHalfMoves, []);
+    assert.ok(screen.wrong.map((part) => part.text).join("").length > 20);
+});
+
+When("vous réunissez deux pions sur la flèche 5", async () => {
+    assert.ok(practice !== null);
+    verdict = await practice.play({ from: 8, to: 5 });
+    assert.equal(verdict, "continue");
+    verdict = await practice.play({ from: 6, to: 5 });
+});
+
+Then("le tutoriel salue votre coup", () => {
+    assert.equal(verdict, "right");
+    assert.ok(screen.right.length > 0);
+});
+
+When("vous répondez « Passer »", async () => {
+    answeredRight = (await shouldTake(engine, screen.position)) === false;
+});
+
+When("vous répondez « Prendre »", async () => {
+    answeredRight = (await shouldTake(engine, screen.position)) === true;
+});
+
+Then("le maître dit qu'il aurait pris", () => {
+    assert.ok(!answeredRight);
+    assert.match(screen.wrong.map((part) => part.text).join(""), /Le maître prendrait/);
+});
+
+Then("le tutoriel salue votre réponse", () => {
+    assert.ok(answeredRight);
+    assert.match(screen.right.map((part) => part.text).join(""), /Le maître prend aussi/);
+});

app/tests/steps/comprendre-mes-coups.steps.ts

@@ -0,0 +1,145 @@
+// Étapes du scénario docs/scenarios/comprendre-mes-coups.feature (ADR 0008) :
+// les décisions passent par le domaine et le vrai moteur, le conseil par
+// l'analyse du domaine, ses mots par la source des phrases du maître, et
+// la ligne par le suivi du conseil de l'interface (advice-tracker.ts) avec
+// le réglage de l'application.
+//
+// Copyright (C) 2026 les auteurs d'Ustagammon.
+// Licence : GPLv3 ou ultérieure (voir LICENSE).
+
+import assert from "node:assert/strict";
+import { Before, BeforeAll, Given, setDefaultTimeout, Then, When } from "@cucumber/cucumber";
+import { analyseDecision } from "../../src/domain/analysis/analyse.js";
+import { masterWords } from "../../src/domain/analysis/phrases.js";
+import type { Advice } from "../../src/domain/game/advice.js";
+import type { Engine } from "../../src/domain/game/engine.js";
+import { Game } from "../../src/domain/game/game.js";
+import { parseHalfMoves, START_POSITION } from "../../src/domain/game/position.js";
+import { fixedDice } from "../../src/domain/game/roll.js";
+import { createAdviceTracker } from "../../src/ui/advice-tracker.js";
+import { parseSettings, type Settings } from "../../src/ui/settings.js";
+import { DOUBLE_TAKE_POSITION, loadPhrases } from "../support/advice.js";
+import { loadNodeEngine } from "../support/node-engine.js";
+
+setDefaultTimeout(30_000);
+
+const phrases = loadPhrases();
+let engine: Engine;
+let game: Game;
+let settings: Settings;
+let tracker: ReturnType<typeof createAdviceTracker>;
+let ready: Promise<void>;
+let markReady: () => void;
+
+BeforeAll(async () => {
+    engine = await loadNodeEngine();
+});
+
+Before(() => {
+    settings = parseSettings(null);
+    ready = new Promise((resolve) => {
+        markReady = resolve;
+    });
+    tracker = createAdviceTracker({
+        analyse: (journal, eventId) => analyseDecision(engine, journal, eventId),
+        recorded: () => {},
+        changed: () => markReady(),
+    });
+});
+
+/** Joue une décision du joueur comme l'écran de jeu : la ligne d'avant
+ * s'efface, la décision part à l'analyse. */
+async function decide(action: (g: Game) => Promise<void> | void): Promise<void> {
+    tracker.clear();
+    const before = game.events;
+    await action(game);
+    tracker.track(game, before);
+}
+
+/** Ce que montre la ligne du maître (null : rien), comme l'écran : le
+ * conseil prêt, si le réglage le permet. */
+async function line(): Promise<{ word: string; phrase: string; advice: Advice } | null> {
+    await Promise.race([ready, new Promise((resolve) => setTimeout(resolve, 10_000))]);
+    const advice = tracker.shown;
+    if (!settings.masterAdvice || advice === null) {
+        return null;
+    }
+    const words = masterWords(phrases, advice);
+    return { word: words.word, phrase: words.phrase, advice };
+}
+
+Given("vous avez {int}-{int} à jouer à la position de départ", async (a: number, b: number) => {
+    game = Game.start(engine, {
+        setup: { position: START_POSITION, firstTurn: "player" },
+        dice: fixedDice([a, b, 6, 5]),
+    });
+    await decide((g) => g.roll());
+});
+
+Given("vous avez coupé le conseil du maître", () => {
+    settings = { ...settings, masterAdvice: false };
+});
+
+When("vous validez le coup {}", async (move: string) => {
+    await decide(async (g) => {
+        for (const halfMove of parseHalfMoves(move)) {
+            assert.ok(await g.playHalfMove(halfMove), `demi-coup refusé : ${move}`);
+        }
+        await g.confirmMove();
+    });
+    // L'ordinateur joue aussitôt, sans attendre l'analyse.
+    await game.playComputerTurn();
+});
+
+Then("le maître dit « {}. »", async (word: string) => {
+    const shown = await line();
+    assert.equal(shown?.word, word);
+});
+
+Then("sa phrase dit que {} fait votre point {int}", async (move: string, point: number) => {
+    const shown = await line();
+    assert.ok(shown?.phrase.includes(`${move} fait votre point ${point}.`), shown?.phrase);
+});
+
+Then("sa phrase commence par « {} »", async (start: string) => {
+    const shown = await line();
+    assert.ok(shown?.phrase.startsWith(start), shown?.phrase);
+});
+
+Then("sa phrase dit « {} »", async (phrase: string) => {
+    const shown = await line();
+    assert.equal(shown?.phrase, phrase);
+});
+
+Then("l'explication peut montrer votre coup et le coup du maître sur le plateau", async () => {
+    const shown = await line();
+    assert.ok(shown !== null && shown.advice.kind === "move");
+    const advice = shown.advice;
+    const mine = await game.stepsBefore(advice.eventId, "player", advice.played.halfMoves);
+    const best = await game.stepsBefore(advice.eventId, "player", advice.best.halfMoves);
+    // Les deux coups partent de la même position, celle d'avant le coup.
+    assert.deepEqual(mine.boards[0], best.boards[0]);
+    assert.equal(best.halfMoves.length, 2);
+    assert.notDeepEqual(mine.boards.at(-1), best.boards.at(-1));
+});
+
+Then("le maître ne dit rien", async () => {
+    assert.equal(await line(), null);
+    // Le coup est tout de même analysé, pour le bilan de fin de partie.
+    const move = game.events.find((e) => e.type === "MovePlayed" && e.side === "player");
+    assert.ok(game.advice[move?.id ?? ""] !== undefined);
+});
+
+Given("l'ordinateur vous propose de doubler dans une position où il faut prendre", async () => {
+    game = Game.start(engine, {
+        setup: { position: DOUBLE_TAKE_POSITION, firstTurn: "computer" },
+        level: "2ply",
+        dice: fixedDice([]),
+    });
+    await game.playComputerTurn();
+    assert.equal(game.state.phase, "doubled");
+});
+
+When("vous passez son double", async () => {
+    await decide((g) => g.drop());
+});

app/tests/steps/jouer-un-match.steps.ts

@@ -0,0 +1,324 @@
+// Étapes du scénario docs/scenarios/jouer-un-match.feature (ADR 0008) : le
+// choix de la partie passe par les réglages de l'écran « Nouvelle partie »
+// (settings.ts) et la session d'enregistrement ; les parties et le match,
+// par le domaine branché sur le vrai moteur, avec des dés imposés.
+//
+// Copyright (C) 2026 les auteurs d'Ustagammon.
+// Licence : GPLv3 ou ultérieure (voir LICENSE).
+
+import assert from "node:assert/strict";
+import { BeforeAll, Given, setDefaultTimeout, Then, When } from "@cucumber/cucumber";
+import type { Engine } from "../../src/domain/game/engine.js";
+import { engineCube, Game, type NewGame } from "../../src/domain/game/game.js";
+import { COMPUTER_LEVELS, ENGINE_LEVELS } from "../../src/domain/game/level.js";
+import { firstGameOf, type Match } from "../../src/domain/game/match.js";
+import { START_POSITION } from "../../src/domain/game/position.js";
+import { fixedDice } from "../../src/domain/game/roll.js";
+import { createGameLibrary } from "../../src/storage/game-library.js";
+import { createGameSession, type GameSession } from "../../src/storage/game-session.js";
+import { createKeyValueBackend } from "../../src/storage/key-value-backend.js";
+import { memoryStorage } from "../../src/storage/open-library.js";
+import { MATCH_TEXTS } from "../../src/ui/match-texts.js";
+import { chosenGame, parseSettings, type Settings } from "../../src/ui/settings.js";
+import { loadNodeEngine } from "../support/node-engine.js";
+import { playToTheEnd, seededDice } from "../support/play.js";
+
+setDefaultTimeout(120_000);
+
+// Course : le joueur au trait n'a plus que deux dames, sur ses points 6 et
+// 5 ; son adversaire a ses quinze dames sur son point 1, aucune sortie. Avec
+// 6-5, le joueur au trait gagne un gammon.
+const GAMMON_NEXT_ROLL = "/38AAABQAAAAAA";
+// La même, mais l'adversaire a déjà sorti quatre dames : le joueur au trait
+// gagne une partie simple avec 6-5.
+const SINGLE_NEXT_ROLL = "/wcAAAAFAAAAAA";
+
+let engine: Engine;
+let settings: Settings;
+let session: GameSession;
+let game: Game;
+
+BeforeAll(async () => {
+    engine = await loadNodeEngine();
+});
+
+/** Joue le jet du joueur : le premier coup légal, demi-coup par demi-coup. */
+async function playFirstMove(g: Game): Promise<void> {
+    await g.roll();
+    const state = g.state;
+    assert.ok(state.roll !== null);
+    const [move] = await engine.legalMoves(state.position, state.roll);
+    assert.ok(move !== undefined);
+    for (const halfMove of move.halfMoves) {
+        assert.ok(await g.playHalfMove(halfMove));
+    }
+    await g.confirmMove();
+}
+
+// ------------------------------------------------------------ Le niveau
+
+Given("vous ouvrez l'écran « Nouvelle partie » pour la première fois", () => {
+    settings = parseSettings(null);
+    session = createGameSession(createGameLibrary(createKeyValueBackend(memoryStorage())), {
+        start: (newGame) => Game.start(engine, { dice: fixedDice([3, 1, 4, 2]), ...newGame }),
+        resume: (journal) => Game.resume(engine, journal),
+    });
+});
+
+Then(
+    "une partie libre contre un ordinateur Intermédiaire, avec le conseil du maître, est proposée",
+    () => {
+        assert.equal(settings.gameKind, "free");
+        assert.equal(settings.level, "intermediate");
+        assert.equal(settings.masterAdvice, true);
+        assert.deepEqual(chosenGame(settings), { level: "intermediate" });
+    },
+);
+
+When("vous choisissez le niveau Champion et commencez la partie", () => {
+    settings = { ...settings, level: "champion" };
+    game = session.newGame(chosenGame(settings));
+    session.save(game.journal);
+});
+
+Then("l'ordinateur joue au niveau {int} plis de GNU Backgammon", async (plies: number) => {
+    assert.equal(game.state.level, `${plies}ply`);
+    // Le joueur commence avec 3-1 ; l'ordinateur répond avec 4-2, et joue
+    // le coup que le moteur donne pour ce niveau.
+    await game.playHalfMove({ from: 8, to: 5 });
+    await game.playHalfMove({ from: 6, to: 5 });
+    await game.confirmMove();
+    const before = game.state;
+    await game.playComputerTurn();
+    const played = game.events.findLast((e) => e.type === "MovePlayed");
+    assert.ok(played?.type === "MovePlayed" && played.side === "computer");
+    const roll = game.events.findLast((e) => e.type === "DiceRolled");
+    assert.ok(roll?.type === "DiceRolled");
+    const expected = await engine.levelMove(
+        before.position,
+        engineCube(before, "computer"),
+        roll.roll,
+        "2ply",
+    );
+    assert.deepEqual(played.halfMoves, expected?.halfMoves ?? []);
+    session.save(game.journal);
+});
+
+Then("la partie reprise garde ce niveau", async () => {
+    const resumed = await session.restore();
+    assert.ok(resumed !== null);
+    assert.equal(resumed.state.level, "2ply");
+});
+
+Then("vos choix sont proposés à la prochaine nouvelle partie", () => {
+    const again = parseSettings(JSON.stringify(settings));
+    assert.equal(again.level, "champion");
+    assert.equal(chosenGame(again).level, "2ply");
+});
+
+// ------------------------------------------------------- Un match entier
+
+// Les parties du match, dans l'ordre.
+let games: Game[] = [];
+
+Given("vous commencez un match en {int} points contre un ordinateur Débutant", (n: number) => {
+    settings = { ...parseSettings(null), gameKind: "match", matchLength: n, level: "beginner" };
+    games = [];
+});
+
+When("le match se joue jusqu'au bout, partie après partie", async () => {
+    // Des dés reproductibles, partagés par toutes les parties du match.
+    const dice = seededDice(3);
+    let next: NewGame | null = chosenGame(settings);
+    while (next !== null) {
+        assert.ok(games.length < 20, "le match ne finit pas");
+        const g = Game.start(engine, { dice, ...next });
+        await playToTheEnd(g, engine);
+        games.push(g);
+        next = g.nextGame;
+    }
+});
+
+Then("le match se termine dès qu'un joueur atteint {int} points", (n: number) => {
+    const last = games.at(-1)?.state;
+    assert.ok(last?.matchAfter);
+    assert.equal(last.matchAfter.over, true);
+    const { player, computer } = last.matchAfter.score;
+    assert.ok(Math.max(player, computer) >= n);
+    // Avant la dernière partie, personne n'avait encore les points.
+    for (const g of games.slice(0, -1)) {
+        assert.equal(g.state.matchAfter?.over, false);
+        const score = g.state.matchAfter?.score;
+        assert.ok(score !== undefined && Math.max(score.player, score.computer) < n);
+    }
+});
+
+Then("chaque partie commence avec le score laissé par la précédente", () => {
+    assert.deepEqual(games[0]?.state.match?.score, { player: 0, computer: 0 });
+    for (let i = 1; i < games.length; i++) {
+        assert.deepEqual(games[i]?.state.match?.score, games[i - 1]?.state.matchAfter?.score);
+    }
+});
+
+Then("la partie Crawford s'est jouée sans videau", () => {
+    const crawford = games.filter((g) => g.state.match?.crawford === true);
+    assert.equal(crawford.length, 1, "une partie Crawford, et une seule");
+    for (const g of crawford) {
+        assert.ok(!g.events.some((e) => e.type === "CubeOffered"));
+        assert.equal(g.state.cube.value, 1);
+    }
+});
+
+// ------------------------------------------------------------- Rejouer
+
+/** Le niveau de gnubg d'un niveau nommé comme à l'écran (« Avancé »). */
+function engineLevelNamed(name: string) {
+    const level = COMPUTER_LEVELS.find((l) => MATCH_TEXTS.levels[l].name === name);
+    assert.ok(level !== undefined, `niveau inconnu : ${name}`);
+    return ENGINE_LEVELS[level];
+}
+
+Given("une partie libre contre un ordinateur {word} vient de se terminer", async (name: string) => {
+    game = Game.start(engine, {
+        setup: { position: GAMMON_NEXT_ROLL, firstTurn: "player" },
+        level: engineLevelNamed(name),
+        dice: fixedDice([6, 5]),
+    });
+    await playFirstMove(game);
+    assert.equal(game.state.phase, "over");
+    assert.equal(game.nextGame, null);
+});
+
+Given(
+    "un match en {int} points contre un ordinateur {word} vient de se terminer",
+    async (n: number, name: string) => {
+        // Le joueur mène 1 à 0 et gagne un gammon : 3 points, le match est
+        // fini.
+        game = Game.start(engine, {
+            setup: { position: GAMMON_NEXT_ROLL, firstTurn: "player" },
+            level: engineLevelNamed(name),
+            match: { length: n, score: { player: n - 2, computer: 0 }, crawford: false },
+            dice: fixedDice([6, 5]),
+        });
+        await playFirstMove(game);
+        assert.equal(game.state.matchAfter?.over, true);
+        assert.equal(game.nextGame, null);
+    },
+);
+
+When("vous rejouez", () => {
+    game = Game.start(engine, { dice: fixedDice([3, 1]), ...game.rematch });
+});
+
+Then("une partie libre commence, contre un ordinateur {word}", (name: string) => {
+    assert.equal(game.state.phase, "moving");
+    assert.equal(game.state.position, START_POSITION);
+    assert.equal(game.state.match, null);
+    assert.equal(game.state.level, engineLevelNamed(name));
+});
+
+Then(
+    "un match en {int} points commence, à 0 à 0, contre un ordinateur {word}",
+    (n: number, name: string) => {
+        assert.equal(game.state.position, START_POSITION);
+        assert.deepEqual(game.state.match, firstGameOf(n));
+        assert.equal(game.state.level, engineLevelNamed(name));
+    },
+);
+
+// ------------------------------------------------------- La partie Crawford
+
+let crawfordGame: Game;
+
+Given("un match en 3 points commence et que l'ordinateur va gagner un gammon", () => {
+    game = Game.start(engine, {
+        setup: { position: GAMMON_NEXT_ROLL, firstTurn: "computer" },
+        level: "beginner",
+        match: firstGameOf(3),
+        dice: fixedDice([6, 5]),
+    });
+});
+
+When("l'ordinateur gagne la partie", async () => {
+    await game.playComputerTurn();
+    assert.deepEqual(game.state.result, { winner: "computer", kind: "gammon", points: 2 });
+});
+
+Then("l'ordinateur mène le match {int} à {int}", (computer: number, player: number) => {
+    assert.deepEqual(game.state.matchAfter?.score, { player, computer });
+});
+
+Then("la partie suivante est la partie Crawford", () => {
+    assert.equal(game.nextGame?.match?.crawford, true);
+});
+
+When("la partie Crawford commence", () => {
+    const next = game.nextGame;
+    assert.ok(next?.match !== undefined);
+    crawfordGame = Game.start(engine, {
+        ...next,
+        setup: { position: SINGLE_NEXT_ROLL, firstTurn: "player" },
+        dice: fixedDice([6, 5]),
+    });
+});
+
+Then("personne ne peut doubler pendant cette partie", async () => {
+    assert.equal(await crawfordGame.canDouble(), false);
+    // L'ordinateur non plus, dans la même position vue de lui.
+    const state = crawfordGame.state;
+    const board = await engine.board(state.position, engineCube(state, "player"));
+    assert.equal(
+        await engine.levelDouble(board.swappedPosition, engineCube(state, "computer"), state.level),
+        false,
+    );
+});
+
+When("vous gagnez la partie Crawford", async () => {
+    await playFirstMove(crawfordGame);
+    assert.deepEqual(crawfordGame.state.matchAfter, {
+        score: { player: 1, computer: 2 },
+        over: false,
+        crawford: false,
+    });
+});
+
+Then("vous pouvez de nouveau doubler dans la partie suivante", async () => {
+    const next = crawfordGame.nextGame;
+    assert.ok(next?.match !== undefined);
+    const match: Match = next.match;
+    assert.equal(match.crawford, false);
+    const after = Game.start(engine, {
+        ...next,
+        setup: { position: START_POSITION, firstTurn: "player" },
+    });
+    assert.equal(await after.canDouble(), true);
+});
+
+// ------------------------------------------------------- La règle Jacoby
+
+Given("vous allez gagner un gammon sans que personne ait doublé", () => {
+    // La position est choisie à chaque partie, ci-dessous.
+});
+
+When("vous gagnez une partie libre", async () => {
+    game = Game.start(engine, {
+        setup: { position: GAMMON_NEXT_ROLL, firstTurn: "player" },
+        dice: fixedDice([6, 5]),
+    });
+    await playFirstMove(game);
+});
+
+When("vous gagnez la même partie dans un match", async () => {
+    game = Game.start(engine, {
+        setup: { position: GAMMON_NEXT_ROLL, firstTurn: "player" },
+        match: firstGameOf(5),
+        dice: fixedDice([6, 5]),
+    });
+    await playFirstMove(game);
+});
+
+Then("vous marquez {int} point(s)", (points: number) => {
+    assert.equal(game.state.result?.winner, "player");
+    assert.equal(game.state.result?.kind, "gammon");
+    assert.equal(game.state.result?.points, points);
+});

app/tests/steps/jouer-une-partie.steps.ts

@@ -19,6 +19,7 @@ import {
 } from "../../src/domain/game/position.js";
 import { fixedDice } from "../../src/domain/game/roll.js";
 import type { GameState } from "../../src/domain/game/state.js";
+import { boardModel, pipLead } from "../../src/ui/board-model.js";
 import { loadNodeEngine } from "../support/node-engine.js";
 
 // Le chargement du moteur prend une à deux secondes sur le PC de 2011.
@@ -283,7 +284,7 @@ Then("c'est toujours à vous", () => {
     assert.equal(lastEvent().type, "DiceRolled");
 });
 
-When("vous continuez", async () => {
+When("vous laissez passer votre tour", async () => {
     await game.skipTurn();
     const event = lastEvent();
     assert.ok(event.type === "MovePlayed" && event.side === "player");
@@ -344,6 +345,27 @@ Then("vous pouvez revoir son coup", async () => {
     assert.deepEqual(await game.lastMoveSteps(), computerMove);
 });
 
+// ------------------------------------------------------- Compte de points
+
+// Les bandeaux lisent le compte de points du plateau donné par le moteur ;
+// qui mène se calcule dans l'interface (board-model.ts).
+
+async function pips() {
+    return boardModel(await game.displayedBoard()).pipCount;
+}
+
+Then("chaque camp a un compte de points de {int}", async (n: number) => {
+    assert.deepEqual(await pips(), { player: n, computer: n });
+});
+
+Then("personne ne mène la course", async () => {
+    assert.equal(pipLead(await pips()).leader, null);
+});
+
+Then("vous menez la course de {int}", async (n: number) => {
+    assert.deepEqual(pipLead(await pips()), { leader: "player", by: n });
+});
+
 // ------------------------------------------------------------------ Videau
 
 // La confirmation elle-même est une question de l'interface (une fenêtre
@@ -404,8 +426,8 @@ When("vous prenez", () => {
     game.take();
 });
 
-When("vous passez", () => {
-    game.drop();
+When("vous passez", async () => {
+    await game.drop();
 });
 
 Then("la partie continue à valeur doublée", () => {

app/tests/steps/mes-parties.steps.ts

@@ -0,0 +1,203 @@
+// Étapes du scénario docs/scenarios/mes-parties.feature (ADR 0008) : elles
+// pilotent le domaine, branché sur le vrai moteur WebAssembly, et le
+// stockage des parties sur un localStorage simulé en mémoire. Fermer puis
+// rouvrir l'application revient à rouvrir ce stockage et à reprendre la
+// partie en cours, comme main.ts au démarrage.
+//
+// Copyright (C) 2026 les auteurs d'Ustagammon.
+// Licence : GPLv3 ou ultérieure (voir LICENSE).
+
+import assert from "node:assert/strict";
+import { Before, Given, Then, When } from "@cucumber/cucumber";
+import type { Engine } from "../../src/domain/game/engine.js";
+import type { GameJournal, MovePlayed } from "../../src/domain/game/events.js";
+import { Game } from "../../src/domain/game/game.js";
+import { exportSgf } from "../../src/domain/game/sgf.js";
+import type { GameLibrary } from "../../src/storage/game-library.js";
+import type { KeyValueStorage } from "../../src/storage/key-value-backend.js";
+import { memoryStorage, openGameLibrary } from "../../src/storage/open-library.js";
+import { loadNodeEngine } from "../support/node-engine.js";
+import { playMoves, seededDice } from "../support/play.js";
+
+let engine: Engine;
+let storage: KeyValueStorage;
+let library: GameLibrary;
+let game: Game;
+let shownId: string;
+/** Les parties jouées, dans l'ordre : identifiant et journal laissé. */
+let played: { id: string; journal: GameJournal }[];
+/** La partie d'origine, avant « Rejouer d'ici ». */
+let original: { head: string; ids: string[] };
+/** Le coup du joueur d'où l'on rejoue. */
+let replayed: MovePlayed;
+let sgf: string;
+let nextSeed = 1;
+
+Before(async () => {
+    engine = await loadNodeEngine();
+    storage = memoryStorage();
+    library = (await openGameLibrary({ localStorage: storage })).library;
+    played = [];
+});
+
+/** Commence une partie, comme l'application : un nouvel identifiant. */
+function startGame(): void {
+    game = Game.start(engine, { dice: seededDice(nextSeed), level: "0ply" });
+    shownId = `partie-${nextSeed++}`;
+}
+
+/** Joue des coups, en enregistrant après chacun comme l'application. */
+async function play(moves: number): Promise<void> {
+    for (let i = 0; i < moves; i++) {
+        await playMoves(game, engine, 1);
+        await library.save(shownId, game.journal, { level: "0ply" });
+    }
+}
+
+async function reopen(): Promise<void> {
+    library = (await openGameLibrary({ localStorage: storage })).library;
+    const saved = await library.current();
+    assert.ok(saved !== null, "aucune partie en cours");
+    game = Game.resume(engine, saved.journal, { level: "0ply" });
+    shownId = saved.summary.id;
+}
+
+/** « Rejouer d'ici » : revient juste avant le deuxième coup du joueur (ses
+ * dés déjà lancés). Renvoie ce coup. */
+function goBackToSecondMove(): MovePlayed {
+    original = { head: game.journal.head as string, ids: game.events.map((e) => e.id) };
+    const second = game.events.filter(
+        (e): e is MovePlayed => e.type === "MovePlayed" && e.side === "player",
+    )[1];
+    assert.ok(second?.parent != null, "moins de deux coups du joueur");
+    game.goBackTo(second.parent);
+    return second;
+}
+
+/** Joue, avec les mêmes dés, un coup légal qui mène ailleurs que first. */
+async function playAnotherMove(first: MovePlayed): Promise<void> {
+    const state = game.state;
+    assert.ok(state.roll !== null);
+    const moves = await engine.legalMoves(state.position, state.roll);
+    // Move.position est vue de celui qui joue, MovePlayed.position de son
+    // adversaire : on compare les demi-coups.
+    const same = (m: (typeof moves)[number]) =>
+        m.halfMoves.length === first.halfMoves.length &&
+        m.halfMoves.every((h, i) => h.from === first.halfMoves[i]?.from);
+    const move = moves.find((m) => !same(m));
+    assert.ok(move !== undefined, "un seul coup possible");
+    for (const halfMove of move.halfMoves) {
+        assert.ok(await game.playHalfMove(halfMove));
+    }
+    await game.confirmMove();
+    await library.save(shownId, game.journal, { level: "0ply" });
+    const last = game.events.at(-1);
+    assert.ok(last?.type === "MovePlayed" && last.position !== first.position);
+}
+
+// ------------------------------------------- Reprendre une partie parmi plusieurs
+
+Given("vous avez joué deux parties, l'une après l'autre", async () => {
+    for (const moves of [5, 3]) {
+        startGame();
+        await play(moves);
+        played.push({ id: shownId, journal: game.journal });
+    }
+});
+
+When("vous fermez l'application puis la rouvrez", reopen);
+
+Then("la dernière partie jouée est à l'écran", () => {
+    const last = played.at(-1);
+    assert.equal(shownId, last?.id);
+    assert.deepEqual(game.journal, last?.journal);
+});
+
+Then("« Mes parties » montre vos deux parties, la dernière jouée en premier", async () => {
+    const ids = (await library.list()).map((s) => s.id);
+    assert.deepEqual(ids, played.map((p) => p.id).reverse());
+});
+
+When("vous reprenez la première partie", async () => {
+    await library.setCurrent(played[0]?.id as string);
+    await reopen();
+});
+
+Then("elle est à l'écran, telle que vous l'aviez laissée", () => {
+    assert.equal(shownId, played[0]?.id);
+    assert.deepEqual(game.journal, played[0]?.journal);
+});
+
+// ------------------------------------------- Rejouer d'ici sans perdre l'original
+
+Given("vous avez joué plusieurs coups", async () => {
+    startGame();
+    await play(8);
+});
+
+When("vous rejouez d'ici à partir de votre deuxième coup", () => {
+    // Le retour seul : le coup suivant ouvrira la branche.
+    replayed = goBackToSecondMove();
+});
+
+When("vous choisissez un autre coup", async () => {
+    await playAnotherMove(replayed);
+});
+
+Then("la partie a deux branches", () => {
+    assert.equal(game.branches.length, 2);
+});
+
+Then("la partie d'origine est intacte", () => {
+    const origin = game.branches.find((b) => b.forkedFrom === null);
+    assert.equal(origin?.head, original.head);
+    const copy = Game.resume(engine, game.journal);
+    copy.switchBranch(original.head);
+    assert.deepEqual(
+        copy.events.map((e) => e.id),
+        original.ids,
+    );
+});
+
+Then("vous êtes sur la nouvelle branche", () => {
+    const current = game.branches.find((b) => b.containsHead);
+    assert.ok(current !== undefined && current.forkedFrom !== null);
+    assert.equal(current.head, game.journal.head);
+});
+
+Then("vous pouvez revenir à la partie d'origine, au coup près", () => {
+    const branch = game.branches.find((b) => b.forkedFrom === null);
+    assert.ok(branch !== undefined);
+    game.switchBranch(branch.head);
+    assert.deepEqual(
+        game.events.map((e) => e.id),
+        original.ids,
+    );
+});
+
+// ------------------------------------------------------------ Exporter une partie
+
+Given("vous avez rejoué d'ici une autre suite", async () => {
+    await playAnotherMove(goBackToSecondMove());
+    await play(2);
+});
+
+When("vous exportez la partie", async () => {
+    sgf = await exportSgf(engine, game.journal, {
+        playerName: "Vous",
+        computerName: "Ustagammon",
+    });
+});
+
+Then("vous obtenez un fichier SGF de GNU Backgammon", () => {
+    assert.ok(sgf.startsWith("(;FF[4]GM[6]"), sgf.slice(0, 40));
+    assert.ok(sgf.trimEnd().endsWith(")"));
+});
+
+Then("il contient vos coups, et l'autre branche en variante", () => {
+    // Un nœud par coup joué, toutes branches comprises (B ou W, puis les
+    // dés), et deux variantes à l'embranchement.
+    const moves = game.journal.events.filter((e) => e.type === "MovePlayed").length;
+    assert.equal(sgf.match(/;[BW]\[\d\d/g)?.length, moves);
+    assert.equal(sgf.match(/\(\n;/g)?.length, 2);
+});

app/tests/steps/partager-une-position.steps.ts

@@ -0,0 +1,166 @@
+// Étapes du scénario docs/scenarios/partager-une-position.feature (ADR 0008,
+// ADR 0013) : le lien passe par le routeur de l'interface (adresse écrite
+// puis relue), la position par le domaine et le vrai moteur WebAssembly, et
+// les parties par le même enregistrement que l'application.
+//
+// Copyright (C) 2026 les auteurs d'Ustagammon.
+// Licence : GPLv3 ou ultérieure (voir LICENSE).
+
+import assert from "node:assert/strict";
+import { Before, BeforeAll, Given, Then, When } from "@cucumber/cucumber";
+import type { Engine } from "../../src/domain/game/engine.js";
+import type { GameJournal } from "../../src/domain/game/events.js";
+import { Game } from "../../src/domain/game/game.js";
+import {
+    linkOf,
+    readPosition,
+    type SharedPosition,
+    setupOf,
+    UnreadableLinkError,
+} from "../../src/domain/game/position-link.js";
+import { createGameLibrary, type GameLibrary } from "../../src/storage/game-library.js";
+import { createGameSession, type GameSession } from "../../src/storage/game-session.js";
+import { createKeyValueBackend } from "../../src/storage/key-value-backend.js";
+import { memoryStorage } from "../../src/storage/open-library.js";
+import { parseRoute, routeHash } from "../../src/ui/router.js";
+import { loadNodeEngine } from "../support/node-engine.js";
+import { playMoves, seededDice, step } from "../support/play.js";
+
+let engine: Engine;
+let library: GameLibrary;
+let session: GameSession;
+let game: Game;
+let gameId: string | null;
+let journalBefore: GameJournal;
+let address: string;
+let shared: SharedPosition | null;
+let failure: unknown;
+
+/** Une position de milieu de partie (gnubg), vue du joueur au trait. */
+const MIDDLE_GAME = "jGfkASjg8wcBMA";
+
+BeforeAll(async () => {
+    engine = await loadNodeEngine();
+});
+
+Before(() => {
+    library = createGameLibrary(createKeyValueBackend(memoryStorage()));
+    session = createGameSession(library, {
+        start: (newGame) => Game.start(engine, { dice: seededDice(7), level: "0ply", ...newGame }),
+        resume: (journal) => Game.resume(engine, journal, { level: "0ply" }),
+    });
+    shared = null;
+    failure = null;
+});
+
+/** Ouvre une adresse comme l'application : le routeur la lit, le moteur
+ * lit la position. */
+async function open(hash: string): Promise<void> {
+    const route = parseRoute(hash);
+    assert.equal(route.screen, "position", `adresse non reconnue : ${hash}`);
+    if (route.screen !== "position") {
+        return;
+    }
+    try {
+        shared = await readPosition(engine, { position: route.position, matchId: route.match });
+    } catch (error) {
+        failure = error;
+    }
+}
+
+Given("votre partie en cours compte quelques coups", async () => {
+    game = session.newGame();
+    // Des coups jusqu'à ce que ce soit à vous de lancer les dés.
+    await playMoves(game, engine, 4);
+    const yourRoll = () => game.state.turn === "player" && game.state.phase === "rolling";
+    while (!yourRoll() && game.state.phase !== "over") {
+        await step(game, engine);
+    }
+    assert.ok(yourRoll(), "partie finie trop tôt");
+    session.save(game.journal);
+    gameId = session.shownId;
+    journalBefore = game.journal;
+});
+
+When("vous copiez le lien de la position", async () => {
+    const link = await linkOf(engine, game.state);
+    address = routeHash({ screen: "position", position: link.position, match: link.matchId });
+});
+
+Then("le lien contient l'identifiant de la position et celui du match", () => {
+    const route = parseRoute(address);
+    assert.ok(route.screen === "position");
+    assert.equal(route.position, game.state.position);
+    assert.equal(route.match?.length, 12);
+    assert.match(address, /^#\/position\/[A-Za-z0-9%]{14,}\/[A-Za-z0-9%]{12,}$/);
+});
+
+When("vous ouvrez ce lien", async () => {
+    await open(address);
+});
+
+Then("vous voyez exactement la même position, avec le même videau", async () => {
+    assert.ok(shared !== null, `lien illisible : ${failure}`);
+    assert.deepEqual(shared.sides, await game.displayedBoard());
+    assert.deepEqual(shared.cube, game.state.cube);
+    assert.equal(shared.match, null);
+});
+
+When("vous ouvrez un lien vers une position où le videau est à 2, chez l'ordinateur", async () => {
+    const matchId = await engine.encodeMatch({ value: 2, owner: "opponent" });
+    address = routeHash({ screen: "position", position: MIDDLE_GAME, match: matchId });
+    await open(address);
+});
+
+Then("vous voyez cette position, avec la main", async () => {
+    assert.ok(shared !== null, `lien illisible : ${failure}`);
+    const board = await engine.board(MIDDLE_GAME, { value: 2, owner: "opponent" });
+    assert.deepEqual(shared.sides, { player: board.onRoll, computer: board.opponent });
+    assert.equal(shared.result, null);
+});
+
+Then("votre partie n'a pas changé", () => {
+    assert.equal(session.shownId, gameId);
+    assert.deepEqual(game.journal, journalBefore);
+});
+
+When("vous choisissez « Jouer à partir d'ici »", () => {
+    assert.ok(shared !== null);
+    game = session.newGame({ setup: setupOf(shared) });
+    session.save(game.journal);
+});
+
+Then("une nouvelle partie commence à cette position, à vous de lancer les dés", () => {
+    assert.notEqual(session.shownId, gameId);
+    assert.equal(game.state.position, MIDDLE_GAME);
+    assert.equal(game.state.turn, "player");
+    assert.equal(game.state.phase, "rolling");
+});
+
+Then("le videau est à 2, chez l'ordinateur", () => {
+    assert.deepEqual(game.state.cube, { value: 2, owner: "computer" });
+});
+
+Then("votre partie précédente est toujours enregistrée", async () => {
+    assert.ok(gameId !== null);
+    const saved = await library.load(gameId);
+    assert.deepEqual(saved?.journal, journalBefore);
+});
+
+When("vous ouvrez un lien dont l'identifiant de position est abîmé", async () => {
+    // Coupé d'un caractère, puis un caractère hors du base64.
+    shared = null;
+    failure = null;
+    await open("#/position/4HPwATDgc%2FAB%2A/cAkAAAAAAAAA");
+});
+
+When("vous ouvrez un lien dont l'identifiant de match est abîmé", async () => {
+    shared = null;
+    failure = null;
+    await open("#/position/4HPwATDgc%2FABMA/cAk*");
+});
+
+Then("le lien est déclaré illisible", () => {
+    assert.equal(shared, null);
+    assert.ok(failure instanceof UnreadableLinkError, `erreur inattendue : ${failure}`);
+});

app/tests/steps/regler-l-application.steps.ts

@@ -0,0 +1,206 @@
+// Étapes du scénario docs/scenarios/regler-l-application.feature (ADR 0008) :
+// la partie reprise passe par le domaine et le vrai moteur, et par le même
+// enregistrement que l'application ; les réglages et les vibrations par les
+// modules de l'interface qui les portent (settings.ts, haptics.ts).
+//
+// Copyright (C) 2026 les auteurs d'Ustagammon.
+// Licence : GPLv3 ou ultérieure (voir LICENSE).
+
+import assert from "node:assert/strict";
+import { BeforeAll, Given, setDefaultTimeout, Then, When } from "@cucumber/cucumber";
+import type { Engine } from "../../src/domain/game/engine.js";
+import type { GameJournal } from "../../src/domain/game/events.js";
+import { Game } from "../../src/domain/game/game.js";
+import { parseHalfMoves, START_POSITION } from "../../src/domain/game/position.js";
+import { fixedDice } from "../../src/domain/game/roll.js";
+import { createGameLibrary, type GameLibrary } from "../../src/storage/game-library.js";
+import { createGameSession, type GameSession } from "../../src/storage/game-session.js";
+import { createKeyValueBackend } from "../../src/storage/key-value-backend.js";
+import { memoryStorage } from "../../src/storage/open-library.js";
+import { BANNER_MS } from "../../src/ui/app.js";
+import { createHaptics } from "../../src/ui/haptics.js";
+import { nextTheme, parseSettings, type Settings } from "../../src/ui/settings.js";
+import { betweenTurns, updateBannerShown } from "../../src/ui/updates.js";
+import { loadNodeEngine } from "../support/node-engine.js";
+
+setDefaultTimeout(30_000);
+
+let engine: Engine;
+let game: Game;
+let oldJournal: GameJournal;
+let oldBoard: unknown;
+let settings: Settings;
+let vibrations: number[][] = [];
+
+BeforeAll(async () => {
+    engine = await loadNodeEngine();
+});
+
+// -------------------------------------------------- Nouvelle partie annulable
+
+// Comme dans l'application : chaque partie est enregistrée par la session
+// (ici sur un stockage en mémoire), et l'ancienne est relue dans le
+// stockage par son identifiant.
+let library: GameLibrary;
+let session: GameSession;
+let oldId: string | null;
+
+Given("une partie est en cours depuis quelques coups", async () => {
+    library = createGameLibrary(createKeyValueBackend(memoryStorage()));
+    let dice = fixedDice([3, 1, 6, 4, 5, 2]);
+    session = createGameSession(library, {
+        start: () => Game.start(engine, { dice }),
+        resume: (journal) => Game.resume(engine, journal, { dice }),
+    });
+    game = session.newGame();
+    dice = () => 1 + Math.floor(Math.random() * 6);
+    for (const halfMove of parseHalfMoves("8/5 6/5")) {
+        assert.ok(await game.playHalfMove(halfMove));
+    }
+    await game.confirmMove();
+    await game.playComputerTurn();
+    session.save(game.journal);
+    oldId = session.shownId;
+    assert.equal(game.state.turn, "player");
+});
+
+When("vous commencez une nouvelle partie depuis le menu", async () => {
+    oldJournal = game.journal;
+    oldBoard = await game.displayedBoard();
+    game = session.newGame();
+    session.save(game.journal);
+});
+
+Then("une nouvelle partie commence aussitôt", () => {
+    assert.equal(game.state.position, START_POSITION);
+    assert.ok(game.events.every((e) => e.type === "GameStarted" || e.type === "DiceRolled"));
+});
+
+Then("l'ancienne partie peut être reprise pendant {int} secondes", (seconds: number) => {
+    assert.equal(BANNER_MS, seconds * 1000);
+});
+
+When("vous reprenez l'ancienne partie", async () => {
+    const old = await session.resumePrevious();
+    assert.ok(old !== null);
+    game = old;
+    session.save(game.journal);
+});
+
+Then("vous retrouvez exactement la partie quittée", async () => {
+    assert.equal(session.shownId, oldId);
+    assert.deepEqual((await library.current())?.journal, oldJournal);
+    // La nouvelle partie, abandonnée, est supprimée.
+    assert.deepEqual(
+        (await library.list()).map((s) => s.id),
+        [oldId],
+    );
+    assert.deepEqual(game.journal, oldJournal);
+    assert.deepEqual(await game.displayedBoard(), oldBoard);
+    assert.equal(game.state.turn, "player");
+    assert.equal(game.state.phase, "rolling");
+});
+
+// --------------------------------------------------------------- Réglages
+
+Given("vous ouvrez l'application pour la première fois", () => {
+    settings = parseSettings(null);
+    vibrations = [];
+});
+
+const haptic = createHaptics(
+    (pattern) => {
+        vibrations.push(pattern);
+        return true;
+    },
+    () => settings.vibrations,
+);
+
+When("un pion est frappé", () => {
+    vibrations = [];
+    haptic("checkerHit");
+});
+
+Then("le téléphone vibre deux fois, brièvement", () => {
+    assert.deepEqual(vibrations, [[25, 40, 25]]);
+});
+
+When("vous coupez les vibrations dans le menu", () => {
+    settings = { ...settings, vibrations: false };
+});
+
+Then("le téléphone ne vibre pas", () => {
+    assert.deepEqual(vibrations, []);
+});
+
+Then("l'écran reste allumé pendant une partie", () => {
+    assert.equal(settings.keepScreenOn, true);
+});
+
+When("vous coupez « Écran allumé pendant la partie » dans le menu", () => {
+    settings = parseSettings(JSON.stringify({ ...settings, keepScreenOn: false }));
+});
+
+Then("l'écran peut se mettre en veille comme d'habitude", () => {
+    assert.equal(settings.keepScreenOn, false);
+});
+
+Then("le thème suit celui du téléphone", () => {
+    assert.equal(settings.theme, "auto");
+});
+
+When("vous changez de thème dans le menu", () => {
+    // Rien : l'étape suivante fait le tour des thèmes.
+});
+
+Then("il passe à clair, puis à sombre, puis revient à automatique", () => {
+    const seen = [settings.theme];
+    for (let i = 0; i < 3; i++) {
+        seen.push(nextTheme(seen.at(-1) ?? "auto"));
+    }
+    assert.deepEqual(seen, ["auto", "light", "dark", "auto"]);
+});
+
+// ------------------------------------------------------------ Mise à jour
+
+// Le bandeau dépend de deux choses : une version attend (le service worker
+// l'a installée), et la partie est entre deux tours. La partie est celle du
+// domaine, sur le vrai moteur.
+let updateAvailable = false;
+
+Given("une nouvelle version d'Ustagammon est disponible", () => {
+    updateAvailable = true;
+});
+
+const shownNow = (otherBanner = false) =>
+    updateBannerShown(
+        updateAvailable,
+        betweenTurns(game.state.phase, game.pendingHalfMoves.length),
+        otherBanner,
+    );
+
+Given("vous avez des dés à jouer", () => {
+    // Jet d'ouverture 3-1 : vous commencez.
+    game = Game.start(engine, { dice: fixedDice([3, 1, 6, 4, 5, 2]), level: "0ply" });
+    assert.equal(game.state.turn, "player");
+    assert.equal(game.state.phase, "moving");
+});
+
+When("vous déplacez un pion de votre coup", async () => {
+    assert.ok(await game.playHalfMove({ from: 8, to: 5 }));
+});
+
+Then("l'application ne vous propose pas encore de mettre à jour", () => {
+    assert.ok(!shownNow());
+});
+
+When("vous avez joué votre coup", async () => {
+    assert.ok(await game.playHalfMove({ from: 6, to: 5 }));
+    await game.confirmMove();
+});
+
+Then("l'application vous propose de mettre à jour", () => {
+    assert.ok(shownNow());
+    // Jamais par-dessus le bandeau « Reprendre l'ancienne ».
+    assert.ok(!shownNow(true));
+});

app/tests/storage.test.ts

@@ -0,0 +1,263 @@
+// Tests du stockage des parties (src/storage/), sans navigateur : la
+// bibliothèque de parties sur un stockage clé-valeur en mémoire (le repli
+// de localStorage), la migration de la partie des versions précédentes et
+// le choix du stockage. IndexedDB, absent de Node, est essayé dans un vrai
+// navigateur (tests/browser/play.mjs).
+//
+// Copyright (C) 2026 les auteurs d'Ustagammon.
+// Licence : GPLv3 ou ultérieure (voir LICENSE).
+
+import assert from "node:assert/strict";
+import { test } from "node:test";
+import { branches } from "../src/domain/game/branches.js";
+import type { Engine } from "../src/domain/game/engine.js";
+import {
+    appendEvent,
+    EMPTY_JOURNAL,
+    type GameJournal,
+    goBackTo,
+} from "../src/domain/game/events.js";
+import { Game } from "../src/domain/game/game.js";
+import { START_POSITION } from "../src/domain/game/position.js";
+import { fixedDice } from "../src/domain/game/roll.js";
+import { createGameLibrary, isJournal, newGameId } from "../src/storage/game-library.js";
+import { createGameSession } from "../src/storage/game-session.js";
+import {
+    createKeyValueBackend,
+    type KeyValueStorage,
+    migrateLegacyGame,
+} from "../src/storage/key-value-backend.js";
+import { memoryStorage, openGameLibrary } from "../src/storage/open-library.js";
+
+/** Une partie commencée, et éventuellement quelques événements de plus. */
+function journal(extraRolls = 0): GameJournal {
+    let j = appendEvent(EMPTY_JOURNAL, {
+        type: "GameStarted",
+        position: START_POSITION,
+        cube: { value: 1, owner: null },
+        firstTurn: null,
+    });
+    for (let i = 0; i < extraRolls; i++) {
+        j = appendEvent(j, { type: "DiceRolled", side: null, roll: [3, 3] });
+    }
+    return j;
+}
+
+/** Une horloge qui avance d'une seconde à chaque lecture. */
+function clock(start = 1_000_000): () => number {
+    let t = start;
+    return () => {
+        t += 1000;
+        return t;
+    };
+}
+
+function library(storage: KeyValueStorage = memoryStorage()) {
+    return createGameLibrary(createKeyValueBackend(storage), { now: clock() });
+}
+
+test("plusieurs parties : liste, chargement, dernière jouée d'abord", async () => {
+    const games = library();
+    assert.deepEqual(await games.list(), []);
+    assert.equal(await games.current(), null);
+
+    const a = await games.save("a", journal(), { level: "2ply" });
+    await games.save("b", journal(1), { level: "beginner" });
+    assert.deepEqual(
+        (await games.list()).map((s) => s.id),
+        ["b", "a"],
+    );
+    assert.equal(a.status, "playing");
+    assert.equal(a.result, null);
+    assert.equal(a.moveCount, 0);
+    assert.equal(a.branchCount, 1);
+
+    // Rejouer « a » la remet en tête ; sa date de début ne change pas.
+    const again = await games.save("a", journal(2), { level: "2ply" });
+    assert.equal(again.startedAt, a.startedAt);
+    assert.ok(again.updatedAt > a.updatedAt);
+    assert.deepEqual(
+        (await games.list()).map((s) => s.id),
+        ["a", "b"],
+    );
+    assert.deepEqual((await games.load("a"))?.journal, journal(2));
+    assert.equal((await games.load("b"))?.summary.level, "beginner");
+    assert.equal(await games.load("inconnue"), null);
+});
+
+test("partie en cours : la dernière enregistrée, ou celle qu'on reprend", async () => {
+    const games = library();
+    await games.save("ancienne", journal(), { level: "2ply" });
+    await games.save("nouvelle", journal(1), { level: "2ply" });
+    assert.equal((await games.current())?.summary.id, "nouvelle");
+
+    // « Reprendre l'ancienne » : elle redevient la partie en cours, sans
+    // être modifiée ; la nouvelle peut être supprimée.
+    const before = await games.load("ancienne");
+    await games.setCurrent("ancienne");
+    await games.remove("nouvelle");
+    assert.deepEqual(await games.current(), before);
+    assert.deepEqual(
+        (await games.list()).map((s) => s.id),
+        ["ancienne"],
+    );
+    await assert.rejects(games.setCurrent("nouvelle"), /introuvable/);
+
+    // La partie en cours supprimée : la dernière jouée la remplace.
+    await games.save("autre", journal(), { level: "2ply" });
+    await games.setCurrent("ancienne");
+    await games.remove("ancienne");
+    assert.equal((await games.current())?.summary.id, "autre");
+});
+
+test("les opérations sont faites dans l'ordre des appels", async () => {
+    const games = library();
+    // Lancées sans attendre, comme l'enregistrement après chaque action.
+    void games.save("a", journal(), { level: "2ply" });
+    void games.save("a", journal(3), { level: "2ply" });
+    void games.remove("a");
+    void games.save("b", journal(), { level: "2ply" });
+    assert.deepEqual(
+        (await games.list()).map((s) => s.id),
+        ["b"],
+    );
+});
+
+test("les branches et le résultat sont résumés", async () => {
+    const games = library();
+    let j = journal(2);
+    j = goBackTo(j, "2");
+    j = appendEvent(j, { type: "DiceRolled", side: null, roll: [5, 2] });
+    j = appendEvent(j, {
+        type: "MovePlayed",
+        side: "player",
+        halfMoves: [],
+        position: START_POSITION,
+    });
+    j = appendEvent(j, { type: "GameEnded", winner: "player", kind: "gammon", points: 2 });
+    const summary = await games.save("x", j, { level: "2ply" });
+    assert.equal(summary.branchCount, 2);
+    assert.equal(summary.moveCount, 1);
+    assert.equal(summary.status, "over");
+    assert.deepEqual(summary.result, { winner: "player", kind: "gammon", points: 2 });
+});
+
+test("un journal illisible n'est pas chargé ; un stockage plein ne casse rien", async () => {
+    const storage = memoryStorage();
+    const games = library(storage);
+    await games.save("a", journal(), { level: "2ply" });
+    storage.setItem("ustagammon.game.a", "{pas du JSON");
+    assert.equal(await games.load("a"), null);
+    assert.equal(isJournal({ events: [], head: 3 }), false);
+    assert.equal(isJournal(null), false);
+
+    const full = library({
+        getItem: () => null,
+        setItem: () => {
+            throw new Error("plein");
+        },
+        removeItem: () => {},
+    });
+    await assert.rejects(full.save("a", journal(), { level: "2ply" }), /plein/);
+    // La bibliothèque reste utilisable après un échec.
+    assert.deepEqual(await full.list(), []);
+});
+
+test("la partie des versions précédentes est migrée, une seule fois", async () => {
+    const storage = memoryStorage();
+    const old = journal(1);
+    storage.setItem("ustagammon.current-game", JSON.stringify(old));
+    const games = library(storage);
+    const id = await migrateLegacyGame(storage, games, 42);
+    assert.ok(id !== null);
+    assert.equal(storage.getItem("ustagammon.current-game"), null);
+    const current = await games.current();
+    assert.equal(current?.summary.id, id);
+    assert.deepEqual(current?.journal, old);
+    assert.equal(await migrateLegacyGame(storage, games), null);
+    assert.equal((await games.list()).length, 1);
+
+    // Un ancien enregistrement illisible est seulement effacé.
+    storage.setItem("ustagammon.current-game", "{pas du JSON");
+    assert.equal(await migrateLegacyGame(storage, games), null);
+    assert.equal(storage.getItem("ustagammon.current-game"), null);
+    assert.equal((await games.list()).length, 1);
+});
+
+test("sans IndexedDB : localStorage, ou à défaut la mémoire", async () => {
+    const storage = memoryStorage();
+    storage.setItem("ustagammon.current-game", JSON.stringify(journal()));
+    const opened = await openGameLibrary({ localStorage: storage });
+    assert.equal(opened.kind, "localStorage");
+    assert.equal((await opened.library.list()).length, 1);
+
+    const refused: KeyValueStorage = {
+        getItem: () => {
+            throw new Error("interdit");
+        },
+        setItem: () => {
+            throw new Error("interdit");
+        },
+        removeItem: () => {
+            throw new Error("interdit");
+        },
+    };
+    const memory = await openGameLibrary({ localStorage: refused });
+    assert.equal(memory.kind, "memory");
+    await memory.library.save("a", journal(), { level: "2ply" });
+    assert.equal((await memory.library.current())?.summary.id, "a");
+
+    // IndexedDB qui échoue à l'ouverture : repli.
+    const broken = {
+        open: () => {
+            throw new Error("indisponible");
+        },
+    } as unknown as IDBFactory;
+    assert.equal((await openGameLibrary({ indexedDB: broken })).kind, "memory");
+});
+
+test("les identifiants de partie sont distincts", () => {
+    const ids = new Set(Array.from({ length: 100 }, () => newGameId(1)));
+    assert.ok(ids.size > 95);
+    assert.match(newGameId(), /^[0-9a-z]+-[0-9a-z]{6}$/);
+});
+
+test("session : « Reprendre l'ancienne » par l'identifiant, et reprise d'une branche", async () => {
+    const games = library();
+    // Game.start et Game.resume n'interrogent pas le moteur.
+    const engine = {} as Engine;
+    const session = createGameSession(games, {
+        start: () => Game.start(engine, { dice: fixedDice([5, 2]) }),
+        resume: (j) => Game.resume(engine, j),
+    });
+    assert.equal(await session.restore(), null);
+    assert.equal(await session.resumePrevious(), null);
+
+    const first = session.newGame();
+    const firstId = session.shownId as string;
+    session.save(first.journal);
+    const second = session.newGame();
+    session.save(second.journal);
+    assert.notEqual(session.shownId, firstId);
+
+    // L'ancienne revient, relue dans le stockage ; la nouvelle disparaît.
+    const back = await session.resumePrevious();
+    assert.deepEqual(back?.journal, first.journal);
+    assert.equal(session.shownId, firstId);
+    assert.deepEqual(
+        (await games.list()).map((s) => s.id),
+        [firstId],
+    );
+    assert.equal(await session.resumePrevious(), null);
+
+    // Une branche reprise devient la ligne courante enregistrée.
+    let j = goBackTo(first.journal, "1");
+    j = appendEvent(j, { type: "DiceRolled", side: null, roll: [6, 1] });
+    await games.save(firstId, j, { level: "2ply" });
+    const original = branches(j).find((b) => b.forkedFrom === null);
+    assert.ok(original !== undefined);
+    const opened = await session.open(firstId, original.head);
+    assert.equal(opened.journal.head, original.head);
+    assert.equal((await games.current())?.journal.head, original.head);
+    await assert.rejects(session.open("inconnue"), /introuvable/);
+});

app/tests/support/advice.ts

@@ -0,0 +1,108 @@
+// Des décisions du joueur dans des positions connues, jouées par le domaine
+// sur le vrai moteur, puis analysées : de quoi tester le conseil du maître
+// (tests unitaires et scénarios).
+//
+// Copyright (C) 2026 les auteurs d'Ustagammon.
+// Licence : GPLv3 ou ultérieure (voir LICENSE).
+
+import { readFileSync } from "node:fs";
+import { analyseDecision } from "../../src/domain/analysis/analyse.js";
+import { type MasterPhrases, parsePhrases } from "../../src/domain/analysis/phrases.js";
+import type { Advice } from "../../src/domain/game/advice.js";
+import type { Engine } from "../../src/domain/game/engine.js";
+import { Game } from "../../src/domain/game/game.js";
+import { parseHalfMoves, START_POSITION } from "../../src/domain/game/position.js";
+import { fixedDice } from "../../src/domain/game/roll.js";
+
+const root = new URL("../../../../", import.meta.url);
+
+/** Les phrases du maître, lues dans leur source. */
+export function loadPhrases(): MasterPhrases {
+    return parsePhrases(readFileSync(new URL("docs/maitre/phrases.md", root), "utf8"));
+}
+
+/** Une position de double et prise (videau au centre), vue de celui qui a
+ * la main : doubler y est juste, et prendre aussi (tests du moteur, 1a). */
+export const DOUBLE_TAKE_POSITION = "6O5uAAC4uzsAAA";
+
+/** Le joueur, au trait à la position de départ, lance dice et joue move ;
+ * la partie et l'événement du coup. */
+export async function playOpening(
+    engine: Engine,
+    dice: readonly [number, number],
+    move: string,
+): Promise<{ game: Game; eventId: string }> {
+    const game = Game.start(engine, {
+        setup: { position: START_POSITION, firstTurn: "player" },
+        // Le jet du joueur, puis celui de l'ordinateur s'il joue ensuite.
+        dice: fixedDice([...dice, 6, 5]),
+    });
+    await game.roll();
+    for (const halfMove of parseHalfMoves(move)) {
+        if (!(await game.playHalfMove(halfMove))) {
+            throw new Error(`demi-coup refusé : ${move}`);
+        }
+    }
+    await game.confirmMove();
+    const played = game.events.findLast((e) => e.type === "MovePlayed");
+    return { game, eventId: played?.id ?? "" };
+}
+
+/** Le joueur, au trait dans la position de double et prise, double ;
+ * l'ordinateur répond. */
+export async function playerDoubles(engine: Engine): Promise<{ game: Game; eventId: string }> {
+    const game = Game.start(engine, {
+        setup: { position: DOUBLE_TAKE_POSITION, firstTurn: "player" },
+        dice: fixedDice([]),
+    });
+    await game.double();
+    const offered = game.events.find((e) => e.type === "CubeOffered");
+    return { game, eventId: offered?.id ?? "" };
+}
+
+/** Le joueur, au trait dans la position de double et prise, lance sans
+ * doubler. */
+export async function playerRollsWithoutDoubling(
+    engine: Engine,
+): Promise<{ game: Game; eventId: string }> {
+    const game = Game.start(engine, {
+        setup: { position: DOUBLE_TAKE_POSITION, firstTurn: "player" },
+        dice: fixedDice([6, 5]),
+    });
+    await game.roll();
+    const rolled = game.events.findLast((e) => e.type === "DiceRolled");
+    return { game, eventId: rolled?.id ?? "" };
+}
+
+/** L'ordinateur, au trait dans la position de double et prise, double ; le
+ * joueur prend (take) ou passe. */
+export async function playerAnswers(
+    engine: Engine,
+    take: boolean,
+): Promise<{ game: Game; eventId: string }> {
+    const game = Game.start(engine, {
+        setup: { position: DOUBLE_TAKE_POSITION, firstTurn: "computer" },
+        level: "2ply",
+        dice: fixedDice([]),
+    });
+    await game.playComputerTurn();
+    if (take) {
+        game.take();
+    } else {
+        await game.drop();
+    }
+    const answer = game.events.find((e) => e.type === (take ? "CubeTaken" : "CubeDropped"));
+    return { game, eventId: answer?.id ?? "" };
+}
+
+/** Le conseil du moteur sur une décision ; erreur s'il n'y en a pas. */
+export async function adviceOn(
+    engine: Engine,
+    played: { game: Game; eventId: string },
+): Promise<Advice> {
+    const advice = await analyseDecision(engine, played.game.journal, played.eventId);
+    if (advice === null) {
+        throw new Error(`aucun conseil pour l'événement ${played.eventId}`);
+    }
+    return advice;
+}

app/tests/support/play.ts

@@ -0,0 +1,86 @@
+// Jouer une partie du domaine sans interface, pour les tests, les
+// scénarios et les parties d'exemple : les deux camps, avec des dés
+// reproductibles.
+//
+// Copyright (C) 2026 les auteurs d'Ustagammon.
+// Licence : GPLv3 ou ultérieure (voir LICENSE).
+
+import type { Engine } from "../../src/domain/game/engine.js";
+import type { Game } from "../../src/domain/game/game.js";
+import type { DiceSource } from "../../src/domain/game/roll.js";
+
+/** Des dés pseudo-aléatoires reproductibles (générateur congruentiel). */
+export function seededDice(seed: number): DiceSource {
+    let state = seed;
+    return () => {
+        state = (state * 1103515245 + 12345) % 2147483648;
+        return 1 + (Math.floor(state / 65536) % 6);
+    };
+}
+
+/**
+ * Une action de la partie, quel que soit le camp qui a la main. Le joueur
+ * joue le choice-ième coup légal (le dernier s'il y en a moins), prend les
+ * doubles si take, et double quand il le peut si double.
+ */
+export async function step(
+    game: Game,
+    engine: Engine,
+    strategy: { choice?: number; take?: boolean; double?: boolean } = {},
+): Promise<void> {
+    const state = game.state;
+    if (state.turn === "computer" && state.phase === "doubled") {
+        if (strategy.take ?? true) {
+            game.take();
+        } else {
+            await game.drop();
+        }
+    } else if (state.turn === "computer") {
+        await game.playComputerTurn();
+    } else if (state.phase === "rolling") {
+        if (strategy.double === true && (await game.canDouble())) {
+            await game.double();
+        } else {
+            await game.roll();
+        }
+    } else if (state.phase === "moving" && state.roll !== null) {
+        const moves = await engine.legalMoves(state.position, state.roll);
+        const move = moves[Math.min(strategy.choice ?? 0, moves.length - 1)];
+        if (move === undefined) {
+            await game.skipTurn();
+            return;
+        }
+        for (const halfMove of move.halfMoves) {
+            if (!(await game.playHalfMove(halfMove))) {
+                throw new Error("coup légal refusé");
+            }
+        }
+        await game.confirmMove();
+    } else {
+        throw new Error(`phase inattendue : ${state.phase}`);
+    }
+}
+
+/** Joue jusqu'à count coups (des deux camps), ou jusqu'à la fin. */
+export async function playMoves(
+    game: Game,
+    engine: Engine,
+    count: number,
+    choice = 0,
+): Promise<void> {
+    let played = 0;
+    while (played < count && game.state.phase !== "over") {
+        const before = game.events.length;
+        await step(game, engine, { choice });
+        played += game.events.slice(before).filter((event) => event.type === "MovePlayed").length;
+    }
+}
+
+export async function playToTheEnd(game: Game, engine: Engine, choice = 0): Promise<void> {
+    for (let i = 0; game.state.phase !== "over"; i++) {
+        if (i > 2000) {
+            throw new Error("la partie ne finit pas");
+        }
+        await step(game, engine, { choice });
+    }
+}

app/tests/tools/sgf-samples.ts

@@ -0,0 +1,139 @@
+// Parties d'exemple exportées en SGF, pour les faire relire par le GNU
+// Backgammon de référence (tests/test_sgf_reference.sh).
+//
+// Copyright (C) 2026 les auteurs d'Ustagammon.
+// Licence : GPLv3 ou ultérieure (voir LICENSE).
+//
+// Usage : node build/web/tests/tools/sgf-samples.js <dossier>
+//
+// Joue sur le vrai moteur WebAssembly, avec des dés reproductibles, des
+// parties variées : complètes, avec branches, avec videau, depuis une
+// position particulière. Pour chaque branche de chaque partie, écrit
+// <nom>.sgf (la partie exportée, cette branche en premier : c'est celle que
+// gnubg lit) et <nom>.json : les positions successives du journal sur cette
+// branche, celles que gnubg doit retrouver (tests/sgf/check.py).
+
+import { mkdirSync, writeFileSync } from "node:fs";
+import { join } from "node:path";
+import { Game } from "../../src/domain/game/game.js";
+import { exportSgf } from "../../src/domain/game/sgf.js";
+import { loadNodeEngine } from "../support/node-engine.js";
+import { playMoves, playToTheEnd, seededDice, step } from "../support/play.js";
+
+/** Le dernier événement « coup joué » de la ligne courante. */
+function lastMoveId(game: Game, skip = 0): string {
+    const moves = game.events.filter((event) => event.type === "MovePlayed");
+    const move = moves.at(-1 - skip);
+    if (move === undefined) {
+        throw new Error("aucun coup joué");
+    }
+    return move.id;
+}
+
+async function main(): Promise<void> {
+    const out = process.argv[2];
+    if (out === undefined) {
+        throw new Error("usage : sgf-samples.js <dossier>");
+    }
+    mkdirSync(out, { recursive: true });
+    const engine = await loadNodeEngine();
+    const games: [string, Game][] = [];
+
+    // Une partie complète, puis une autre où le joueur joue autrement.
+    for (const [seed, choice] of [
+        [3, 0],
+        [11, 2],
+    ] as const) {
+        const game = Game.start(engine, { dice: seededDice(seed), level: "0ply" });
+        await playToTheEnd(game, engine, choice);
+        games.push([`complete-${seed}`, game]);
+    }
+
+    // Des branches : rejouée d'un coup de l'ordinateur (nouveaux dés), d'un
+    // jet du joueur (même jet, autre coup), et une branche d'une branche.
+    {
+        const game = Game.start(engine, { dice: seededDice(5), level: "0ply" });
+        await playMoves(game, engine, 14);
+        const original = game.events.at(-1)?.id as string;
+        game.goBackTo(lastMoveId(game, 6));
+        await playMoves(game, engine, 8);
+        const rolled = game.events.findLast((e) => e.type === "DiceRolled" && e.side === "player");
+        if (rolled === undefined) {
+            throw new Error("aucun jet du joueur");
+        }
+        game.goBackTo(rolled.id);
+        await playMoves(game, engine, 5, 1);
+        game.switchBranch(original);
+        await playToTheEnd(game, engine);
+        games.push(["branches", game]);
+    }
+
+    // Le joueur double d'entrée ; l'ordinateur prend ou passe selon le moteur.
+    {
+        const game = Game.start(engine, { dice: seededDice(9), level: "0ply" });
+        for (let i = 0; i < 400 && game.state.phase !== "over"; i++) {
+            await step(game, engine, { double: true });
+        }
+        games.push(["player-doubles", game]);
+    }
+
+    // Depuis une position particulière : l'ordinateur, au trait, double
+    // (position de référence « cube-double-take ») ; le joueur prend dans
+    // une branche, passe dans une autre.
+    {
+        const game = Game.start(engine, {
+            dice: seededDice(13),
+            level: "0ply",
+            setup: { position: "6O5uAAC4uzsAAA", firstTurn: "computer" },
+        });
+        await step(game, engine);
+        const offered = game.events.at(-1)?.id as string;
+        await playMoves(game, engine, 6);
+        game.goBackTo(offered);
+        await step(game, engine, { take: false });
+        games.push(["setup-cube", game]);
+    }
+
+    // Depuis une position particulière, videau déjà doublé chez le joueur,
+    // qui a la main ; partie laissée en cours, dés lancés et pas joués.
+    {
+        const game = Game.start(engine, {
+            dice: seededDice(17),
+            level: "0ply",
+            setup: {
+                position: "t+0OAADg/wcAQA",
+                firstTurn: "player",
+                cube: { value: 2, owner: "player" },
+            },
+        });
+        await playMoves(game, engine, 4);
+        await game.roll();
+        games.push(["setup-unfinished", game]);
+    }
+
+    let files = 0;
+    for (const [name, game] of games) {
+        const original = game.journal;
+        for (const [i, branch] of game.branches.entries()) {
+            game.switchBranch(branch.head);
+            const sgf = await exportSgf(engine, game.journal, {
+                playerName: "Vous",
+                computerName: "Ordinateur",
+                date: "2026-11-03",
+            });
+            // Après chaque coup, la position vue de celui qui a alors la main,
+            // et le résultat.
+            const expected = {
+                after: game.events.flatMap((e) => (e.type === "MovePlayed" ? [e.position] : [])),
+                result: game.state.result,
+            };
+            writeFileSync(join(out, `${name}-${i}.sgf`), sgf);
+            writeFileSync(join(out, `${name}-${i}.json`), `${JSON.stringify(expected)}\n`);
+            files++;
+        }
+        game.goBackTo(original.head as string);
+    }
+    console.log(`${files} parties exportées dans ${out}`);
+}
+
+await main();

app/tests/tutorial.test.ts

@@ -0,0 +1,212 @@
+// Tests du tutoriel des règles : le texte (docs/tutoriel/regles.md) se lit,
+// chaque position est valide pour le vrai moteur, chaque coup illustré et
+// chaque coup attendu est légal, chaque écran « à vous » accepte ses coups
+// justes et refuse les autres, et la réponse au double est celle du moteur.
+//
+// Copyright (C) 2026 les auteurs d'Ustagammon.
+// Licence : GPLv3 ou ultérieure (voir LICENSE).
+
+import assert from "node:assert/strict";
+import { existsSync, readFileSync } from "node:fs";
+import { test } from "node:test";
+import type { Move } from "../src/domain/game/engine.js";
+import {
+    canStillLeadTo,
+    illustratedMove,
+    MovePractice,
+    shouldTake,
+    tutorialBoard,
+} from "../src/domain/learning/tutorial.js";
+import { parseInline, parseTutorial, type TutorialScreen } from "../src/ui/tutorial-text.js";
+import { loadNodeEngine } from "./support/node-engine.js";
+
+const root = new URL("../../../", import.meta.url);
+const tutorial = parseTutorial(readFileSync(new URL("docs/tutoriel/regles.md", root), "utf8"));
+
+test("le texte du tutoriel a huit étapes, une fin, et ses écrans « à vous »", () => {
+    assert.equal(tutorial.steps.length, 8);
+    assert.deepEqual(
+        tutorial.steps.filter((s) => s.practice !== null).map((s) => s.number),
+        [3, 4, 6, 8],
+    );
+    assert.ok(tutorial.end.action !== "");
+    assert.ok(tutorial.end.paragraphs.length > 0);
+    for (const step of tutorial.steps) {
+        assert.ok(step.explain.paragraphs.length > 0, `étape ${step.number} sans texte`);
+        const practice = step.practice;
+        if (practice !== null) {
+            assert.ok(practice.paragraphs.length > 0, `étape ${step.number} : consigne absente`);
+            assert.ok(
+                practice.right.length > 0 && practice.wrong.length > 0,
+                `étape ${step.number} : phrases juste et refus absentes`,
+            );
+            assert.ok(
+                practice.expected.length > 0 || practice.answer !== null,
+                `étape ${step.number} : ni coup attendu, ni réponse au double`,
+            );
+        }
+    }
+});
+
+test("chaque mot du glossaire cité par le tutoriel a sa fiche", () => {
+    const screens = tutorial.steps.flatMap((s) => [s.explain, ...(s.practice ? [s.practice] : [])]);
+    const inlines = [
+        ...screens.flatMap((s) => [...s.paragraphs.flat(), ...s.right, ...s.wrong]),
+        ...tutorial.end.paragraphs.flat(),
+    ];
+    const terms = inlines.flatMap((i) => (i.term === undefined ? [] : [i.term]));
+    assert.ok(terms.length >= 10, `seulement ${terms.length} liens vers le glossaire`);
+    for (const term of terms) {
+        assert.ok(
+            existsSync(new URL(`docs/glossaire/${term}.md`, root)),
+            `fiche ${term}.md absente`,
+        );
+    }
+});
+
+test("les liens et le gras du texte sont lus", () => {
+    assert.deepEqual(parseInline("Un [blot](blot.md) **seul**, voilà."), [
+        { text: "Un " },
+        { text: "blot", term: "blot" },
+        { text: " " },
+        { text: "seul", strong: true },
+        { text: ", voilà." },
+    ]);
+});
+
+test("un texte mal formé est refusé", () => {
+    assert.throws(() =>
+        parseTutorial("## 2. Sans la première\n\n- position: x\n\nTexte.\n\n## Fin\n"),
+    );
+    assert.throws(() => parseTutorial("## 1. Sans position\n\nTexte.\n\n## Fin\n"));
+    assert.throws(() => parseTutorial("## 1. Jet faux\n\n- position: x\n- jet: 7-1\n\n## Fin\n"));
+    assert.throws(() => parseTutorial("## 1. Sans fin\n\n- position: x\n\nTexte.\n"));
+});
+
+/** Tous les écrans, avec leur nom pour les messages. */
+function screens(): [string, TutorialScreen][] {
+    return tutorial.steps.flatMap((s) => [
+        [`étape ${s.number}`, s.explain] as [string, TutorialScreen],
+        ...(s.practice === null
+            ? []
+            : [[`étape ${s.number}, à vous`, s.practice] as [string, TutorialScreen]]),
+    ]);
+}
+
+test("chaque position du tutoriel est valide pour le moteur", async () => {
+    const engine = await loadNodeEngine();
+    for (const [name, screen] of screens()) {
+        const board = await tutorialBoard(engine, screen.position, screen.onRoll);
+        const count = (side: "player" | "computer") => {
+            const s = board.sides[side];
+            return s.points.reduce((a, b) => a + b, 0) + s.bar + s.off;
+        };
+        assert.equal(count("player"), 15, `${name} : pions ivoire`);
+        assert.equal(count("computer"), 15, `${name} : pions noyer`);
+    }
+});
+
+test("chaque coup illustré est légal, et la partie de l'étape 7 finit par un gammon", async () => {
+    const engine = await loadNodeEngine();
+    for (const [name, screen] of screens()) {
+        if (screen.move === null) {
+            continue;
+        }
+        assert.ok(screen.roll !== null, `${name} : coup sans jet`);
+        const { steps, after } = await illustratedMove(
+            engine,
+            screen.position,
+            screen.roll,
+            screen.move,
+        );
+        assert.equal(steps.boards.length, steps.halfMoves.length + 1, name);
+        if (name === "étape 7") {
+            assert.deepEqual(after.result, { winner: "player", kind: "gammon" });
+        } else {
+            assert.equal(after.result, null, name);
+        }
+        if (name === "étape 4") {
+            assert.ok(steps.hits.some(Boolean), "étape 4 : le coup illustré ne frappe pas");
+        }
+    }
+});
+
+test("chaque écran « à vous » accepte ses coups attendus et refuse les autres", async () => {
+    const engine = await loadNodeEngine();
+    for (const [name, screen] of screens()) {
+        if (screen.expected.length === 0) {
+            continue;
+        }
+        assert.ok(screen.roll !== null, `${name} : pas de jet`);
+        const legal = await engine.legalMoves(screen.position, screen.roll);
+        for (const move of legal) {
+            const practice = await MovePractice.start(
+                engine,
+                screen.position,
+                screen.roll,
+                screen.expected,
+            );
+            let verdict = "continue";
+            for (const halfMove of move.halfMoves) {
+                verdict = await practice.play(halfMove);
+                if (verdict !== "continue") {
+                    break;
+                }
+            }
+            const right = screen.expected.includes(move.notation);
+            assert.equal(verdict, right ? "right" : "wrong", `${name} : ${move.notation}`);
+        }
+        // Un coup attendu au moins, et un coup refusé au moins.
+        assert.ok(
+            legal.some((m) => !screen.expected.includes(m.notation)),
+            `${name} : rien à refuser`,
+        );
+    }
+});
+
+test("le joueur peut revenir en arrière après un coup refusé", async () => {
+    const engine = await loadNodeEngine();
+    const practice = await MovePractice.start(engine, "4HPwATDgc/ABMA", [3, 1], ["8/5 6/5"]);
+    assert.equal(await practice.play({ from: 24, to: 21 }), "wrong");
+    practice.reset();
+    assert.deepEqual(practice.pendingHalfMoves, []);
+    assert.equal(await practice.play({ from: 8, to: 5 }), "continue");
+    assert.equal(await practice.play({ from: 6, to: 5 }), "right");
+});
+
+test("la réponse au double de l'étape 8 est celle du moteur", async () => {
+    const engine = await loadNodeEngine();
+    for (const [name, screen] of screens()) {
+        if (screen.answer === null) {
+            continue;
+        }
+        assert.equal(screen.onRoll, "computer", `${name} : l'ordinateur doit avoir la main`);
+        assert.equal(await shouldTake(engine, screen.position), screen.answer === "take", name);
+    }
+});
+
+test("des demi-coups peuvent encore mener à un coup attendu, ou plus", () => {
+    const move = (notation: string, halfMoves: [number, number][]): Move => ({
+        notation,
+        halfMoves: halfMoves.map(([from, to]) => ({ from, to })),
+        position: notation,
+    });
+    const expected = [
+        move("8/5 6/5", [
+            [8, 5],
+            [6, 5],
+        ]),
+    ];
+    assert.ok(canStillLeadTo([], expected));
+    assert.ok(canStillLeadTo([{ from: 6, to: 5 }], expected));
+    assert.ok(!canStillLeadTo([{ from: 8, to: 7 }], expected));
+    assert.ok(
+        !canStillLeadTo(
+            [
+                { from: 8, to: 5 },
+                { from: 8, to: 5 },
+            ],
+            expected,
+        ),
+    );
+});

app/tests/ui.test.ts

@@ -1,6 +1,6 @@
 // Tests de ce qui, dans l'interface et le stockage, se vérifie sans
 // navigateur : le plateau à dessiner, les mises en évidence, la lecture de
-// l'aide, l'enregistrement de la partie.
+// l'aide. Le stockage des parties a ses tests (storage.test.ts).
 //
 // Copyright (C) 2026 les auteurs d'Ustagammon.
 // Licence : GPLv3 ou ultérieure (voir LICENSE).
@@ -9,9 +9,7 @@ import assert from "node:assert/strict";
 import { readFileSync } from "node:fs";
 import { test } from "node:test";
 import type { BoardSide } from "../src/domain/game/engine.js";
-import { appendEvent, EMPTY_JOURNAL } from "../src/domain/game/events.js";
-import { parseHalfMoves, START_POSITION } from "../src/domain/game/position.js";
-import { createGameStore } from "../src/storage/game-store.js";
+import { parseHalfMoves } from "../src/domain/game/position.js";
 import {
     boardModel,
     moveTargets,
@@ -21,7 +19,15 @@ import {
     pointColor,
     pointSlot,
 } from "../src/ui/board-model.js";
-import { parseFeature, parseGlossaryEntry, parseGlossaryIndex } from "../src/ui/help-text.js";
+import { FEATURES } from "../src/ui/help.js";
+import { HELP_QUESTIONS, helpHash } from "../src/ui/help-context.js";
+import {
+    matchesSearch,
+    parseFeature,
+    parseGlossaryEntry,
+    parseGlossaryIndex,
+} from "../src/ui/help-text.js";
+import { slug } from "../src/ui/router.js";
 import { TEXTS } from "../src/ui/texts.js";
 
 // Compilé dans build/web/tests/ : la racine du dépôt est trois dossiers plus haut.
@@ -145,21 +151,77 @@ test("l'aide lit le scénario tel qu'il est écrit dans docs/scenarios/", () =>
     const feature = parseFeature(read("docs/scenarios/jouer-une-partie.feature"));
     assert.equal(feature.title, "Jouer une partie contre l'ordinateur");
     assert.match(feature.description[0] ?? "", /^Vous jouez une partie complète/);
-    assert.equal(feature.scenarios[0]?.title, "Commencer une partie");
+    assert.equal(feature.scenarios[0]?.title, "Comment commence une partie ?");
+    assert.equal(feature.scenarios[0]?.position, "4HPwATDgc/ABMA");
     assert.deepEqual(feature.scenarios[0]?.steps, [
         "Quand vous commencez une nouvelle partie",
         "Alors les pions sont en position de départ",
         "Et le premier jet de dés désigne qui commence",
     ]);
-    const refused = feature.scenarios.find((s) => s.title === "Un coup interdit est refusé");
-    assert.match(refused?.description[0] ?? "", /^La case 12 est tenue/);
+    const refused = feature.scenarios.find(
+        (s) => s.title === "Pourquoi je ne peux pas poser mon pion sur cette flèche ?",
+    );
+    assert.match(
+        refused?.description[0] ?? "",
+        /^Une flèche où l'ordinateur a au moins deux pions/,
+    );
     assert.equal(refused?.steps[0], "Étant donné que c'est à vous de jouer avec le jet 3-1");
+    assert.equal(feature.scenarios[2]?.position, null);
     // Chaque scénario a des étapes : aucune n'a été prise pour du texte libre.
     for (const scenario of feature.scenarios) {
         assert.ok(scenario.steps.length >= 2, scenario.title);
     }
 });
 
+test("aide : chaque scénario affiché est une question avec sa réponse", () => {
+    const listed = read("docs/scenarios/README.md");
+    const ids = new Set<string>();
+    for (const url of FEATURES) {
+        assert.ok(
+            listed.includes(`](${url.replace("docs/scenarios/", "")})`),
+            `${url} hors de l'index`,
+        );
+        const feature = parseFeature(read(url));
+        assert.ok(feature.description.length > 0, `${url} : pas d'introduction`);
+        for (const scenario of feature.scenarios) {
+            // La réponse se lit seule : pas de vocabulaire technique.
+            assert.ok(scenario.description.length > 0, `${scenario.title} : pas de réponse`);
+            for (const word of ["scénario", "événement", "moteur", "Étant donné"]) {
+                assert.ok(
+                    !scenario.description.join(" ").includes(word),
+                    `${scenario.title} : « ${word} » dans la réponse`,
+                );
+            }
+            const id = slug(scenario.title);
+            assert.ok(id !== "" && !ids.has(id), `${scenario.title} : identifiant ${id} en double`);
+            ids.add(id);
+        }
+    }
+});
+
+test("aide contextuelle : chaque question ouverte depuis la partie existe dans les scénarios", () => {
+    const titles = FEATURES.flatMap((url) => parseFeature(read(url)).scenarios.map((s) => s.title));
+    for (const title of Object.values(HELP_QUESTIONS)) {
+        assert.ok(titles.includes(title), `« ${title} » n'est plus le titre d'un scénario`);
+    }
+    assert.equal(helpHash("stuck"), "#/aide/je-ne-peux-rien-jouer-avec-mes-des");
+    assert.equal(helpHash(null), "#/aide");
+});
+
+test("glossaire : nom anglais, renvois, recherche sans accents", () => {
+    const entry = parseGlossaryEntry(read("docs/glossaire/camp.md"));
+    assert.ok(entry !== null);
+    assert.equal(entry.english, "Home board");
+    assert.deepEqual(
+        entry.seeAlso.map((s) => s.name),
+        ["sortie", "barre", "point"],
+    );
+    assert.ok(matchesSearch(entry, "camp"));
+    assert.ok(matchesSearch(entry, "HOME"));
+    assert.ok(matchesSearch(entry, "fleches sortir"));
+    assert.ok(!matchesSearch(entry, "videau"));
+});
+
 test("l'aide lit chaque fiche de l'index du glossaire", () => {
     const files = parseGlossaryIndex(read("docs/glossaire/README.md"));
     assert.ok(files.includes("videau.md"));
@@ -169,51 +231,24 @@ test("l'aide lit chaque fiche de l'index du glossaire", () => {
         assert.ok(entry !== null, file);
         assert.ok(entry.brief.length > 10, file);
     }
-    assert.deepEqual(parseGlossaryEntry(read("docs/glossaire/videau.md")), {
-        term: "Videau",
-        brief: "le dé à doubler, marqué 2, 4, 8, 16, 32 et 64 : il indique la valeur actuelle de la partie.",
-    });
+    const videau = parseGlossaryEntry(read("docs/glossaire/videau.md"));
+    assert.equal(videau?.term, "Videau");
+    assert.equal(videau?.english, "Cube");
+    assert.equal(
+        videau?.brief,
+        "le dé à doubler, marqué 2, 4, 8, 16, 32 et 64 : il indique la valeur actuelle de la partie.",
+    );
     assert.equal(parseGlossaryEntry("pas une fiche"), null);
 });
 
-test("la partie enregistrée se relit ; un enregistrement illisible est ignoré", () => {
-    const data = new Map<string, string>();
-    const storage = {
-        getItem: (key: string) => data.get(key) ?? null,
-        setItem: (key: string, value: string) => void data.set(key, value),
-    };
-    const store = createGameStore(storage);
-    assert.equal(store.load(), null);
-    const journal = appendEvent(EMPTY_JOURNAL, {
-        type: "GameStarted",
-        position: START_POSITION,
-        cube: { value: 1, owner: null },
-        firstTurn: null,
-    });
-    store.save(journal);
-    assert.deepEqual(store.load(), journal);
-    for (const key of data.keys()) {
-        data.set(key, "{pas du JSON");
-    }
-    assert.equal(store.load(), null);
-    // Un stockage plein ou interdit ne casse pas la partie.
-    const full = createGameStore({
-        getItem: () => null,
-        setItem: () => {
-            throw new Error("plein");
-        },
-    });
-    assert.doesNotThrow(() => full.save(journal));
-});
-
 test("les textes de fin de partie emploient les mots du glossaire", () => {
-    assert.equal(TEXTS.youWin("gammon", 2), "Vous gagnez un gammon : 2 points.");
+    assert.equal(TEXTS.endTitle("computer", "gammon", false), "L'ordinateur gagne un gammon");
+    assert.equal(TEXTS.endDetail("computer", 8, 4), "8 points pour lui, videau à 4.");
+    assert.equal(TEXTS.endTitle("player", "single", false), "Vous gagnez la partie simple");
+    assert.equal(TEXTS.endDetail("player", 1, 1), "1 point pour vous.");
+    assert.equal(TEXTS.endTitle("player", "single", true), "L'ordinateur passe");
     assert.equal(
-        TEXTS.youLose("single", 1),
-        "L'ordinateur gagne la partie simple : 1 point pour lui.",
-    );
-    assert.equal(
-        TEXTS.computerMoved([6, 4], "24/18 13/9", 312),
-        "L'ordinateur a joué 6-4 : 24/18 13/9 (0,3 s).",
+        TEXTS.computerMoved([6, 4], "24/18 13/9"),
+        "L'ordinateur a joué 6-4 : 24/18 13/9.",
     );
 });

docs/adr/0007-architecture-et-conventions-de-code.md

@@ -94,3 +94,59 @@ les justifie pas.
   dépendances seront fixés avec le socle, à la fin de l'étape 0.
 - Les sous-agents reçoivent ces règles dans leurs consignes ; `CLAUDE.md` y
   renvoie.
+
+## Amendements
+
+### 2026-11-03 — Le stockage des parties est un format durable
+
+Avec les parties enregistrées (étape 1b), le schéma IndexedDB (base
+« ustagammon », version 1 : magasins `games`, `journals`, `settings`) et les
+clés `localStorage` de l'application (`ustagammon.settings`,
+`ustagammon.last-board`, et le repli des parties) rejoignent le journal
+d'événements parmi les formats durables : toute modification passe par une
+montée de version avec migration testée, jamais par une réécriture qui
+perdrait les parties des joueurs.
+
+### 2026-11-09 — Version 2 des événements : niveau et match
+
+Avec le choix du niveau et les matchs (étape 1c), le format des événements
+passe à la version 2 (`EVENT_VERSION`, `app/src/domain/game/events.ts`) :
+
+- `GameStarted` porte le niveau de l'ordinateur (`level`, un niveau de gnubg)
+  et, pour une partie de match, le match à son début (`match` : longueur,
+  score, partie Crawford) ;
+- `GameEnded` porte, dans un match, le match après la partie (score, fin du
+  match, partie Crawford suivante), tel que le moteur l'a calculé.
+
+Chaque partie d'un match est une partie à part entière, avec son journal et
+son enregistrement ; la suivante reprend le match que la précédente a laissé.
+La migration (`migrateJournal`, testée dans `app/tests/game.test.ts`) passe un
+journal de la version 1 à la version 2 au moment de le reprendre : le niveau,
+implicite, devient explicite (2 plis, le seul qui existait) ; rien d'autre ne
+change, une partie de la version 1 étant une partie libre. Le schéma IndexedDB
+ne change pas (version 1) : le résumé d'une partie gagne un champ facultatif
+`match`, recalculé à chaque enregistrement, et les réglages
+(`ustagammon.settings`) quatre champs (`gameKind`, `matchLength`, `level`,
+`masterAdvice`) qui ont une valeur par défaut quand ils manquent.
+
+### 2026-11-10 — Le conseil du maître rattaché au journal
+
+Avec le conseil du maître (étape 1d), le journal d'une partie
+(`GameJournal`, `app/src/domain/game/events.ts`) gagne un champ facultatif
+`advice` : pour chaque décision du joueur analysée (coup, jet sans doubler,
+double, prise ou refus d'un double), l'analyse du moteur à 2 plis, rangée
+sous l'identifiant de l'événement de la décision
+(`app/src/domain/game/advice.ts`). Ce n'est pas un événement : l'analyse
+arrive après coup, d'un second moteur, et ne change pas la partie ; les
+événements gardent leur version (2). Le bilan de fin de partie (1e) la
+relira sans recalcul.
+
+- Chaque conseil porte sa version (`ADVICE_VERSION`, 1). À la reprise
+  (`migrateJournal`), un conseil d'une autre version, ou rattaché à un
+  événement absent, est oublié : ce n'est qu'une analyse, qui peut être
+  refaite. Un journal enregistré avant l'étape 1d n'a pas de champ `advice`
+  et se reprend tel quel. Testé dans `app/tests/advice.test.ts`.
+- Ajouter un événement, revenir en arrière ou changer de branche garde les
+  conseils ; un conseil reste attaché à son événement, même hors de la
+  branche courante.
+- Le schéma IndexedDB ne change pas : le journal est enregistré tel quel.

docs/adr/0013-position-dans-l-adresse.md

@@ -0,0 +1,132 @@
+# 0013. Une position du plateau dans l'adresse de la page
+
+- **Statut** : accepté
+- **Date** : 2026-11-03
+- **Décideurs** : Pierre (besoin), Claude Code (format)
+
+## Contexte
+
+Pierre a demandé, au premier test sur le téléphone (2026-11-03), qu'avec la
+seule adresse on arrive à une position du plateau : chaque position devient un
+lien direct, à partager, à mettre dans une leçon ou dans un prompt pour une IA.
+GNU Backgammon décrit déjà toute position par deux identifiants publics et
+documentés : le Position ID (14 caractères, les pions) et le Match ID
+(12 caractères : videau, score, longueur du match, joueur au trait, dés). Le
+moteur sait les lire et les écrire (`engine.h`).
+
+## Décision
+
+- L'adresse porte la position dans le fragment (après `#`) :
+  `https://ustagammon.sans.pub/#position=<Position ID>&match=<Match ID>`,
+  chaque identifiant encodé avec `encodeURIComponent` (le base64 de gnubg
+  contient `+` et `/`). `match` est facultatif : sans lui, partie libre, videau
+  au centre, joueur du bas au trait, sans dés.
+- Ouvrir un tel lien affiche la position, non jouable, avec deux actions :
+  « Jouer à partir d'ici » (nouvelle partie contre l'ordinateur depuis cette
+  position, sans toucher à la partie en cours) et « Retour à ma partie ».
+- Toute position affichée (partie, coup de l'ordinateur, analyse, leçon) peut
+  être copiée en lien (« Copier le lien de la position »).
+- Un identifiant illisible pour le moteur donne un message clair et le retour
+  à la partie, jamais une page cassée.
+
+## Alternatives écartées
+
+- **Paramètres de requête (`?position=`)** : ils changent l'adresse demandée
+  au serveur et au service worker ; hors ligne, la page en cache ne
+  correspondrait plus. Le fragment ne quitte jamais le navigateur.
+- **XGID (format d'eXtreme Gammon)** : répandu, mais un seul identifiant de
+  plus à décoder ; gnubg l'importe, son import pourra s'ajouter plus tard
+  (outil « import d'un identifiant GNU ou XGID » du cadrage).
+- **Format maison plus lisible** : il faudrait le décoder sans le moteur, donc
+  réimplémenter une règle de représentation (ADR 0007).
+
+## Conséquences
+
+- Le fragment est lu au chargement et à chaque changement (`hashchange`) ; le
+  domaine reçoit une position et un Match ID, le moteur les valide.
+- Les liens restent valables tant que GNU Backgammon garde ces formats, stables
+  depuis des années.
+- Les liens contiennent la position, rien d'autre : pas de donnée personnelle.
+
+## Amendements
+
+### 2026-11-03 — Une adresse pour chaque écran, des liens plutôt que des états
+
+Demandé par Pierre : « il faudra vraiment que chaque page (l'aide, etc.) ait
+une URL. Utilise des liens accessibles, pas des états. » Aucun lien de
+position n'a encore circulé : le format ci-dessus est remplacé par un schéma
+unique pour tous les écrans, avant sa première mise en œuvre.
+
+- Chaque écran a son adresse, dans le fragment (pour les mêmes raisons
+  qu'au-dessus : hors ligne, service worker, aucune configuration serveur) :
+
+  | Écran | Adresse |
+  | --- | --- |
+  | Partie en cours | `#/` |
+  | Accueil | `#/accueil` |
+  | Aide (onglet Jouer) | `#/aide`, une question : `#/aide/<identifiant>` |
+  | Les mots du jeu | `#/glossaire`, un terme : `#/glossaire/<fichier sans .md>` |
+  | À propos | `#/a-propos` |
+  | Tutoriel | `#/tutoriel`, une étape : `#/tutoriel/<n>` |
+  | Mes parties | `#/parties`, une partie : `#/parties/<id>` |
+  | Réglages / menu | `#/menu` |
+  | Une position | `#/position/<Position ID>/<Match ID>` (Match ID facultatif) |
+
+  Les identifiants de gnubg sont encodés avec `encodeURIComponent`. Les
+  écrans à venir (analyse, leçons, progression) suivront le même schéma.
+- On change d'écran par de vrais liens (`<a href="#/aide">`), pas par des
+  boutons qui modifient un état caché : le lien se partage, s'ouvre dans un
+  nouvel onglet, se lit aux lecteurs d'écran comme un lien, et le bouton
+  « retour » du téléphone ramène à l'écran précédent. Les actions de jeu
+  (lancer, jouer, doubler) restent des boutons : elles ne sont pas des écrans.
+- Les feuilles (menu, explication) et panneaux qui sont des écrans à part
+  entière ont aussi leur adresse ; une confirmation ou un bandeau éphémère
+  n'en a pas.
+- Une adresse inconnue mène à la partie en cours avec un message clair.
+- L'adresse de l'écran courant est la source de vérité de la navigation :
+  l'application l'écoute (`hashchange`) et dessine l'écran correspondant.
+
+### 2026-11-09 — Adresses du tutoriel et de l'installation
+
+Ajoutées avec l'accueil et le tutoriel (étape 0e.5), dans le même schéma :
+
+| Écran | Adresse |
+| --- | --- |
+| Écran « à vous » d'une étape du tutoriel | `#/tutoriel/<n>/a-vous` |
+| Fin du tutoriel | `#/tutoriel/fin` |
+| Marche à suivre pour installer l'application | `#/installer` |
+
+Lancée sans adresse, l'application ouvre l'accueil (`#/accueil`) ; `#/` reste
+la partie en cours, pour que les liens existants ne changent pas.
+
+### 2026-11-09 — Adresse de l'écran « Nouvelle partie »
+
+Ajoutée avec le choix de la partie et le match (étape 1c), dans le même
+schéma :
+
+| Écran | Adresse |
+| --- | --- |
+| Nouvelle partie : type de partie, niveau, conseil du maître | `#/nouvelle-partie` |
+
+Le menu, l'accueil et « Nouvelle partie » en fin de partie y mènent. « Commencer »
+remplace cette adresse par celle de la partie (`#/`) : le retour du téléphone
+ne rouvre pas l'écran. Le lien d'une position d'une partie de match porte le
+Match ID du match (longueur, score, partie Crawford), écrit par le moteur.
+
+### 2026-11-10 — Adresse de la feuille d'explication du maître
+
+Ajoutée avec le conseil du maître (étape 1d), dans le même schéma :
+
+| Écran | Adresse |
+| --- | --- |
+| Feuille d'explication du maître sur une décision de la partie en cours | `#/explication/<événement>` |
+
+`<événement>` est l'identifiant, dans le journal de la partie en cours, de
+l'événement de la décision commentée (le coup, le double, la prise…). La
+ligne du maître est un lien vers cette adresse ; la feuille monte au-dessus
+de la partie, comme le menu, et « Fermer » (ou le retour du téléphone)
+revient à la partie. Rechargée, l'adresse rouvre la même explication : le
+conseil est enregistré dans le journal (ADR 0007, amendement du
+2026-11-10). Un événement sans conseil donne un message, jamais une page
+cassée. L'adresse n'a de sens que sur l'appareil qui a joué la partie : ce
+n'est pas un lien à partager (le lien de la position, lui, se partage).

docs/adr/README.md

@@ -19,3 +19,4 @@ l'ancien passe au statut « remplacé par NNNN ». Voir l'ADR 0001.
 | [0010](0010-identite-visuelle.md) | Identité visuelle : symbole, logotype, palette | accepté |
 | [0011](0011-lecons-conseil-et-bilan.md) | Leçons numérotées, conseil du maître après le coup, bilan de fin de partie | accepté |
 | [0012](0012-mode-immersif.md) | Mode immersif : le plateau en paysage, sur demande | accepté |
+| [0013](0013-position-dans-l-adresse.md) | Une position du plateau dans l'adresse de la page | accepté |

docs/etape-1.md

@@ -17,10 +17,10 @@ Repris du cadrage (modules, écrans clés, IA générative en V1) et des ADR 001
 
 | Sous-étape | Contenu | Dépend de |
 | --- | --- | --- |
-| 1a. Moteur pour l'analyse | Niveaux de jeu (plis et bruit de GNU Backgammon : débutant à expert), classement des coups d'un jet avec équités, analyse d'un coup joué et d'une décision de videau, chance d'un jet ; exposés par `engine.h`, `engine-cli` et le Worker, avec positions de référence comparées à gnubg de bureau | — |
-| 1b. Parties enregistrées | Stockage IndexedDB derrière l'interface de stockage existante : plusieurs parties, reprise automatique, branches (« Rejouer d'ici » crée une branche, l'originale reste intacte et rechargeable), export SGF avec variantes | — |
-| 1c. Match et réglages | Partie libre ou match en N points, règle Crawford, règle Jacoby, choix du niveau de l'ordinateur, conseil du maître activable ou non ; écran de nouvelle partie | 1a, 1b |
-| 1d. Conseil du maître | Après chaque coup du joueur, jamais avant (ADR 0011) : appréciation du moteur (bon coup, imprécision, erreur, gaffe) avec mot, icône et couleur, phrase du maître fondée sur les chiffres du moteur, coup recommandé montré sur demande ; aussi pour les décisions de videau ; calcul en arrière-plan sans retarder le jeu | 1a |
+| 1a. Moteur pour l'analyse (fait) | Niveaux de jeu (plis et bruit de GNU Backgammon : débutant à expert), classement des coups d'un jet avec équités, analyse d'un coup joué et d'une décision de videau, chance d'un jet ; exposés par `engine.h`, `engine-cli` et le Worker, avec positions de référence comparées à gnubg de bureau | — |
+| 1b. Parties enregistrées (fait) | Stockage IndexedDB derrière l'interface de stockage existante : plusieurs parties, reprise automatique, branches (« Rejouer d'ici » crée une branche, l'originale reste intacte et rechargeable), export SGF avec variantes | — |
+| 1c. Match et réglages (fait) | Partie libre ou match en N points, règle Crawford, règle Jacoby, choix du niveau de l'ordinateur, conseil du maître activable ou non ; écran de nouvelle partie | 1a, 1b |
+| 1d. Conseil du maître (fait) | Après chaque coup du joueur, jamais avant (ADR 0011) : appréciation du moteur (bon coup, imprécision, erreur, grosse erreur) avec mot, icône et couleur, phrase du maître fondée sur les chiffres du moteur, coup recommandé montré sur demande ; aussi pour les décisions de videau ; calcul en arrière-plan sans retarder le jeu | 1a |
 | 1e. Fin de partie et analyse | Bilan (ADR 0011) : résultat, coups par appréciation, taux d'erreur comparé à la chance, « le coup à revoir » ; écran d'analyse : graphe d'équité (toucher un point ouvre la position), liste des erreurs filtrable, visualiseur pas à pas coup joué contre meilleur coup, « Rejouer d'ici » | 1a, 1b, 1d |
 | 1f. Prompts à copier | Gabarits versionnés et testés (`docs/prompts/` ou équivalent, source unique), bouton « Demander à une IA » sur le plateau, le conseil du maître, l'analyse et la fin de partie ; le moteur décide, l'IA explique | 1d, 1e |
 | 1g. Accueil, tutoriel et leçons | Accueil (reprendre, nouvelle partie, prochaine leçon, progression résumée), tutoriel des règles interactif et illustré (0e.5), cinq premières leçons numérotées (ADR 0011) avec positions et « à vous de jouer », progression locale ; contenus CC BY-SA 4.0 en brouillon, à relire par un joueur fort | 0e.5, 1a |
@@ -36,20 +36,30 @@ Repris du cadrage (modules, écrans clés, IA générative en V1) et des ADR 001
   ton des phrases du maître est encourageant ; l'espace qu'il occupe est
   réservé dans la mise en page (revue UX 0e.2), pas en fenêtre surgissante.
 
-## Questions pour Pierre (ne bloquent pas le démarrage)
+## Décisions de Pierre (2026-11-09)
 
-- **Indice** : le cadrage le liste dans le module Jeu, l'ADR 0011 l'a laissé
-  « à concevoir séparément ». Il n'est pas dans l'étape 1 sans décision.
-- **Questionnaire de premier lancement** (choix du parcours) : le parcours 1
-  seul existe en V1 ; proposé : un simple choix « Je découvre » / « Je connais
-  les règles » qui oriente vers le tutoriel ou la partie.
-- **Seuils des appréciations** : proposés d'après ceux de GNU Backgammon
-  (douteux 0,04, mauvais 0,08, très mauvais 0,16 d'équité), à calibrer.
-- **Relecture des leçons** par un joueur fort de l'Atelier du Huit.
+- **Indice avant le coup** : pas en V1 (« l'idée est bonne »), à reprendre en
+  V1.5 ou V2. Le conseil du maître après le coup reste le seul mécanisme de
+  l'étape 1.
+- **Premier lancement** : un choix « Je découvre » / « Je connais les règles »
+  (fait en 0e.5).
+- **Seuils des appréciations** : ceux de GNU Backgammon (douteux 0,03,
+  mauvais 0,06, très mauvais 0,12, `arSkillLevel`), exposés par le moteur
+  depuis 1a ; à recalibrer après les retours de Pierre sur de vraies parties.
+  Le niveau le plus grave se dit « Grosse erreur », pas « gaffe ».
+- **Leçons** : pas de relecture préalable par un joueur fort ; elles sont
+  livrées telles quelles et améliorées sur retours d'experts. Garde-fous
+  maintenus : chaque réponse attendue est le meilleur coup du moteur, vérifié
+  par un test, et le texte n'affirme rien que le moteur ne confirme.
+- **Plein écran par défaut dans l'app installée** : non (pas de
+  `display_override` fullscreen) ; la barre d'état reste visible en portrait.
+- **Validés** : le texte du tutoriel et toutes les maquettes du canevas
+  (accueil, installation, tutoriel, aide, écrans 1c à 1i), ainsi que le cadre
+  des phrases du maître (section « Les phrases du maître » de
+  `docs/identite/charte/ecrans-etape-1.md`).
 
 ## Ordre de réalisation
 
 1a et 1b d'abord (fondations, sans conflit avec l'interface), en parallèle des
-sous-étapes 0e. Puis 1c, 1d, 1e, 1f dans cet ordre ; 1g après la validation des
-maquettes d'accueil et de tutoriel par Pierre ; 1h et 1i ; 1j en dernier. Chaque
+sous-étapes 0e. Puis 1c, 1d, 1e, 1f dans cet ordre ; 1g (maquettes validées par Pierre) ; 1h et 1i ; 1j en dernier. Chaque
 sous-étape a son plan dans `docs/plans/` et sa merge request.

docs/feuille-de-route.md

@@ -23,16 +23,13 @@ Demandes de Pierre du 2026-11-03, traitées avant d'ouvrir l'étape 1.
 
 | Sous-étape | Contenu | État | Plan |
 | --- | --- | --- | --- |
-| 0e.3 | Révision UX arbitrée (session « identité », sur délégation de Pierre) : portrait stable, bandeaux de compte de points, menu en feuille et nouvelle partie annulable, vibrations, écran allumé, paysage « plateau = écran » dès la rotation (ADR 0012 amendé) | ⏳ | `plans/2026-11-03-revision-ux.md` |
-| 0e.4 | Position dans l'adresse : chaque position du plateau a un lien direct (nouvel ADR pour le format) | ⏳ | |
-| 0e.5 | Page d'accueil, installation en un toucher (« Ajouter à l'écran d'accueil », proposée par l'app), tutoriel des règles très didactique avec plateaux illustrés, aide réécrite sur un ton plus humain ; textes à valider par Pierre | ⏳ | |
 
 ## Étapes suivantes
 
 | Étape | Contenu | État |
 | --- | --- | --- |
 | 1. V1 Jouer et comprendre | Détail et ordre dans `docs/etape-1.md` : moteur pour l'analyse, parties enregistrées et branches, match et réglages, conseil du maître, fin de partie et analyse, prompts, accueil, tutoriel et leçons, progression, plateau soigné, plan de test | 🔄 |
-| 2. V1.5 Apprendre | Parcours 2, exercices, progression | ⏳ |
+| 2. V1.5 Apprendre | Parcours 2, exercices, progression ; idée retenue par Pierre : un indice avant le coup (sans la réponse) | ⏳ |
 | 3. V2 Perfectionnement et IA | Parcours 3 et 4, rollouts, révision espacée | ⏳ |
 
 Chaque étape reçoit son fichier `docs/etape-N.md` avant de démarrer.

docs/glossaire/README.md

@@ -35,11 +35,15 @@ exportée. `make test` vérifie le lien dans les deux sens : chaque fiche avec
 
 | Terme | Anglais (code) |
 | --- | --- |
+| [Appréciation](appreciation.md) | Skill |
 | [Backgammon](backgammon.md) | Backgammon |
 | [Barre](barre.md) | Bar |
 | [Blot](blot.md) | Blot |
 | [Branche](branche.md) | Branch |
+| [Camp](camp.md) | Home board |
+| [Chance](chance.md) | Luck |
 | [Compte de points](compte-de-points.md) | Pip count |
+| [Conseil du maître](conseil-du-maitre.md) | Advice |
 | [Coup](coup.md) | Move |
 | [Demi-coup](demi-coup.md) | Half-move |
 | [Course](course.md) | Race |
@@ -50,9 +54,12 @@ exportée. `make test` vérifie le lien dans les deux sens : chaque fiche avec
 | [Identifiant de match](identifiant-de-match.md) | Match ID |
 | [Identifiant de position](identifiant-de-position.md) | Position ID |
 | [Jet](jet.md) | Roll |
+| [Lien de position](lien-de-position.md) | Position link |
 | [Match](match.md) | Match |
 | [Moteur](moteur.md) | Engine |
+| [Niveau de jeu](niveau-de-jeu.md) | Level |
 | [Partie](partie.md) | Game |
+| [Partie enregistrée](partie-enregistree.md) | Saved game |
 | [Passer](passer.md) | Drop |
 | [Pion](pion.md) | Checker |
 | [Plateau](plateau.md) | Board |
@@ -61,5 +68,6 @@ exportée. `make test` vérifie le lien dans les deux sens : chaque fiche avec
 | [Prendre](prendre.md) | Take |
 | [Règle de Crawford](regle-de-crawford.md) | Crawford rule |
 | [Règle de Jacoby](regle-de-jacoby.md) | Jacoby rule |
+| [SGF](sgf.md) | SGF |
 | [Sortie](sortie.md) | Bear-off |
 | [Videau](videau.md) | Cube |

docs/glossaire/appreciation.md

@@ -0,0 +1,14 @@
+---
+term: Appréciation
+english: Skill
+code: Skill
+---
+# Appréciation
+
+**En bref** : le jugement du moteur sur un coup ou une décision de videau, d'après l'équité perdue par rapport au meilleur choix.
+
+GNU Backgammon distingue trois degrés, selon l'équité perdue : douteux (plus
+de 0,03), mauvais (plus de 0,06) et très mauvais (plus de 0,12). En dessous,
+il n'y a rien à signaler.
+
+Voir aussi : [Équité](equite.md), [Coup](coup.md), [Videau](videau.md)

docs/glossaire/branche.md

@@ -1,9 +1,14 @@
 ---
 term: Branche
 english: Branch
+code: Branch
 ---
 # Branche
 
 **En bref** : suite de coups rejouée à partir d'un moment d'une partie (« Rejouer d'ici ») ; la partie d'origine reste intacte.
 
-Voir aussi : [Événement de partie](evenement-de-partie.md)
+Une partie garde toutes ses branches : vous pouvez revenir à l'une ou à
+l'autre depuis « Mes parties », et l'export SGF les contient toutes, en
+variantes.
+
+Voir aussi : [Événement de partie](evenement-de-partie.md), [Partie enregistrée](partie-enregistree.md)

docs/glossaire/camp.md

@@ -0,0 +1,12 @@
+---
+term: Camp
+english: Home board
+---
+# Camp
+
+**En bref** : les six dernières flèches d'un joueur, avant sa sortie : il y rassemble ses pions pour les sortir, et un pion adverse frappé doit y rentrer.
+
+Votre camp est en bas à droite (vos flèches 1 à 6) ; celui de l'ordinateur,
+en haut à droite (vos flèches 19 à 24), où rentrent vos pions frappés.
+
+Voir aussi : [Sortie](sortie.md), [Barre](barre.md), [Point](point.md)

docs/glossaire/chance.md

@@ -0,0 +1,15 @@
+---
+term: Chance
+english: Luck
+code: Luck
+---
+# Chance
+
+**En bref** : ce qu'un jet de dés fait gagner ou perdre, en équité, par rapport à la moyenne de tous les jets possibles.
+
+Un jet est dit chanceux s'il fait gagner plus de 0,3 d'équité par rapport à la
+moyenne, très chanceux au-delà de 0,6 ; malchanceux ou très malchanceux dans
+l'autre sens. Comparer la chance d'une partie à ses erreurs aide à savoir si
+on a perdu à cause des dés ou de son jeu.
+
+Voir aussi : [Équité](equite.md), [Jet](jet.md)

docs/glossaire/conseil-du-maitre.md

@@ -0,0 +1,18 @@
+---
+term: Conseil du maître
+english: Advice
+code: Advice
+---
+# Conseil du maître
+
+**En bref** : après chacun de vos coups et chacune de vos décisions de videau, une ligne qui donne l'appréciation du moteur et ce que le maître aurait joué.
+
+Le maître ne parle jamais avant votre coup : il commente ce que vous venez de
+jouer, avec un mot (bon coup, imprécision, erreur, grosse erreur) choisi
+d'après l'[équité](equite.md) perdue par rapport au meilleur choix (voir
+[Appréciation](appreciation.md)). Toucher la ligne ouvre l'explication : votre
+coup et celui du maître, joués sur le plateau, et les chiffres du
+[moteur](moteur.md) si vous les demandez. Le conseil se coupe dans le menu ou
+sur l'écran « Nouvelle partie ».
+
+Voir aussi : [Appréciation](appreciation.md), [Coup](coup.md), [Videau](videau.md)

docs/glossaire/identifiant-de-match.md

@@ -1,9 +1,10 @@
 ---
 term: Identifiant de match
 english: Match ID
+code: MatchId
 ---
 # Identifiant de match
 
 **En bref** : code de 12 caractères qui décrit le reste de l'état du jeu : score, videau, joueur au trait, dés ; c'est le format de GNU Backgammon.
 
-Voir aussi : [Identifiant de position](identifiant-de-position.md)
+Voir aussi : [Identifiant de position](identifiant-de-position.md), [Lien de position](lien-de-position.md)

docs/glossaire/identifiant-de-position.md

@@ -7,4 +7,4 @@ code: PositionId
 
 **En bref** : code de 14 caractères, par exemple 4HPwATDgc/ABMA, qui décrit la place de tous les pions ; c'est le format de GNU Backgammon.
 
-Voir aussi : [Identifiant de match](identifiant-de-match.md)
+Voir aussi : [Identifiant de match](identifiant-de-match.md), [Lien de position](lien-de-position.md)

docs/glossaire/lien-de-position.md

@@ -0,0 +1,15 @@
+---
+term: Lien de position
+english: Position link
+code: PositionLink
+---
+# Lien de position
+
+**En bref** : une adresse qui ouvre directement une position du plateau, à partager, à garder ou à coller dans une question ; elle contient l'identifiant de position et l'identifiant de match.
+
+Le lien montre la position du point de vue du joueur qui a la main : c'est
+vous, en bas. « Jouer à partir d'ici » commence une nouvelle partie depuis
+cette position, sans toucher à votre partie en cours. Le lien ne contient que
+la position : aucune donnée personnelle.
+
+Voir aussi : [Identifiant de position](identifiant-de-position.md), [Identifiant de match](identifiant-de-match.md)

docs/glossaire/match.md

@@ -1,9 +1,16 @@
 ---
 term: Match
 english: Match
+code: Match
 ---
 # Match
 
 **En bref** : suite de parties jouée jusqu'à ce qu'un joueur atteigne un nombre de points fixé à l'avance, par exemple 5 points.
 
-Voir aussi : [Partie](partie.md), [Règle de Crawford](regle-de-crawford.md)
+Chaque partie rapporte ses points à son gagnant : 1 pour une partie simple,
+2 pour un gammon, 3 pour un backgammon, multipliés par la valeur du videau.
+Le premier qui atteint la longueur du match le gagne. Dans Ustagammon, un
+match se joue en 3, 5, 7 ou 11 points ; le score, la fin du match et la
+partie Crawford sont calculés par GNU Backgammon.
+
+Voir aussi : [Partie](partie.md), [Règle de Crawford](regle-de-crawford.md), [Identifiant de match](identifiant-de-match.md)

docs/glossaire/niveau-de-jeu.md

@@ -0,0 +1,33 @@
+---
+term: Niveau de jeu
+english: Level
+code: Level
+---
+# Niveau de jeu
+
+**En bref** : la force de l'ordinateur, du débutant, qui commet volontairement des erreurs, au plus fort, qui réfléchit plusieurs plis à l'avance.
+
+Les niveaux sont ceux de GNU Backgammon. Les quatre premiers (débutant,
+amateur, intermédiaire, avancé) jugent la position sans regarder les jets
+suivants et ajoutent un « bruit » à leur jugement, de plus en plus faible :
+c'est ce qui leur fait choisir parfois un moins bon coup. Ce bruit dépend de
+la position seule : dans la même position, avec le même jet, l'ordinateur
+joue toujours le même coup. Les niveaux suivants, sans bruit, réfléchissent
+de 0 à 4 plis.
+
+L'écran « Nouvelle partie » en propose six :
+
+| Nom montré | Niveau de GNU Backgammon |
+| --- | --- |
+| Débutant | beginner (0 pli, bruit 0,060) |
+| Amateur | casual play (0 pli, bruit 0,050) |
+| Intermédiaire | intermediate (0 pli, bruit 0,040) |
+| Avancé | advanced (0 pli, bruit 0,015) |
+| Expert | 0 pli sans bruit, l'ancien « expert » de gnubg |
+| Champion | 2 plis, l'ancien « world class » de gnubg |
+
+Champion est le plus fort qui joue sans attente sur le téléphone ; 3 et
+4 plis ne sont pas proposés. L'ordinateur double, prend et passe comme celui
+de GNU Backgammon, au même niveau.
+
+Voir aussi : [Pli](pli.md), [Moteur](moteur.md)

docs/glossaire/partie-enregistree.md

@@ -0,0 +1,14 @@
+---
+term: Partie enregistrée
+english: Saved game
+code: SavedGameSummary
+---
+# Partie enregistrée
+
+**En bref** : une partie gardée sur votre téléphone, finie ou en cours, avec toutes ses branches ; vous la retrouvez dans « Mes parties ».
+
+Chaque partie est enregistrée après chacune de vos actions : fermer
+l'application ne perd rien. Rien ne quitte le téléphone, sauf si vous
+exportez une partie.
+
+Voir aussi : [Partie](partie.md), [Branche](branche.md), [SGF](sgf.md)

docs/glossaire/regle-de-crawford.md

@@ -6,4 +6,12 @@ english: Crawford rule
 
 **En bref** : en match, dans la partie qui suit le moment où un joueur arrive à un point de la victoire, personne ne peut doubler.
 
+Cette partie s'appelle la partie Crawford. Elle protège celui qui arrive
+au bord de la victoire : sans elle, son adversaire doublerait aussitôt,
+puisqu'il n'a plus rien à perdre. Après la partie Crawford, le videau
+revient, et celui qui est mené peut de nouveau doubler. La règle ne joue
+qu'une fois par match ; si les deux joueurs arrivent à un point de la
+victoire, il n'y a pas de partie Crawford. Dans Ustagammon, elle s'applique
+toujours aux matchs, comme dans GNU Backgammon.
+
 Voir aussi : [Match](match.md), [Doubler](doubler.md)

docs/glossaire/regle-de-jacoby.md

@@ -6,4 +6,9 @@ english: Jacoby rule
 
 **En bref** : en partie libre, hors match, un gammon ou un backgammon ne compte que si le videau a été utilisé.
 
-Voir aussi : [Gammon](gammon.md), [Videau](videau.md)
+Tant que personne n'a doublé, un gammon ou un backgammon ne rapporte qu'un
+point. La règle encourage à doubler une position forte plutôt qu'à jouer le
+gammon sans risque. Elle s'applique toujours aux parties libres d'Ustagammon,
+jamais aux matchs.
+
+Voir aussi : [Gammon](gammon.md), [Videau](videau.md), [Match](match.md)

docs/glossaire/sgf.md

@@ -0,0 +1,13 @@
+---
+term: SGF
+english: SGF
+---
+# SGF
+
+**En bref** : format de fichier des parties de GNU Backgammon ; une partie exportée en SGF s'ouvre dans GNU Backgammon pour l'analyser.
+
+SGF (Smart Game Format) est un format commun à plusieurs jeux. Les branches
+d'une partie y deviennent des variantes ; GNU Backgammon ouvre la branche
+courante.
+
+Voir aussi : [Partie enregistrée](partie-enregistree.md), [Moteur](moteur.md)

docs/identite/charte/README.md

@@ -14,6 +14,8 @@ Décisions : ADR 0010. Fichiers du logo et des icônes : `../logo/`.
 | Fichier | Contenu |
 | --- | --- |
 | `guide-de-marque.md` | Règles d'usage : ton, couleurs, typographie, formes, mouvement, icônes, composants |
+| `ecrans-etape-1.md` | Écrans de l'étape 1, lot par lot : nouvelle partie et match (1c), conseil du maître (1d), bilan et analyse (1e), IA (1f), leçons (1g), progression (1h), gestes (1i) |
+| `accueil-tutoriel-aide.md` | Accueil, installation sans intrusion, tutoriel des règles (forme et première version du texte), aide en questions |
 | `recette-ux.md` | Critères de recette design de l'écran de jeu, à cocher sur les captures et sur le téléphone |
 | `interaction.md` | Comportement : réponse immédiate, annuler plutôt que confirmer, mouvement, vibrations, clavier, mises en page de l'écran de jeu (portrait, paysage, ordinateur), pictogrammes |
 | `tokens.json` | Toutes les valeurs, thèmes clair et sombre, avec une note d'usage par couleur |

docs/identite/charte/accueil-tutoriel-aide.md

@@ -0,0 +1,176 @@
+# Accueil, installation, tutoriel et aide
+
+Règles de l'étape 0e.5 (et 1g pour le tutoriel). Maquettes : rangée « Étape
+0e.5 » du canevas https://claude.ai/artifact/CQw6vbDpi6XQqVWQa4sANe et
+l'artboard « Accueil ». Les textes sont une **première version, à valider par
+Pierre**. Comportement général : `interaction.md`.
+
+## Accueil
+
+**Premier lancement** (aucune partie ni leçon enregistrée) : le logo, le
+plateau en position de départ, « Bienvenue à la table », une phrase, puis deux
+grands choix :
+
+- **« Je découvre »** (action principale) → le tutoriel, étape 1 ;
+- **« Je connais les règles »** → une partie tout de suite.
+
+Le choix ne revient plus. Le tutoriel reste dans le menu.
+
+**Ensuite**, de haut en bas :
+
+1. **La partie en cours** : miniature du plateau, comptes de points,
+   « Reprendre la partie » (seule action principale de l'écran) et
+   « Nouvelle partie ». Sans partie en cours : « Nouvelle partie » devient
+   l'action principale.
+2. **L'invitation à installer**, si elle doit apparaître (voir plus bas).
+3. **La prochaine leçon** : une seule carte (titre, état, progression,
+   « Continuer » en secondaire), avec le lien « Toutes les leçons ».
+4. **La progression résumée**, en une ligne `caption` : « 1 leçon terminée
+   sur 8 · 12 parties jouées · 4 gagnées ».
+5. En pied de page, la phrase de l'Atelier du Huit.
+
+Pas de chiffres d'erreur ou d'équité sur l'accueil : ils viennent avec
+l'analyse.
+
+## Installation
+
+Le but : proposer l'installation au bon moment, une fois, sans jamais
+interrompre.
+
+- **Jamais** au premier lancement, jamais pendant une partie, jamais en
+  fenêtre qui s'impose.
+- **Quand** : à partir de la fin de la **première partie terminée**, quand le
+  joueur a vu ce que vaut l'app.
+- **Où** : une carte compacte sur l'accueil (symbole, « Installer
+  Ustagammon », « Sur l'écran d'accueil, en plein écran, sans réseau. »,
+  bouton « Installer » et croix « Plus tard »), et une ligne « Installer
+  l'application » dans le menu, toujours présente tant que l'app n'est pas
+  installée.
+- **« Plus tard »** masque la carte ; elle revient une seule fois, après
+  trois parties de plus. Ensuite, seul le menu la propose.
+- **Chrome Android** : le bouton déclenche l'invite du système, gardée depuis
+  l'événement `beforeinstallprompt`. Sans cet événement (navigateur qui ne
+  propose pas l'installation), le même bouton ouvre la marche à suivre.
+- **Firefox Android** : une feuille en trois étapes numérotées (menu ⋮,
+  « Installer » ou « Ajouter à l'écran d'accueil », confirmer), qui se ferme
+  par « J'ai compris ».
+- **iPhone (Safari)** : même feuille, avec ces étapes : bouton de partage,
+  « Sur l'écran d'accueil », « Ajouter ».
+- **Une fois installée** (`display-mode: standalone`, ou événement
+  `appinstalled`) : plus aucune proposition, la ligne du menu disparaît.
+
+## Tutoriel des règles
+
+### Forme
+
+- Huit étapes, chacune en **écrans courts** : un titre, un plateau illustré,
+  deux ou trois phrases. Une étape sur deux finit par un écran **« à vous »**
+  où le joueur fait le geste sur le vrai plateau, contrôlé par le moteur.
+- En haut : une barre de progression en huit segments (`accent` pour les
+  étapes faites) et « Quitter » à droite (pas « Passer » : ce mot appartient au
+  videau, et le tutoriel enseigne les mots exacts du jeu). En bas : « Retour » et
+  « Continuer ».
+- Les positions sont données par leurs identifiants gnubg (ADR 0013) ; le
+  plateau est le composant de l'app, non jouable sauf sur les écrans
+  « à vous ». Aucune règle n'est codée hors du moteur : un écran « à vous »
+  demande au moteur si le coup du joueur fait partie des coups permis attendus.
+- **Les pions bougent** : sur un écran d'explication, le coup illustré se joue
+  tout seul après une seconde, pion par pion (`duration-fast`), puis reste
+  affiché ; « Revoir » le rejoue. Sur les écrans à flèches (sens du jeu), un
+  tracé en pointillés `text` sur un liseré ivoire, jamais en brique (la brique
+  veut dire « à faire »).
+- Un geste juste : coche `verdict-good`, vibration « pion posé », phrase
+  courte, « Continuer » devient l'action principale. Un geste faux : le pion
+  revient, et une phrase dit pourquoi, sans le mot « erreur ».
+- Chaque terme nouveau est un lien vers sa fiche du glossaire, à sa première
+  apparition.
+
+### Texte, première version
+
+1. **Le but du jeu.** « Vous avez quinze pions ivoire, l'ordinateur quinze
+   pions noyer. Chacun fait faire le tour du plateau à ses pions, puis les
+   sort. Le premier qui a sorti tous les siens gagne la partie. »
+2. **Dans quel sens avancer.** « Vos pions ivoire font le tour du plateau dans
+   le sens des pointillés : ils partent d'en haut à droite, passent à gauche,
+   puis reviennent en bas jusqu'aux six dernières flèches, en bas à droite.
+   C'est là que vous les rassemblerez avant de les sortir. Les pions noyer de
+   l'ordinateur font le même chemin, en sens inverse. »
+3. **Les dés et les doubles.** « Chaque dé déplace un pion d'autant de
+   flèches. Avec 5 et 2, vous jouez un pion de 5 et un pion de 2, ou le même
+   pion de 5 puis de 2. Un double se joue quatre fois : avec 4-4, vous avancez
+   quatre fois de 4. » *À vous* : jouer 3-1 en faisant le point 5 (8/5 6/5).
+4. **Frapper un pion seul.** « Un pion seul sur une flèche s'appelle un blot.
+   Si vous vous posez dessus, vous le frappez : il part sur la barre et devra
+   refaire tout le chemin. Une flèche où l'adversaire a deux pions ou plus est
+   fermée : vous ne pouvez pas vous y poser. » *À vous* : frapper le blot du
+   point 7 avec 6-1.
+5. **Rentrer depuis la barre.** « Votre pion frappé attend sur la barre, au
+   milieu. Avant de jouer quoi que ce soit d'autre, il doit rentrer dans le
+   camp adverse, en haut à droite. Chaque dé indique une flèche d'entrée :
+   avec 3 et 4, la 22 ou la 21. Si les deux flèches sont fermées, votre tour
+   passe. »
+6. **Sortir ses pions.** « Quand vos quinze pions sont dans les six dernières
+   flèches, vous pouvez commencer à les sortir : un 6 sort un pion de la
+   flèche 6, un 1 un pion de la flèche 1. Touchez le pion, puis la sortie à
+   droite. » *À vous* : sortir deux pions avec 6-3.
+7. **Gammon et backgammon.** « Une partie gagnée vaut 1 point. Si
+   l'adversaire n'a sorti aucun pion, c'est un gammon : 2 points ; s'il lui
+   reste en plus un pion sur la barre ou dans votre camp, c'est un
+   backgammon : 3 points. En partie libre, gammon et backgammon ne comptent
+   que si le videau a été doublé : c'est la règle de Jacoby. »
+8. **Le videau.** « Le cube aux faces 2, 4, 8, 16, 32 et 64 sert à miser.
+   Avant de lancer vos dés, vous pouvez proposer de doubler la valeur de la
+   partie. L'ordinateur prend, et la partie continue en valant le double, ou il
+   passe, et vous gagnez tout de suite. Celui qui a pris garde le cube : lui
+   seul pourra redoubler. » *À vous* : décider de prendre ou passer, avec une
+   phrase du maître ensuite.
+
+Fin du tutoriel : « Vous connaissez les règles. Le reste s'apprend en jouant,
+et le maître vous accompagne. » → « Jouer ma première partie ».
+
+## Aide
+
+L'aide n'est plus une copie brute des fichiers : c'est une page organisée en
+questions, avec un ton. **La source reste unique** (ADR 0008) : les mêmes
+fichiers servent d'aide et de tests.
+
+- **Trois onglets** : « Jouer » (les scénarios), « Les mots du jeu » (le
+  glossaire), « À propos ». Le tutoriel est proposé en tête de page.
+- **« Jouer »** : un scénario = une question repliable (`details`), fermée par
+  défaut sauf celle qui correspond à l'écran d'où l'on vient.
+  - Le **titre du scénario** est la question, formulée comme le joueur se la
+    pose : « Comment jouer un coup ? », « Je me suis trompé de pion », « Je ne
+    peux rien jouer avec mes dés ». C'est un changement de titre dans les
+    `.feature` : les tests n'en dépendent pas.
+  - La **description du scénario** (le paragraphe sous le titre) est la
+    réponse affichée. Elle se lit seule, au présent, au « vous ».
+  - Les **étapes Gherkin** ne s'affichent pas dans l'aide : elles restent la
+    preuve que l'app fait ce que dit la réponse. « Voir sur le plateau » ouvre
+    la position de l'exemple quand le scénario en donne une (lien ADR 0013).
+  - La **description de la fonctionnalité** sert d'introduction à l'onglet.
+- **« Les mots du jeu »** : une fiche du glossaire = une carte (le mot, son nom
+  anglais en `caption` italique, « En bref », les renvois), triées par ordre
+  alphabétique, avec un champ de recherche en tête.
+- **Ton** : celui du maître de café, patient et concret. Pas de « Étant
+  donné que », pas de vocabulaire technique (moteur, scénario, événement).
+
+## Liens (ADR 0013, amendement : une adresse par écran)
+
+Chaque élément qui mène ailleurs est un vrai lien (`<a href>`), qu'on peut
+ouvrir, partager et retrouver avec le bouton « retour » du téléphone.
+
+| Élément | Adresse |
+| --- | --- |
+| « Je découvre », « Toutes les leçons » | `#/tutoriel/1` |
+| Étape *n* du tutoriel (« Continuer », « Retour », segments de la barre de progression) | `#/tutoriel/<n>` |
+| « Je connais les règles », « Reprendre la partie » | l'écran de jeu |
+| Un terme du jeu dans un texte (blot, barre, camp…) | `#/glossaire/<terme>` |
+| Une position illustrée, « Voir sur le plateau » | `#/position/<Position ID>/<Match ID>` |
+| Aide, onglet « Jouer » | `#/aide` ; une question ouverte : `#/aide/<scénario>` |
+| Menu | `#/menu` |
+
+- Les segments de la barre de progression du tutoriel sont des liens vers les
+  étapes déjà vues, pas vers les suivantes.
+- Le bouton « retour » du téléphone ferme d'abord la feuille ou la question
+  ouverte, puis revient à l'écran précédent ; il ne quitte jamais une partie
+  sans retour possible.

docs/identite/charte/ecrans-etape-1.md

@@ -0,0 +1,253 @@
+# Écrans de l'étape 1
+
+Règles de design des écrans de l'étape 1 (`docs/etape-1.md`), lot par lot.
+Maquettes : canevas https://claude.ai/artifact/CQw6vbDpi6XQqVWQa4sANe, rangées
+« Étape 1 ». Comportement général : `interaction.md` ; liens : ADR 0013.
+
+## 1c. Nouvelle partie et match
+
+### Écran « Nouvelle partie » (`#/nouvelle-partie`)
+
+Ouvert depuis le menu, l'accueil et la fin de partie. Une seule page, sans
+étapes, de haut en bas :
+
+1. **Type de partie** : un sélecteur à deux segments, « Partie libre » et
+   « Match » (fond `surface-sunken`, segment choisi en `surface` avec
+   `shadow-raised`).
+   - **Match** : « Le premier à [3] [5] [7] [11] points », quatre boutons
+     carrés de 44 px, le choisi en brique. Dessous, une phrase sur la règle de
+     Crawford, avec le lien vers sa fiche du glossaire.
+   - **Partie libre** : une phrase sur la règle de Jacoby, avec le lien vers
+     sa fiche. Pas d'interrupteur pour Crawford ni Jacoby : ce sont les règles
+     usuelles, et le joueur débutant n'a pas à les choisir.
+2. **Niveau de l'ordinateur** : six barres de hauteur croissante, à toucher
+   (Débutant, Amateur, Intermédiaire, Avancé, Expert, Champion) ; les barres
+   jusqu'au niveau choisi sont en brique, le niveau choisi porte l'anneau de
+   focus. Dessous, le nom en `heading` et une phrase qui le décrit en mots de
+   joueur, jamais en plis ni en bruit :
+   - Débutant : « Joue simplement et laisse passer des occasions. Idéal pour
+     vos premières parties. »
+   - Amateur : « Un joueur qui connaît les règles et commet encore des
+     erreurs. »
+   - Intermédiaire : « Un habitué de la table : solide, sans être
+     implacable. »
+   - Avancé : « Un bon joueur de club. Peu d'erreurs de pions, un videau
+     sérieux. »
+   - Expert : « Très peu d'erreurs. Chaque point se gagne. »
+   - Champion : « GNU Backgammon à son meilleur niveau sur ce téléphone. »
+3. **Pendant la partie** : interrupteur « Conseil du maître », sous-titre
+   « Une ligne après chacun de vos coups ».
+4. **Barre d'action collée en bas** : un seul bouton principal, qui dit ce
+   qu'il lance (« Commencer la partie » ou « Commencer le match en 5
+   points »), et la mention « Vos choix sont gardés pour la prochaine fois. ».
+
+Par défaut : partie libre, Intermédiaire, conseil activé. Fermer (croix en
+haut à gauche, ou retour du téléphone) ne change rien à la partie en cours.
+Commencer une nouvelle partie alors qu'une partie est en cours suit la règle
+« annuler plutôt que confirmer » (bandeau « Reprendre l'ancienne »).
+
+### Score de match sur l'écran de jeu
+
+- **Portrait** : une ligne `overline` centrée sous la barre haute, « Match en
+  5 points », complétée par « · partie Crawford » pendant la partie Crawford ;
+  dans chaque bandeau, une pastille carrée (contour `border-strong`, chiffre
+  gras) avec le score de ce joueur, juste avant son compte de points.
+- **Paysage** : dans la colonne de commandes, sous le menu, une case qui
+  empile le score de l'ordinateur, « sur 5 », puis le vôtre (même ordre que
+  les bandeaux : l'ordinateur en haut, vous en bas).
+- Le score se lit aussi au lecteur d'écran : « Match en 5 points :
+  l'ordinateur 4, vous 2 ».
+- Pendant la partie Crawford, le videau n'est pas affiché : il n'existe pas
+  pour cette partie.
+
+## 1d. Conseil du maître
+
+### La ligne du maître
+
+Maquette « Portrait révisé : conseil du maître après le coup ». Une ligne de
+44 px, réservée sous le bandeau du joueur (elle ne pousse rien) :
+
+- icône d'appréciation, puis le **mot en couleur** suivi d'un point
+  (« Bon coup. »), puis la **phrase du maître en italique**, sur une ligne,
+  tronquée par des points de suspension si elle est trop longue, et un
+  chevron ;
+- elle apparaît **après** la validation du coup du joueur (ou sa décision de
+  videau), dès que l'analyse est prête, en fondu de `duration-fast` ; elle
+  s'efface à l'action suivante du joueur (lancer les dés, toucher un pion) ;
+- **pendant que le joueur réfléchit, rien n'apparaît** ; si l'analyse arrive
+  trop tard (le joueur a déjà relancé), la ligne n'apparaît pas, et le coup
+  reste commenté dans le bilan ;
+- conseil désactivé : la ligne reste réservée et vide (la mise en page ne
+  bouge pas).
+
+### Les mots
+
+| Seuil gnubg (écart d'équité) | Mot | Couleur | Icône |
+| --- | --- | --- | --- |
+| meilleur coup, ou moins de 0,03 | Bon coup | `verdict-good` | coche |
+| 0,03 à 0,06 (doubtful) | Imprécision | `verdict-doubtful` | point d'interrogation |
+| 0,06 à 0,12 (bad) | Erreur | `verdict-bad` | croix |
+| plus de 0,12 (very bad) | Grosse erreur | `verdict-bad` | croix |
+
+Pour le videau : « Bon choix » et « Bonne décision » remplacent « Bon coup ».
+« Grosse erreur » est la recommandation de design ; `docs/etape-1.md` écrit
+« gaffe », et le choix final revient à Pierre (ton).
+
+### La feuille d'explication
+
+Maquette « Feuille d'explication du maître ». Toucher la ligne ouvre une
+feuille qui monte du bas (`duration-moderate`), au-dessus du plateau voilé :
+
+1. le mot d'appréciation et le contexte (« Erreur · votre 3-1 d'ouverture ») ;
+2. le titre : le coup du maître, à la première personne (« J'aurais joué
+   8/5 6/5 ») ; pour un bon coup : « C'est aussi le coup que j'aurais joué » ;
+3. la phrase du maître, en italique ;
+4. un sélecteur à deux segments, « Votre coup » et « Le coup du maître », au-
+   dessus d'un plateau qui montre la position d'avant le coup ; le coup choisi
+   se joue pion par pion (`duration-fast`), avec un tracé du départ à
+   l'arrivée : `text` pour votre coup, `verdict-good` pour celui du maître ;
+5. « Voir les chiffres du moteur » (repliée par défaut) : le classement des
+   coups avec leur écart d'équité et le niveau d'évaluation ; votre coup est en
+   gras ;
+6. « Demander à une IA » (1f) et « Fermer ».
+
+Le lien vers la fiche d'un concept du glossaire n'apparaît que si le moteur
+permet de le déterminer, sinon rien.
+
+### Les phrases du maître
+
+- **Le maître parle à la première personne et vouvoie** : « J'aurais joué… »,
+  jamais « Vous auriez dû… », jamais « Il fallait… ».
+- **Il ne cite que des faits** : le coup recommandé, le rang de votre coup,
+  les pions frappés, les points faits ou laissés (lisibles dans le coup
+  lui-même), l'écart d'équité sur demande. Aucune explication stratégique
+  inventée (« la case la plus précieuse », « trop risqué ») : celles-là
+  viendront des leçons, relues par un joueur fort.
+- **Trois parties au plus** : ce que vous avez fait, ce que le maître préfère,
+  un fait qui les distingue. Moins de 140 caractères pour la ligne ; la
+  feuille peut aller jusqu'à deux phrases.
+- **Ton** : encourageant et sobre. Pas de point d'exclamation, pas d'émoji, pas
+  de superlatif. Les bons coups ont plusieurs formules qui tournent
+  (« C'est le coup du maître. », « Exactement ce que j'aurais joué. »,
+  « Bien vu. »), pour ne pas lasser.
+- **Exemples** (gabarits à remplir avec les données du moteur) :
+  - Bon coup : « Bien vu. 8/5 6/5 fait votre point 5. »
+  - Imprécision : « J'aurais joué {meilleur}. Votre coup était le
+    {rang}e choix, tout près. »
+  - Erreur : « J'aurais joué {meilleur}. Votre {joué} était le {rang}e
+    choix. »
+  - Videau, prise juste : « Bonne décision : prendre était le bon choix. »
+  - Videau, double manqué : « Ici, j'aurais doublé. »
+
+## 1e. Bilan et analyse
+
+### Bilan (`#/parties/<id>/bilan`)
+
+Maquette « Bilan de fin de partie ». Il remplace le panneau de fin de partie
+quand l'analyse est prête ; avant, le panneau actuel s'affiche et le bilan le
+remplace en place, sans saut.
+
+1. `overline` « Fin de partie », titre `display` (« Vous gagnez », « L'ordinateur
+   gagne un gammon »), puis une phrase : le résultat en points et une
+   lecture simple du jeu et des dés (« Votre jeu a fait la différence, avec
+   des dés un peu contre vous. »), construite à partir du taux d'erreur et de
+   la chance donnés par le moteur, jamais inventée.
+2. Trois cases côte à côte : le nombre de bons coups, d'imprécisions et
+   d'erreurs (grosses erreurs comprises), chiffre en 28 px, mot et icône en
+   couleur d'appréciation.
+3. Deux jauges sur une ligne chacune :
+   - « Votre jeu » : le taux d'erreur traduit en niveau (correspondance avec
+     les classements de gnubg documentée, mêmes noms que les niveaux de
+     l'ordinateur), jauge en `verdict-good` ;
+   - « Les dés » : la chance, jauge centrée (à droite si elle vous a aidé, à
+     gauche sinon), en `border-strong`, avec trois mots possibles : « pour
+     vous », « équilibrés », « contre vous » (« un peu » ou « nettement »
+     selon l'écart).
+   Lien « Comment lire ces mesures » vers les fiches du glossaire.
+4. « Le coup à revoir » : la plus grosse erreur, mini-plateau, mot
+   d'appréciation, coup joué et coup du maître ; « Revoir ce coup » (ouvre
+   l'analyse sur ce coup) et « Demander à une IA ». Sans erreur ni
+   imprécision : la carte dit « Aucun coup à revoir : vous avez joué comme le
+   maître. »
+5. Barre d'actions : « Voir l'analyse » et « Nouvelle partie » (principale).
+
+### Analyse (`#/parties/<id>/analyse/<coup>`)
+
+Maquette interactive « Analyse ». Une page qui défile, de haut en bas :
+
+1. **Courbe de vos chances de gagner**, coup après coup, en pourcentage (pas
+   en équité : un débutant lit « 41 % », pas « −0,18 »). Tracé `text` de 2 px,
+   aire `accent-soft`, ligne pointillée à 50 %. Les coups commentés sont des
+   points de couleur d'appréciation, les autres de petits points `text`.
+   **On parcourt la courbe du doigt** : chaque coup possède une bande verticale
+   sur toute la hauteur du graphique, qui sert de cible tactile ; le coup
+   choisi porte un trait vertical brique et un point cerclé.
+2. **Visualiseur** : « ‹ Coup 7 sur 24 · 6-1 › », le plateau de la position
+   d'avant le coup, la phrase du maître, le sélecteur « Votre coup » / « Le
+   coup du maître » de la feuille 1d, puis « Rejouer d'ici » (crée une
+   branche, ADR 0011 et 1b) et « Demander à une IA ».
+3. **Les coups à revoir** : filtres en pastilles de 44 px (« Tout »,
+   « Erreurs », « Imprécisions », avec leurs nombres), puis une ligne par
+   coup : numéro, dés, coup joué, mot d'appréciation. Toucher une ligne place
+   le visualiseur et la courbe sur ce coup.
+
+Sur ordinateur, `←` et `→` passent d'un coup à l'autre.
+
+## 1f. Demander à une IA
+
+Le bouton est secondaire partout, jamais l'action principale, avec l'icône
+de copie : dans la feuille du maître (1d), dans la carte « Le coup à
+revoir » du bilan, dans le visualiseur de l'analyse, et dans une fiche du
+glossaire. Après la copie, le bandeau « Prompt copié » (`verdict-good`, 2 s),
+puis le texte du prompt reste lisible dans une zone `surface-sunken`
+repliable, pour qui veut le relire avant de le coller (composant `AskAI`).
+
+## 1g. Leçons (`#/lecons`, `#/lecons/<n>/<écran>`)
+
+Maquette « Leçons ». En tête, un rappel discret « Les règles du jeu ·
+revoir » (le tutoriel de 0e.5). Puis les cinq leçons numérotées, dans
+l'ordre, chacune avec une pastille ronde à son numéro :
+
+- terminée : pastille `verdict-good`, « Terminée » ;
+- en cours : carte bordée de brique, pastille brique, « 2 exercices sur 4 »,
+  barre de progression, bouton « Continuer » (seule action principale de
+  l'écran) ;
+- à commencer : pastille au contour `border-strong`.
+
+Toutes les leçons restent ouvertes : l'ordre est conseillé, jamais imposé.
+Les écrans d'une leçon suivent la forme du tutoriel (barre de progression,
+« Passer », « Retour », « Continuer », écrans « à vous » contrôlés par le
+moteur).
+
+## 1h. Progression (`#/progression`)
+
+Maquette « Progression ».
+
+- Une phrase de synthèse, factuelle (« Sur vos 8 dernières parties, vous
+  faites moins d'erreurs : votre taux d'erreur est passé de 14 à 7. »). Si la
+  tendance monte, la phrase reste encourageante et sans reproche (« Votre
+  taux d'erreur remonte un peu ces derniers jours. Les leçons sont là
+  pour reprendre un point. »).
+- La courbe du taux d'erreur par partie terminée, avec le rappel « plus bas,
+  c'est mieux » dans son titre, le dernier point en `verdict-good`, et un lien
+  vers la fiche « taux d'erreur ».
+- La liste des parties (résultat, date, niveau de l'ordinateur, taux d'erreur
+  en chiffre gras aligné à droite), chacune ouvrant son bilan.
+- Moins de trois parties analysées : pas de courbe, une phrase « Votre
+  courbe apparaîtra après trois parties. ».
+
+## 1i. Gestes sur le plateau
+
+- **Glisser-déposer** : le pion suit le doigt, agrandi à 115 % et décalé de
+  12 px vers le haut pour rester visible sous le doigt ; à son départ, un pion
+  fantôme en pointillés ; les cases d'arrivée permises gardent leur voile et
+  leur anneau (révision UX). Lâché sur une case permise : il s'y pose
+  (`duration-fast`, vibration « pion posé ») ; lâché ailleurs : il revient à
+  sa place en `duration-fast`, sans vibration ni message.
+- **Double toucher** : joue le coup évident quand il existe (un seul coup légal
+  complet commence par ce pion, ou le moteur n'en propose qu'un) ; sinon, il
+  vaut un simple toucher, sans message d'erreur.
+- **Toucher simple** : inchangé (pion puis case, ou avance directe s'il n'a
+  qu'une case d'arrivée).
+- Les trois gestes coexistent ; aucun n'est expliqué par une fenêtre : le
+  tutoriel et l'aide en parlent.